Table des Matières
Publicité
Installation électrique et Raccordement
IMPORTANT: Veuillez procurer une copie de ces instructions
à votre électricien.
Tous les spas portables Bullfrog doivent être câblés conformé-
ment à tous les codes électriques locaux et nationaux. Ayez
recours aux services d'un électricien qualifié pour procéder à
l'installation. Chaque Spa Bullfrog est fabriqué et testé selon
une norme qui assure une protection maximum contre les
chocs électriques. Un mauvais câblage peut empêcher le spa de
fonctionner en toute sécurité et peut provoquer des décharges
électriques, blessure ou mort. Un mauvais câblage peut égale-
ment conduire à un disfonctionnement de l'appareil et entraîner
un incendie.
Informations Techniques Importantes
Définitions de la tension: Lorsque vous lisez ces instructions,
le terme 120V correspond à une tension variant de 110 à 120V
tandis que 230V correspond à une tension variant de 220 à
240V.
Branchement des câbles: L'appareil doit être branché en direct
et en permanence (sauf pour les modèles U.S. /CAN 120~/60
Hz avec cordon d'alimentation 120V).
Schéma de câblage: En plus des instructions qui suivent,
veuillez consulter le schéma de câblage approprié (120V~/60
Hz avec cordon d'alimentation ou 120V~/60Hz branché en
permanence au boîtier électrique, 230V~/60Hz branché en
permanence au boîtier électrique, 230V~/50 Hz branché en
permanence au boîtier électrique).
Taille et type de câblage: La taille et le type de câblage dépen-
dent de la longueur nécessaire et ne devrait être déterminé que
par un électricien qualifié. L'installation doit être conforme à
tous les codes électriques locaux et nationaux. Tous les câbles
doivent être en cuivre pour assurer un raccordement parfait. Ne
jamais utiliser de câble en aluminium.
Emplacement du Spa:
•
Lignes haute tension: Conformément à tous les codes
électriques locaux et nationaux qui s'appliquent à votre
région, vous devrez installer votre spa à la distance (verticale
et horizontale) minimum requise des lignes haute tension.
•
Interrupteur ou Disjoncteur - détecteur de fuites à la
terre (DDFT / GFCI): Conformément à tous les codes
électriques locaux et nationaux qui s'appliquent à votre
région, un interrupteur doit être incorporé au circuit élec-
trique alimentant votre spa, Si les réglementations locales
et nationales le permettent, un dispositif DDFT (disjonc-
teur – détecteur de fuites à la terre) peut être utilisé pour
remplacé l'interrupteur du moment qu'il se trouve dans la
distance réglementaire.
•
Prises électriques, interrupteur et dispositifs élec-
triques: Conformément à tous les codes électriques
locaux et nationaux qui s'appliquent à votre région, vous
devez installer votre spa à la distance minimum requise le
séparant de toutes prises électriques, interrupteur ou autre
dispositif électrique.
•
Câblage (Bonding): Conformément à tous les codes
électriques locaux et nationaux qui s'appliquent à votre
région, tous les équipements métalliques, clôtures, tuyaux
ou conduits situés à l'intérieur du périmètre réglementaire
doivent être reliés à la boite dynamométrique située dans le
compartiment des pièces électriques. Le câblage doit être
relié à la masse par les cosses situées à la surface extérieure
de la boite dynamométrique et sur tous les objets décrits
ci-dessus.
•
Compartiment des pièces électriques:
votre spa soit positionné de façon à ne pas bloquer l'accès
au compartiment des pièces électriques.
DDFT (Disjoncteur - détecteur de fuite à la terre / GFCI):
Conformément à tous les codes électriques locaux et nationaux
tous les spas, les cuves thermales et les composants électriques
associés doivent être protégés par un DDFT (disjoncteur- dé-
tecteur de fuites à la terre) installé soit dans le panneau de dis-
tribution de la maison soit près de l'interrupteur réservé au spa.
AVERTISSEMENT: Enlever ou éviter le DDFT rendra
votre spa dangereux et annulera la garantie de votre spa. Quand
vous installez le DDFT, tous les éléments conducteurs à
l'exception de la terre (câble vert) doivent passer par le DDFT,
même le neutre. Si le neutre ne passe pas par le DDFT, le
courant sera perturbé et fera sauter le DDFT. Pour obtenir un
diagramme de câblage DDFT, communiquez avec un distribu-
teur agréé de spa portable Bullfrog ou directement avec Bullfrog
International, L.C.
PROCÉDURE DE TEST OBLIGATOIRE: Après avoir
rempli le spa pour la première fois, mis en marche et avant
chaque utilisation, le DDFT doit être testé selon ces indica-
tions:
Assurez-vous que
37
Publicité
Table des Matières
