3e
8
10
9
1 Trägerarm
1 Trägerarm
2 Hebelarm
2 Hebelarm
3 Digitalmessuhr
3 Digitalmessuhr
3a Bedienungsknopf [set]
3a Bedienungsknopf [set]
(ON/OFF)
(ON/OFF)
3b Abhebekopf
3b Abhebekopf
3c Flüssigkristallanzeige
3c Flüssigkristallanzeige
3d Abdeckung
3d Abdeckung
Opto-RS232 Schnittstelle
Opto-RS232 Schnittstelle
3e Abdeckung Batterie
3e Abdeckung Batterie
8 6
3b
3
3d
3c
3a
3f
3g
4
5
3f Einspannschaft
3f Einspannschaft
1 Bras de support
1 Bras de support
3g Messbolzen
3g Messbolzen
2 Bras de levier
2 Bras de levier
4 Druckfeder
4 Druckfeder
3 Comparateur numérique
3 Comparateur numérique
5 Anschlag
5 Anschlag
3a Bouton de commande [set]
3a Bouton de commande [set]
6 Halteschraube Messuhr
6 Halteschraube Messuhr
(ON/OFF)
(ON/OFF)
7 Kalibrier- und Feststell-
7 Kalibrier- und Feststell-
3b Tête mobile
3b Tête mobile
schraube
schraube
3c Affichage à cristaux
3c Affichage à cristaux
8 Auflagebolzen fest
8 Auflagebolzen fest
liquides
liquides
9 Auflagebolzen beweglich
9 Auflagebolzen beweglich
3d Recouvrement Opto-
3d Recouvrement Opto-
10 Lager/Drehpunkt
10 Lager/Drehpunkt
RS232 interface
RS232 interface
1
2
3e Recouvrement batterie
3e Recouvrement batterie
3f Tige de serrage
3f Tige de serrage
3g Touche mobile
3g Touche mobile
4 Ressort de pression
4 Ressort de pression
5 Arrêt
5 Arrêt
6 Vis de fixation
6 Vis de fixation
7 Vis d'arrêt et de calibrage
7 Vis d'arrêt et de calibrage
8 Boulon d'appui fixe
8 Boulon d'appui fixe
9 Boulon d'appui mobile
9 Boulon d'appui mobile
10 Roulement/pivot
10 Roulement/pivot
7
jeweiligen Speichentyps die jeweili-
ge Speichenspannung in Newton [N]
6
ermittelt werden.
Bild 1
Umrechnung von Einheiten:
1 Supporting arm
1 Supporting arm
1 N = 1 kg u m/s2 = 1 Newton
2 Lever arm
2 Lever arm
10 N
3 Digital gauge
3 Digital gauge
10 N
3a Control button [set]
3a Control button [set]
1 N
(ON / OFF)
(ON / OFF)
3b Head
3b Head
Korrekte Speichenspannung. Die
3c Liquid crystal display LCD
3c Liquid crystal display LCD
Spannung der Speichen be-stimmt
3d Interface Opto-RS232
3d Interface Opto-RS232
die Belastbarkeit des Lauf-rades. Ein
cover
cover
Laufrad mit einer hohen optimalen
3e Battery cover
3e Battery cover
Speichenspannung ist stabiler als ein
Laufrad mit geringer Speichen-
spannung. Für die Speichenspan-
nung an Laufrädern gibt es jedoch
keinen Richtwert, weil die optimale
Speichenspannung vom Felgen- und
vom Speichentyp sowie von der
Speichenanzahl abhängt. Neben der
Belastbarkeit wird mit der richtigen
Speichenspannung auch eine dauer-
hafte Zentrierung des Laufrades
bei M
Speic
und
Folgli
werd
spann
auf d
aus. D
brech
schre
Bild 2
keit.
Bestim
3f Body
3f Body
Speic
3g Measuring stud
3g Measuring stud
1 kp
Um d
4 Compression spring
4 Compression spring
1 kgf
zu be
5 Stop
5 Stop
0,2248 lbf
Meth
6 Stop screw dial gauge
6 Stop screw dial gauge
Kunst
7 Groove and locking
7 Groove and locking
Schra
screw
screw
3-856
8 Stud support fixed
8 Stud support fixed
Ist di
9 Stud support moveable
9 Stud support moveable
für e
10 Bearing/Pivot
10 Bearing/Pivot
chen
bestim
Tensi
und
räder
Zeit.
die S
Zentr
Zielw
WICH