Page 2
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
Plusieurs volumes RAID peuvent-ils être installés sur un ordinateur ? ..........29 Le Matrix RAID est-il pris en charge pour avoir RAID 0 et RAID 1 sur un seul volume RAID ? ..29 Puis-je extraire l'ordinateur si le disque HDD de restauration se trouve dans la baie échangeable SATA de la station d'accueil ? ......................
à essayer de récupérer une partie des données du disque. Les utilisateurs de serveurs et d'ordinateurs de bureau bénéficient depuis longtemps de la sécurité et des avantages de la technologie RAID (Redundant Array of Independent Disks) pour la récupération de données en cas de panne de disque.
Présentation de la technologie RAID Ce chapitre définit les termes utilisés dans le guide et décrit les technologies RAID prises en charge par une sélection d'ordinateurs portables HP Business. Terminologie RAID Certains termes dans le tableau suivant ont une signification plus large, mais ils sont définis ici dans le cadre de l'implémentation RAID décrite dans ce guide.
Modes RAID pris en charge Les modes RAID pris en charge par les ordinateurs portables HP Business incluent RAID 0, RAID 1 et Intel® Rapid Recover Technology (RAID 1 amélioré), comme décrit ci-dessous. Chaque mode RAID requiert deux disques SATA HDD. Pour cela, vous devez insérer un second disque dur SATA dans la baie de mise à...
Page 8
Inconvénients : Seule la moitié de la capacité totale du disque peut être utilisée. Espace disque perdu si la capacité du disque HDD principal est différente de celle du disque HDD de restauration. Chapitre 2 Présentation de la technologie RAID...
à la suite d'une telle panne. La tolérance d'incident est fournie par redondance. Ainsi, RAID 0 n'a aucune tolérance d'incident car il ne copie pas de données dans un autre disque HDD. Par contre, avec RAID 1 et IRRT, la panne d'un disque n'entraîne pas la panne de l'ensemble entier. Avec IRRT, cependant, la restauration d'un seul fichier ou d'un disque HDD entier est beaucoup plus simple qu'avec RAID 1 seul.
Kit d'options de disque HP SATA HP offre des kits d'options de disque SATA pour la baie de mise à niveau de l'ordinateur portable et la baie échangeable SATA de station d'accueil pour prendre en charge la migration RAID. Pour de meilleures performances RAID, les deux disques doivent avoir la même vitesse.
Page 11
à niveau. L'illustration ci-après montre un ordinateur portable pris en charge avec le disque HDD principal (1) et un disque SATA secondaire dans la baie de mise à niveau (2) acceptant RAID 0, RAID 1 et IRRT. Périphériques pris en charge...
Page 12
HDD principal (1) et un disque HDD en option dans la baie échangeable SATA de la station d'accueil avancée HP (2). L'illustration ci-après montre une station d'accueil avancée HP avec le disque HDD de restauration dans la baie échangeable SATA acceptant la technologie IRRT.
(voir Activation de RAID dans le BIOS système (f10) à la page 12). L'interface AHCI est activée par défaut dans les ordinateurs portables HP Business pris en charge. Mise en file d'attente de commande native Une tête de disque en lecture/écriture écrit des données dans un plateau de disque HDD en cercles...
à la page La migration de RAID 1 vers IRRT est également prise en charge. La migration de RAID 0 vers RAID 1 ou de RAID 0 vers un disque HDD principal non RAID n'est toutefois pas prise en charge.
Activation de la migration RAID à l'aide d'Intel® Matrix Storage Console ATTENTION : Assurez-vous que l'ordinateur portable est connecté à l'alimentation secteur avant de commencer les procédures suivantes. La perte d'alimentation pendant la migration RAID peut entraîner la perte de données.
Les procédures suivantes prévoient l'utilisation de l'image du disque HDD livré avec l'ordinateur. Si une autre image est installée sur votre ordinateur, vous devez d'abord activer RAID dans le BIOS système (f10), puis installer le système d'exploitation et tous les pilotes requis, y compris le pilote Intel Matrix Storage.
Page 17
L'image HDD fournie avec votre ordinateur portable contient des pilotes vous permettant de passer du mode AHCI au mode RAID et inversement sans réinstaller le système d'exploitation. Si vous utilisez une autre image HDD, vous risquez d'avoir à réinstaller le système d'exploitation.
Windows. Reportez-vous à l'aide de Windows pour plus d'informations. La console démarre en mode de base et affiche le statut des disques installés. Les niveaux RAID disponibles sont basés sur l'emplacement du disque HDD secondaire. Par exemple, lorsque le disque secondaire se trouve dans la baie de mise à...
Page 19
Après avoir choisi le niveau de RAID le mieux adapté à votre application, suivez les instructions correspondantes dans les sections ci-après. Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous préférez davantage d'options, reportez-vous à la section Fonctions avancées d'Intel Matrix Storage Console à...
Page 20
Dans le volet de gauche, sélectionnez l'option d'optimisation des performances de stockage avec RAID 0, puis cliquez sur l'icône en regard de l'option de Création d'un volume RAID 0 dans le volet de droite. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui pour commencer la migration ou cliquez sur Non pour passer à...
Page 21
L'avancement de la migration vers RAID 0 s'affiche dans une fenêtre séparée. Vous pouvez réduire les fenêtres de console et de progression et continuer à utiliser l'ordinateur pendant la migration. Cliquez sur Oui pour réamorcer le système lorsque vous y êtes invité après la création du volume.
Page 22
Revenez à la fenêtre de gestion de disque et sélectionnez la partition HP_RECOVERY. Cliquez ensuite sur l'icône de suppression dans la barre de menus. Répétez cette procédure pour la partition HP_TOOLS. La quantité d'espace non alloué augmente. Chapitre 5 Configuration d'un volume RAID...
Page 23
Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer. La nouvelle capacité du volume RAID 0 et 10 Go de capacité non allouée s'affichent dans la fenêtre de gestion de disque.
Page 25
Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui pour commencer la migration ou cliquez sur Non pour passer à un autre volume RAID. Le logiciel MSM s'exécute en arrière-plan pendant la création du volume RAID. Vous pouvez réduire la fenêtre de console et continuer à...
Page 26
Cette procédure de configuration facultative est disponible pour les utilisateurs avancés. Pour une vue plus détaillée du contrôleur RAID et des disques SATA HDD dans le système, sélectionnez View (Affichage) > Advanced Mode (Mode avancé). Le volet de gauche ou volet du périphérique, affiche la vue logique et physique des disques disponibles.
Page 27
La sélection d'une option d'action ouvre l'assistant de création du volume de restauration, qui vous permet de sélectionner le disque principal et le disque secondaire (restauration). Pour plus d'informations, sélectionnez Help (Aide) > Contents and Index (Contenu et index) ou appuyez sur f1. Activation de la migration RAID à l'aide d'Intel Matrix Storage Console...
La règle de mise à jour sur demande s'affiche dans le mode de base. Lorsque vous utilisez la règle de mise à jour sur demande, vous pouvez manuellement mettre à jour le volume de restauration en sélectionnant Update Recovery Volume (Mettre à jour le volume Chapitre 5 Configuration d'un volume RAID...
Page 29
de restauration) dans le volet gauche, puis en sélectionnant l'icône de même nom dans le volet droit. Vous pouvez restaurer la règle de mise à jour en contenu à tout moment en sélectionnant Modify Volume Update Policy (Modifier la règle de mise à jour du volume) et l'icône en regard de l'option Enable Continuous Updates (Activer les mises à...
Page 30
Après l'affichage des fichiers dans Explorer, sélectionnez Modify Volume Update Policy (Modifier la règle de mise à jour du volume) dans le volet gauche, puis sélectionnez l'icône en regard de l'option Enable Continuous Updates (Activer les mises à jour en continu) dans le volet droit. Chapitre 5 Configuration d'un volume RAID...
Vous pouvez redéfinir un volume RAID 1 ou IRRT sur deux volumes non RAID en procédant comme suit pour accéder à Intel Option ROM et redéfinir les deux disques sur le statut non RAID. Vous devez également redéfinir les deux disques sur non RAID si vous avez besoin de déplacer le disque de restauration RAID de la baie de mise à...
Page 32
Dans le menu principal, utilisez les touches de direction pour sélectionner 3. Reset Disks to Non- RAID (Redéfinir les disques sur disques non RAID), puis appuyez sur entrée. La fenêtre de redéfinition de données RAID s'affiche. Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner le premier disque, puis appuyez sur la flèche...
Plusieurs volumes RAID peuvent-ils être installés sur un ordinateur ? Non, vous ne pouvez installer qu'un seul volume RAID sur un ordinateur. Le Matrix RAID est-il pris en charge pour avoir RAID 0 et RAID 1 sur un seul volume RAID ? Non.