Samsung WF1894WP Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. WF1894WP
  6. Manuel d'utilisation

Samsung WF1894WP Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WF1894WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
Lave-linge
Manuel d'utilisation
Un
monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
WF1894WP-03177E-02_FR.indd 1
2016/3/2 9:16:13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WF1894WP

Sommaire des Matières pour Samsung WF1894WP

  • Page 1 WF1894WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) Lave-linge Manuel d’utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. WF1894WP-03177E-02_FR.indd 1 2016/3/2 9:16:13...

  • Page 2: Table Des Matières

    Entreposer le lave-linge codes d’erreur et de Vérifiez les points suivants si... dépannage Codes d’erreur tableau des programmes Tableau des programmes annexe Tableau des symboles d’entretien des textiles Protection de l’environnement Caractéristiques techniques Français - 2 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 2 2016/3/2 9:16:13...
  • Page 3 Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge.
  • Page 4 être effectués par des enfants sans surveillance. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou du personnel qualifié afin d’éviter un danger Français - 4 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 4 2016/3/2 9:16:14...
  • Page 5 être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'un minuteur, ou raccordé à un circuit qui est mis en marche et coupé régulièrement par le service. Français - 5 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 5 2016/3/2 9:16:14...
  • Page 6 - Le gel pourrait provoquer la rupture des tuyaux N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Français - 6 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 6 2016/3/2 9:16:14...
  • Page 7 à retirer le levier de la porte. - Si l’enfant est enfermé à l’intérieur, il pourrait mourir asphyxié. Veillez à enlever tous les éléments d’emballage (polystyrène, mousse) accrochés au bas de l’appareil avant de l’utiliser. Français - 7 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 7 2016/3/2 9:16:14...
  • Page 8 - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps ou lorsqu’il y a de l’orage. - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Français - 8 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 8 2016/3/2 9:16:14...
  • Page 9 Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
  • Page 10 (neutre) sur la surface et utilisez une éponge pour le nettoyer. N’utilisez jamais de brosse métallique. N’utilisez pas de nettoyant à sec directement, ne lavez pas, ne rincez pas et n’essorez pas de linge contaminé par un nettoyant à sec. Français - 10 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 10 2016/3/2 9:16:14...
  • Page 11 - Cela pourrait provoquer une décoloration, une déformation, un choc électrique, un incendie ou des dommages. Avant de nettoyer ou d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez l’appareil de la prise murale. - Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Français - 11 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 11 2016/3/2 9:16:14...

  • Page 12: Installer Le Lave-Linge

    Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Plan de travail Manette d’ouverture...

  • Page 13: Respect Des Conditions D'installation

    • Faites en sorte que les robinets d’arrivée d’eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets d’arrivée d’eau lorsque vous n’utilisez pas le lave-linge. • Vérifiez régulièrement l’absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d’alimentation en eau. Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l’absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets. AVERTISSEMENT Français - 13 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 13 2016/3/2 9:16:15...

  • Page 14: Vidange

    Installer le lave-linge Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Le tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être suffisamment large pour qu’il soit possible d’y insérer le tuyau de vidange du lave-linge.
  • Page 15 (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de leur portée. AVERTISSEMENT Insérez la fixation d’embout (accessoire fourni dans le sac en vinyle) dans le trou duquel vous avez retiré le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil. Français - 15 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 15 2016/3/2 9:16:15...
  • Page 16 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude au robinet d’eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main. 3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l’eau froide. Français - 16 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 16 2016/3/2 9:16:16...
  • Page 17 5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’alimentation en eau située à l’arrière du lave-linge. Option Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Français - 17 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 17 2016/3/2 9:16:16...
  • Page 18 Il affiche également un indicateur d'alerte. • Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué. Français - 18 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 18 2016/3/2 9:16:17...
  • Page 19 (Pour obtenir plus d’informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 13.) Cycle à vide Pour finaliser l’installation du lave-linge, lancez un programme rinçage+essorage une fois l’appareil installé. Français - 19 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 19 2016/3/2 9:16:17...

  • Page 20: Premier Lavage

    Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est- à-dire sans charger de linge dans le tambour).

  • Page 21: Panneau De Commande

    Bébé coton - Le lavage à haute température et les rinçages supplémentaires permettent d’éliminer totalement les résidus de lessive afin de préserver les textiles délicats. Français - 21 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 21 2016/3/2 9:16:18...

  • Page 22: Arrêt Différé

    “Arrêt cuve pleine ” - le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, un cycle « Vidange » ou « Essorage » doit être effectué. Français - 22 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 22 2016/3/2 9:16:20...
  • Page 23 Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra bouton marcHe/ en marche ; appuyez une deuxième fois et il s’arrêtera. arrÊt Si le lave-linge reste allumé plus de 10 minutes sans que l’on appuie sur aucun bouton, il s’éteindra automatiquement. Français - 23 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 23 2016/3/2 9:16:20...
  • Page 24 3. Appuyez sur le bouton départ/pause. Le témoin « Arrêt différé » s’allume et l’horloge commence le compte à rebours jusqu’à atteindre l’heure définie. 4. Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyez sur le bouton marche/arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Français - 24 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 24 2016/3/2 9:16:22...

  • Page 25: Eco Bubble

    • Selon le détergent et le linge, les bulles peuvent être absorbées et semblent être de petite quantité. • Les bulles sont générées une fois le lavage commencé. Elles deviendront perceptibles aux utilisateurs au bout de quelques minutes. Français - 25 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 25 2016/3/2 9:16:22...

  • Page 26: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme

    Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.

  • Page 27: Laver Du Linge En Mode Manuel

    Lorsqu’il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d’économiser de l’énergie, du temps, de l’eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique. Français - 27 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 27 2016/3/2 9:16:22...

  • Page 28: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs

    Veuillez prendre note des éléments suivants lors de l’utilisation du programme laine. • Utilisez une lessive liquide neutre pour laine. • Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre, il pourrait rester des résidus de lessive dans le linge pouvant alors abimer la matière (laine). Français - 28 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 28 2016/3/2 9:16:23...

  • Page 29: Tiroir À Lessive

    Boîte de • Lorsque vous utilisez un détergent en poudre, enlever détergent la boîte de détergent liquide du tiroir à détergent. Le liquide détergent en poudre ne dispensera pas avec la boîte de détergent liquide. • Après un lavage, un peu de liquide peut rester dans le tiroir à détergent. Français - 29 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 29 2016/3/2 9:16:24...

  • Page 30: Nettoyage Tambour

    (tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirer le linge de la machine à laver, mettre en marche la machine et nettoyer le tambour en procédant au mode Nettoyage tambour. Français - 30 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 30 2016/3/2 9:16:25...

  • Page 31: Vidanger Le Lave-Linge En Urgence

    Il pourrait rester plus d’eau que vous ne le pensez. Préparez une cuvette plus grande. 6. Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon. 7. Remettez le capot du filtre en place. Français - 31 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 31 2016/3/2 9:16:26...

  • Page 32: Nettoyage Du Tiroir À Lessive Et Du Logement Du Tiroir

    (option) en le poussant fermement dans le tiroir. 6. Remettez le tiroir en place. 7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour. Français - 32 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 32 2016/3/2 9:16:26...

  • Page 33: Nettoyage Du Filtre À Impuretés

    1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, à l’aide d’un chiffon doux et d’un produit d’entretien ménager non abrasif. 2. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. Français - 33 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 33 2016/3/2 9:16:27...

  • Page 34: Nettoyer Le Filtre À Maille Du Tuyau D'arrivée D'eau

    3. Débranchez votre lave-linge de l’alimentation électrique et laissez le hublot ouvert pour laisser l’air circuler à l’intérieur du tambour. Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation, attendez que l’eau gelée à l’intérieur dégèle avant de l’utiliser à nouveau. Français - 34 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 34 2016/3/2 9:16:27...

  • Page 35: Vérifiez Les Points Suivants Si

    • Vérifiez si la pompe de vidange est bloquée par des bourres de laine génère un bruit étrange. ou de la saleté. Nettoyez le filtre à impuretés pour réduire le bruit. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Français - 35 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 35...

  • Page 36: Codes D'erreur

    • Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement. Si un code non répertorié dans ce tableau s’affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Français - 36 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 36...

  • Page 37: Tableau Des Programmes

    5. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente. Français - 37 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 37 2016/3/2 9:16:27...

  • Page 38: Tableau Des Symboles D'entretien Des Textiles

    • N’utilisez de produits détachants et blanchissants avant le cycle de lavage qu’en cas d’absolue nécessité. • Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge varie en fonction du programme utilisé). Français - 38 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 38 2016/3/2 9:16:29...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    2400 W MODÈLE WF1894 ESSORAGE 230V 600 W POMPAGE 34 W MODÈLE WF1894 VITESSES D’ESSORAGE tr/min 1400 L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis à des fins d’amélioration. Français - 39 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 39 2016/3/2 9:16:30...
  • Page 40 Mémo WF1894WP-03177E-02_FR.indd 40 2016/3/2 9:16:30...
  • Page 41 WF1894WP-03177E-02_FR.indd 41 2016/3/2 9:16:30...
  • Page 42 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays appeleZ le ou rendeZ-vous sur le sIte ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support N° de code :DC68-03177E-02_FR WF1894WP-03177E-02_FR.indd 42 2016/3/2 9:16:30...
  • Page 43 WF1894WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) ‫الغسالة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شراء هذا املنتج من‬ DC68-03177E-02_AR .‫كود رقم‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 1 2016/3/2 9:18:28...
  • Page 44 ‫تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء‬ ‫إصالح جهاز غسالة متجمد‬ ‫تخزين الغسالة‬ ‫استكشاف املشاكل وإصالحها ورموز املعلومات‬ ...‫حتقق مما يلي إذا كانت الغسالة‬ ‫رموز املعلومات‬ ‫جدول الدورات‬ ‫جدول الدورات‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫امللحق‬ ‫حماية البيئة‬ ‫املواصفات‬ 2 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 2 2016/3/2 9:18:28...
  • Page 45 ‫معلومات السالمة‬ ‫. يحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول‬Samsung ‫ اجلديدة من‬ActivFresh ™ ‫تهانينا على شرائك غسالة‬ ‫عملية تركيب اجلهاز واستخدامه ورعايته. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من‬ .‫امليزات والفوائد العديدة لغسالتك‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالمة‬...
  • Page 46 ‫تنبيه: ولتجنب اخملاطر الناجمة عن إعادة الضبط غير القصدي للفاصل احلراري، فإنه‬ ‫يتعني عدم تزويد اجلهاز خالل جهاز تبديل خارجي مثل املؤقت أو االتصال بدائرة يجري‬ .‫تشغيلها وإيقاف تشغيلها بشكل منتظم بواسطة خاصية ما‬ 4 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 4 2016/3/2 9:18:29...
  • Page 47 ‫يجب عدم تعليق سلك الطاقة فوق كائن معدني أو وضع كائن ثقيل فوق سلك الطاقة أو إدراج كائنات بني سلك الطاقة أو دفع‬ .‫سلك الطاقة في املساحة املوجودة خلف اجلهاز‬ .‫- قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو حريق‬ .‫يجب عدم جذب سلك الطاقة، أثناء عدم توصيل موصل الطاقة‬ 5 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 5 2016/3/2 9:18:29...
  • Page 48 .‫ال تدع األطفال يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها. كذلك، يجب إزالة حامل باب الغسالة عند التخلص من اجلهاز‬ .‫- في حالة االنحشار داخل الغسالة، قد يتعرض الطفل لالحتجاز واالختناق حتى املوت‬ .‫تأكد من إزالة الغالف (اإلسفنج، الفوم) املرفق بأسفل الغسالة قبل االستخدام‬ 6 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 6 2016/3/2 9:18:29...
  • Page 49 .‫- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‬ .‫قم بنزع قابس الطاقة في حال عدم استخدام اجلهاز لفترات زمنية طويلة أو أثناء الرعد/ العاصفة البرقية‬ .‫- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‬ 7 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 7 2016/3/2 9:18:29...
  • Page 50 .‫يعد استعمال املنتج ألغراض جتارية مبثابة إساءة استعمال للمنتج‬ ‫في هذه احلالة، لن يتم شمول املنتج بواسطة الضمان القياس الوارد من قبل سامسونغ ولن تتحمل شركة سامسونغ أي‬ .‫مسؤولية حيال األعطال أو األضرار الناجمة عن مثل سوء االستعمال هذا‬ 8 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 8 2016/3/2 9:18:29...
  • Page 51 .‫- قد يؤدي هذا األمر إلى وجود اشتعال فوري نتيجة للحرارة الناجتة عن تأكسد الزيت‬ .‫يجب عدم استخدام املاء القادم من أجهزة تبريد/تسخني املاء‬ .‫- قد ينتج عن هذا األمر حدوث مشاكل في الغسالة‬ 9 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 9 2016/3/2 9:18:29...
  • Page 52 .‫- قد ينتج عن هذا األمر وجود تغيير في اللون أو تشويه أو صدمة كهربية أو حريق‬ .‫قم بفصل قابس اجلهاز من مقبس احلائط قبل تنظيفه أو صيانته‬ .‫- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‬ 10 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 10 2016/3/2 9:18:29...

  • Page 53: فحص األجزاء

    ‫فحص األجزاء‬ ‫أخرج الغسالة بحرص من الصندوق وتأكد من وجود كافة األجزاء املوضحة أدناه. في حالة تلف الغسالة أثناء عملية الشحن، أو عدم استالمك لكافة‬ .Samsung ‫ أو املوزع املعتمد لدى‬Samsung ‫األجزاء، قم باالتصال بخدمة عمالء‬ ‫سطح الغسالة‬ ‫زراع اإلرخاء‬...

  • Page 54: استيفاء متطلبات التركيب

    .‫• قم بفحص دوري للتأكد من أن مثبتات اخلرطوم تسرب املاء‬ ‫قم بفحص كافة التوصيالت املوجودة في صمام وصنابير املاء للتحقق مما إذا كانت هناك أي تسريبات قبل استخدام الغسالة‬ .‫للمرة األولى‬ ‫حتذير‬ 12 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 12 2016/3/2 9:18:30...

  • Page 55: التصريف

    ‫التصريف‬ ‫ باستخدام ماسورة رأسية يصل ارتفاعها إلى 56 سم. يجب توجيه خرطوم التصريف باستخدام مشبك خرطوم‬Samsung ‫توصي‬ ‫التصريف إلى اجتاه املاسورة الرأسية. يجب أن تكون املاسورة الرأسية كبيرة بدرجة كافية إلدخال القطر اخلارجي خلرطوم التصريف. يقوم‬ .‫املصنع بإرفاق خرطوم التصريف‬...
  • Page 56 ‫قد تشكل مواد التعبئة خطورة على األطفال؛ احتفظ بكافة مواد التعبئة (األكياس البالستيكية واملواد املصنوعة من مادة‬ .‫البوليستيرين، الخ.) بعيد ا ً عن متناول األطفال‬ ‫حتذير‬ ‫قم بإدخال مثبت الغطاء، (أحد امللحقات املوجودة داخل‬ ‫عبوة الفينيل)، في الفتحة التي قمت بإخراج سلك‬ .‫الكهرباء منها باجلانب اخللفي للمنتج‬ 14 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 14 2016/3/2 9:18:31...
  • Page 57 .‫في اجلانب اخللفي من الغسالة. وأحكم ربطه يدو ي ً ا‬ .‫2. صل الطرف اآلخر خلرطوم توريد املاء الساخن بصنبور املاء الساخن وأحكم تثبيته يدو ي ً ا‬ .‫ إذا أردت استخدام املاء البارد فقط‬Y ‫3. استخدم قطعة على شكل‬ 15 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 15 2016/3/2 9:18:32...
  • Page 58 .‫صحيح عن طريق سحب خرطوم توريد املاء ألسفل‬ ‫5. قم بتوصيل الطرف اآلخر من خرطوم توريد املاء بصمام دخول املاء املوجود باجلانب‬ .‫اخللفي من الغسالة. لف خرطوم تزويد املاء في اجتاه عقارب الساعة‬ ‫اخليار‬ 16 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 16 2016/3/2 9:18:32...
  • Page 59 ‫ويتم توصيله بخرطوم توريد املياه وسيعمل على إيقاف تدفق املياه تلقائ ي ً ا في حالة تلف‬ .‫اخلرطوم. كما يتم عرض مؤشر حتذير‬ • .‫صل خرطوم تزويد املاء بصنبور املاء كما هو موضح‬ 17 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 17 2016/3/2 9:18:32...
  • Page 60 ‫2. في فرع أنبوب تصريف احلوض: يجب أن يكون فرع أنبوب التصريف فوق سباكة احلوض بحيث يكون طرف اخلرطوم على ارتفاع‬ .‫06 سم على األقل عن األرض‬ ‫ باستخدام أنبوب عمودي على ارتفاع 56 سم؛ على أال يقل طوله عن 06 سم وال يزيد عن‬Samsung ‫3. في أنبوب تصريف: توصي‬ .‫09 سم‬...

  • Page 61: الغسل للمرة األولى

    ‫غسل املالبس‬ . ً ‫، يقوم اجلزء األكثر صالبة بتحديد الكمية التي يجب غسلها أو ال‬Samsung ‫مع الغسالة اجلديدة من‬ ‫الغسل للمرة األولى‬ .)‫قبل غسل املالبس للمرة األولى، يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة (أي بدون مالبس‬ .)‫ (الطاقة‬Marche/Arrêt ‫1. اضغط على الزر‬...

  • Page 62: استخدام لوحة التحكم

    ‫واملالبس الرياضية. إلى جانب توفر ملسات املعاجلة الفع ّ الة للمنسوجات واأللياف مثل األلياف اللدنة‬ .‫والقماش القابل للتمدد واأللياف الدقيقة‬ ‫ (العناية مبالبس األطفال) - تضمن درجات حرارة الغسل العالية ودورات الشطف‬Bébé coton .‫اإلضافية عدم وجود بقايا ملسحوق الغسيل في املالبس رفيعة السمك‬ 20 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 20 2016/3/2 9:18:34...
  • Page 63 .‫- تبقى املالبس في احلاوية دون تشغيل دورة التنشيف بعد تصريف املاء النهائي‬ ‫- يبقى الغسيل منقوع ا ً باملاء في عملية الشطف األخيرة. يجب تشغيل دورة‬ ‫انتظار الشطف‬ .‫ (جتفيف) قبل أن تتمكن من إخراج املالبس‬Essorage ‫ (تصريف) أو‬Vidange 21 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 21 2016/3/2 9:18:34...
  • Page 64 .‫اضغط على هذا الزر مرة لتشغيل الغسالة، واضغط عليه مرة أخرى إليقاف تشغيلها‬ )‫ (الطاقة‬MARCHE/ARRÊT ‫الزر‬ ‫في حالة عدم الضغط على أي من أزرار الغسالة ملدة تزيد عن 01 دقائق أثناء تشغيلها، يتم إيقاف‬ .‫تشغيلها تلقائ ي ً ا‬ 22 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 22 2016/3/2 9:18:35...

  • Page 65: التأمني ضد عبث األطفال

    )‫ (تأجيل التوقف‬Arrêt différé ‫ (تشغيل/إيقاف مؤقت). سيضيء مؤشر‬Départ/Pause ‫3. اضغط على الزر‬ ‫، وتبدأ الساعة بالعد‬ .‫التنازلي حتى تصل إلى الوقت احملدد‬ .‫ (الطاقة) ثم قم بتشغيل الغسالة من جديد‬Marche/Arrêt ‫ (تأجيل التوقف)، اضغط على الزر‬Arrêt différé ‫4. إللغاء وظيفة‬ 23 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 23 2016/3/2 9:18:36...
  • Page 66 .‫قد يتم امتصاص الفقاعات وتبدو ككمية صغيرة وف ق ً ا للمسحوق واملالبس‬ • • ‫بالرغم من أنه يتم توليد الفقاعات مبجرد بدء عملية الغسيل، فقد تستغرق دقائق عديدة للمستخدمني‬ .‫كي يتم مشاهدتها‬ 24 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 24 2016/3/2 9:18:36...

  • Page 67: غسل املالبس باستخدام قرص حتديد الدورة

    ‫غسل املالبس باستخدام قرص حتديد الدورة‬ ‫. عند اختيار أحد برامج‬Samsung ‫تتيح الغسالة اجلديدة غسل املالبس بسهولة، باستخدام نظام “التحكم الذكي” األوتوماتيكي من‬ .‫الغسيل، تقوم الغسالة بضبط درجة احلرارة ووقت الغسل وسرعات الغسل املناسبة‬ .‫1. افتح صنبور املاء اخلاص باحلوض‬...

  • Page 68: غسل املالبس يدويا

    ‫تقدم لك الغسالة اجلديدة باستخدام مساحيق الغسيل احلديثة، أفضل نتائج لعمليات الغسل، ومن ثم فهي تساعدك على توفير‬ ‫الطاقة الكهربائية والوقت واملاء واملسحوق. لكن إذا كانت املالبس القطنية شديدة االتساخ، استخدم الغسل األولي مع مسحوق‬ .‫الغسيل الذي يحتوي على البروتني‬ 26 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 26 2016/3/2 9:18:36...

  • Page 69: معلومات حول مسحوق الغسيل واملواد اإلضافية

    .‫الرجاء االنتباه إلى األمور التالية عند استخدام دورة املالبس الصوفية‬ .‫• استخدم منظف سائل معتدل مخصص للمالبس الصوفية فقط‬ .)‫• عند استخدام منظف مسحوق، فقد يبقى على املالبس ويسبب التلف للمادة (املالبس الصوفية‬ 27 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 27 2016/3/2 9:18:36...

  • Page 70: درج مسحوق الغسيل

    ‫• في حالة استخدام مسحوق تنظيف، قم بإزالة درج املنظف السائل من‬ ‫قاعدة املنظف. لن يتم توزيع مسحوق التنظيف بواسطة درج املنظف‬ .‫السائل‬ .‫• قد يتبقى كمية من املنظف السائل بدرج املنظف بعد االنتهاء من الغسل‬ 28 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 28 2016/3/2 9:18:37...

  • Page 71: تنظيف احلاوية صديق البيئة

    .‫تأكد من استخدام األكسجني املبيض فقط، حيث إن استخدام الكلور املبيض قد يؤدي إلى تغيير اللون أو إزالته‬ • .]‫املنظف املسحوق: استخدم [املنظف املبيض املسحوق] أو [املنظف املستخدم لتنظيف احلاوية فقط‬ • .]‫املنظف السائل: استخدم [األكسجني املبيض السائل] أو [املنظف املستخدم لتنظيف احلاوية فقط‬ • 29 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 29 2016/3/2 9:18:38...

  • Page 72: تصريف املاء من الغسالة عند الطوارئ

    .‫5. اسمح بتدفق املاء بأكمله في وعاء‬ .‫قد تتبقى مياه بكمية أكثر مما تتوقع. قم بتحضير وعاء أكبر‬ .‫6. قم بإعادة إدخال غطاء التصريف عند الطوارئ وأنبوبة التصريف‬ .‫7. أعد غطاء املصفاة إلى مكانه‬ 30 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 30 2016/3/2 9:18:38...

  • Page 73: تنظيف درج مسحوق الغسيل واجلزء الداخلي منه

    ‫5. استبدل الفاصل اخلاص باملنعم ودرج املنظف السائل (اختياري) بدفعه بقوة داخل‬ .‫القاعدة‬ .‫6. أعد الدرج إلى مكانه‬ ‫7. قم بتشغيل دورة الشطف دون وجود أي غسيل في احلاوية إلزالة أي مسحوق‬ .‫متبقي‬ 31 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 31 2016/3/2 9:18:39...

  • Page 74: تنظيف مصفاة اخمللفات

    ‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ ‫تنظيف مصفاة اخمللفات‬ ‫5” (راجع “تصريف الغسالة عند الطوارئ” في الصفحة‬E“ ‫ بتنظيف مصفاة اخمللفات 5 أو 6 مرات في العام، أو عند عرض رسالة اخلطأ‬Samsung ‫توصي‬ ).‫السابقة‬ .‫قبل البدء بتنظيف مصفاة اخمللفات، تأكد من فصل سلك التيار الكهربائي‬...

  • Page 75: تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء

    .‫3. قم بفصل الغسالة عن منفذ التيار الكهربائي، واترك باب الغسالة مفتوح ً ا للسماح بدخول الهواء داخل احلاوية‬ ‫في حالة قيامك بتخزين الغسالة في درجات حرارة حتت التجمد، اجعل هناك فرصة خلروج املاء املتبقي في الغسالة قبل‬ .‫استخدامها مرة أخرى‬ 33 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 33 2016/3/2 9:18:39...

  • Page 76: حتقق مما يلي إذا كانت الغسالة

    • ‫ضوضاء خرطوم املضخة‬ ‫تأكد إذا كان املرشح مثبت بإحكام بواسطة قطعة بسيطة من املالبس، الرجاء تنظيف املرشح‬ .‫في الوقت املالئم لتفادي الضوضاء‬ .‫ احمللي‬Samsung ‫في حالة استمرار املشكلة، اتصل مبركز خدمة عمالء‬ 34 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 34 2016/3/2 9:18:39...

  • Page 77: رموز املعلومات

    . ً ‫إذا كان يتم إمداد الفلطية الصحيحة للغسالة، فستعاود الدورة العمل أوتوماتيكي ا‬ • ‫ أو املوزع احمللي املعتمد التابع‬Samsung ‫بالنسبة للرموز التي لم تذكر أعاله، أو في حالة عدم مساهمة احلل املقترح في حل املشكلة، اتصل مبركز خدمة‬ .Samsung ‫لـ‬...

  • Page 78: جدول الدورات

    ‫4. قد تختلف مدة الدورة في كل منزل عن القيم املبينة في اجلدول بسبب االختالف في ضغط املاء ودرجة احلرارة اخلاصة بتوريد املاء وكمية الغسيل‬ .‫ونوعه‬ .‫ (غسل مكثف)، يتم زيادة مدة الدورة لكل الدورات‬lavage Intensif ‫5. عند حتديد وظيفة‬ 36 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 36 2016/3/2 9:18:40...

  • Page 79: جدول العناية باألقمشة

    .‫ال تضع مسحوق غسيل أكثر من الكمية املبينة في إرشادات الشركة املصنعة ملسحوق الغسيل‬ .‫استخدم مواد إزالة البقع ومواد التبييض قبل دورة الغسيل عند احلاجة فقط‬ • .)‫وفر املاء والكهرباء من خالل إجراء الغسيل بأوزان كاملة (تختلف الكمية وفق ا ً للبرنامج املستخدم‬ • 37 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 37 2016/3/2 9:18:42...

  • Page 80: املواصفات

    ‫0042 وات‬ ‫042 فولت‬ WF1894 ‫الطراز‬ ‫التنشيف‬ ‫006 وات‬ ‫032 فولت‬ ‫43 وات‬ ‫الضخ‬ WF1894 ‫الطراز‬ ‫دورات التنشيف‬ 1400 ‫دورة في الدقيقة‬ .‫قد يتعرض شكل املنتج ومواصفاته للتغيير دون إخطار مسبق ألغراض حتسني املنتج‬ 38 - ‫العربية‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 38 2016/3/2 9:18:42...
  • Page 81 ‫مذكرة‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 39 2016/3/2 9:18:42...
  • Page 82 WF1894WP-03177E-02_AR.indd 40 2016/3/2 9:18:42...
  • Page 83 WF1894WP-03177E-02_AR.indd 41 2016/3/2 9:18:42...
  • Page 84 ‫هل لديك أي أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ www.samsung.com/n_africa/support 021 36 11 00 ALGERIA DC68-03177E-02_AR .‫كود رقم‬ WF1894WP-03177E-02_AR.indd 42 2016/3/2 9:18:42...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf1894wpcWf1894wpnWf1894wpqWf1894wpsWf1894wpuWf1894wpv ... Afficher tout

Table des Matières