G E N E R A L I N F O R M AT I O N INTRODUCTION Please read and understand the instructions in this manual carefully and thoroughly before attempting to operate this device. These instructions contain important safety and use information. UNPACKING Every device has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition.
The sole responsibility of Obsidian Control Systems under this warranty shall be limited to the repair of the product, or replacement thereof, including parts, at the sole discretion of Obsidian Control Systems. All products covered by this warranty were manufactured after January 1, 1990, and bare identifying marks to that effect.
This device is a sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow all instructions and guidelines in this manual. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS is not responsible for injury and/or damages resulting from the misuse of this device due to the disregard of the information printed in this manual.
K E Y F E A T U R E S The Netron EN12 is a powerful high-density Ethernet to DMX gateway with twelve RDM compatible ports. Easy to configure with a range of integrated presets plus a wide array of advanced merge and routing features it is the ideal device for live production or installations requiring a lot of physical DMX ports.
CONSUMPTION OF OTHER MODEL DEVICES MAY EXCEED THE MAXIMUM POWER OUTPUT OF THIS DEVICE. CHECK SILK SCREEN FOR MAXIMUM AMPS. THE NETRON EN12 IS DESIGNED TO BE RACK-MOUNTED; HOWEVER, IT CAN BE USED STAND-ALONE, WHERE THE DEVICE MUST SIT ON A FIRM FLAT SURFACE.
A C C O N N E C T I O N S The Obsidian Control Systems Netron EN12 is rated 100-240V 47/63Hz and accepts AC mains power over a range of 90-264V 47/63Hz. Do not connect it to power outside this range.
Page 10
C O N N E C T I O N S : F R O N T & R E A R P A N E L S F R O N T C O N N E C T I O N S (12) 5pin DMX/RDM optically isolated ports Ports are bidirectional for DMX In and Output Full color OLED display...
Page 11
C O N N E C T I O N S : C O N T A C T C L O S U R E S 10 Inputs are provided that can be mapped to various functions of the EN12. The inputs are simple dry contact closures and are provided in ten pairs of trigger and ground connections.
M A I N T E N A N C E The Obsidian Control Systems Netron EN12 is designed as a rugged, roadworthy device. The only required service is occasional cleaning. For other service related concerns, please contact your Obsidian Control Systems dealer, or visit www.obsidiancontrol.com.
S P E C I F I C A T I O N S Connections Front (12) 5pin DMX/RDM optically isolated ports Ports are bidirectional for DMX In and Output Full color OLED display Encoder w. Push to Select / Exit Button Back - (2) RJ45 network connections (1xPOE) - (10) Contact Closures (Terminal Block)
Page 17
C O N T E N T S INFORMATION GÉNÉRALES GARANTIE LIMITÉE CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉSENTATION INSTALLATION CONNEXIONS MAINTENANCE SPÉCIFICATIONS DIMENSIONS...
INFORMATIONS GÉNÉRALES INTRODUCTION Veuillez lire et comprendre les instructions de ce manuel attentivement avant de faire fonctionner cet appareil. Ces instructions comportent des informations importantes sur la sécurité et l'utilisation. DÉBALLAGE Chaque appareil a été soigneusement testé et a été expédié en parfait état de fonctionnement. Vérifiez soigneusement le carton d'expédition en cas de dégâts qui auraient pu survenir lors de l'expédition.
(y compris la négligence), fausse déclaration, responsabilité stricte, violation de la garantie de Elation ou de Obsidian Control Systems ou de tout fournisseur, et même si Elation ou Obsidian Control Systems ou tout fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages.
Cet appareil est un équipement électronique extrêmement sophistiqué. Pour garantir un bon fonctionnement, il est important de suivre toutes les instructions et directives de ce manuel. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS n’est pas responsable des dommages causés par une utilisation abusive de cet appareil suite au non-respect des informations fournies dans ce manuel. Seules les pièces et/ou les accessoires d'origine inclus pour cet appareil doivent être utilisés.
Page 21
VUE D'ENSEMBLE Cet appareil est un processeur de passerelle DMX et EtherDMX polyvalent doté de nombreuses fonctions avancées. Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité pour bien comprendre toutes les fonctions de l'appareil. Pour configurer rapidement l'appareil en tant que périphérique de sortie EtherDMX, vous pouvez utiliser les préréglages d'usine qui permettent une configuration rapide et simple des applications les plus courantes.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION AVANT TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE! CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Vous devez faire appel à un électricien qualifié pour toutes les connexions et/ou installations électriques. SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UN CHAÎNAGE ÉLECTRIQUE AVEC D’AUTRES MODÈLES D'APPAREILS, CAR LA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DE CES DERNIERS PEUT DÉPASSER LA PUISSANCE MAXIMALE DE CET APPAREIL.
C O N N E X I O N S CONNEXIONS CA Le Netron EN4 de Obsidian Control Systems fonctionne sur du 100-240V à 47/63Hz et supporte une tension secteur sur une plage de 90-264V à 47/63Hz. Ne le connectez pas à une alimentation en dehors de cette plage.
Page 24
CONNEXIONS : PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE CONNEXIONS AVANT (12) ports 5 broches DMX / RDM avec isolation optique Les ports sont bidirectionnels pour l'entrée et la sortie DMX Affichage OLED en couleur Port 5 broches DMX / RDM Encodeur avec bouton poussoir de sélection / sortie avec isolation optique Écran OLED Tournez pour faire défiler,...
Page 25
CONNEXIONS: RELAIS 10 entrées sont prévues et peuvent être connectées avec diverses fonctions de l'EN12. Les entrées sont de simples fermetures à contact sec sous la forme de dix paires de connexions de déclenchement et de mise à la terre. N'APPLIQUEZ PAS DE TENSION SUR LES CONTACTS ! CELA ENDOMMAGERAIT L'ENTRÉE ET NE SERAIT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
Page 26
ENTRETIEN Le Netron EN12 de Obsidian Control Systems est conçu comme un appareil robuste et endurant. Le seul entretien nécessaire est un nettoyage de temps en temps. Pour toute autre question relative aux réparations, veuillez contacter votre revendeur Obsidian Control Systems ou consulter le site www.obsidiancontrol.com.
SPÉCIFICATIONS Connexions Avant (12) ports 5 broches DMX / RDM avec isolation optique Les ports sont bidirectionnels pour l'entrée et la sortie DMX Affichage OLED en couleur Encodeur avec bouton poussoir de sélection / sortie Arrière (2) connexions réseau RJ45 (1x POE) (10) relais (bornier) Verrouillage entrée / PassThru de l'alimentation électrique Dimensions...