Sommaire des Matières pour Delta OPERA 210 UL
- Page 1 M A N U A L E D ’ I S T R U Z I O N I O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 3 3 - Appoggiare il distributore su un banco in grado di sostenerne il peso, anche a carico 5 - Non introdurre dita o oggetti nelle fessure completo. dei pannelli . Delta...
- Page 4 6 - Muovere avanti e indietro il perno di acciaio fino a quando non si muov e liberamente (vedere figura 6). figura 6 7 - Chiudere la parte superiore della scatola, figura 3 segnalato con uno schiocco (vedere figura Delta...
- Page 5 11 5 - È possibile regolare l’apertura del rubinetto e quindi il flusso di bevanda erogata agendo sulla ghiera posta dietro il tasto rubinetto (vedere figura 12). figura 9 figura 12 10 -Premere per alcuni secondi il pulsante per Delta...
- Page 6 (45-60°C) e deter- sivo specifico rispettando con atten- zione le prescrizioni del fabbricante; una soluzione troppo concentrata può infatti causare danni alle parti da lavare, mentre una troppo diluita può non detergere a sufficienza. Non usare detersivi abrasivi. Delta...
- Page 7 6 - Do not remove panels for cleaning or support the combined weight of dispenser routine maintenance unless the dispenser and product. 4 - A minimum of 15 cm (6”) of free air space is disconnected from its power source. Delta...
- Page 8 2 3 - Grab bag at each corner by the finger holes. Drop bag into canister (see figure figure 5 6 - Move silver pin back and forth until it moves freely (see figure 6). figure 3 figure 6 Delta...
- Page 9 (see figure 9). figure 11 figure 9 4 - It is possible to set the proper drink outflow 10 -Press button for a few seconds to activate by turning the nut behind the faucet button Delta...
- Page 10 3 - Rinse all cleaned parts with cool clean Before any disassembly and/or cleaning procedure make sure that the dispenser water. is disconnected from its power source. IMPORTANT Do not attempt to wash any machine components in a dishwasher. Delta...
- Page 11 4 - Ne mettez pas le distributeur en fonction si 3 - Posez le distributeur sur un comptoir qui les panneaux ne sont pas en place et fixés supporte son poids lorsqu'il est plein. par des vis. Delta...
- Page 12 5) figure 2 figure 5 3 - Saisissez le sachet par les trous aux deux 6 - Poussez avant et arrière le pivot en inox coins et placez le dans le panier.(voir jusqu'à quand il glisse librement.(voir Delta...
- Page 13 9 - Appuyez sur le levier du robinet et mettez 4 - Le compartiment frigorifique contenant le le tuyau en place. Coupez le juste au- produit et les robinets (voir figure 11) est Delta...
- Page 14 Pour ne pas endommager le distributeur, utilisez uniquement des produits lavant adaptés aux pièces en plastique. 2 - Utilisez une brosse adaptée et lavez soigneusement à l'aide de la solution figure 13 nettoyante toutes les pièces qui sont en Delta...
- Page 15 à proximité des composants électriques : vous pourriez provoquer des chocs électriques ou endommager le distributeur. 3 - Lavez la cuve interne du distributeur à l'aide d'une brosse souple. 4 - Rincez toutes les pièces lavées à l'eau courante. Delta...
- Page 16 ELENCO RICAMBI / SPARE PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE 2444_29 V 2.4 04L21...
- Page 17 1 22805-02170 Profilo porta anteriore Opera 210 Display holder Contour de la porte Displayhalter 1 22805-02171 Profilo porta anteriore Opera 210 L Display holder Contour de la porte Displayhalter 1 22805-02174 Profilo porta posteriore Opera 210 Display holder Contour de la porte Displayhalter 1 22805-02175 Profilo porta anteriore Opera 310 Display holder...
- Page 18 40 22805-02011 Pannello pubblicitario posteriore trasparente Opera 210 advertising transparent Panneau publicitaire neutre Opera 210 Front display Opera 210 display 40 22805-03011 Pannello pubblicitario posteriore trasparente Opera 310 advertising transparent Panneau publicitaire neutre Opera 310 Front display Opera 310 display 42 22805-02014 Pannello portaetichette Opera 210 Opera 210 flavour labels screen Ecran porte-étiquettes Opera 210...
- Page 19 OPERA 210/310 UL NOTE - NOTES - NOTES: Delta...
- Page 20 DELTA via dei Pioppi, 33 20090 Opera (MI) ITALY tel ++ 39 02 5768071 fax ++39 02 576807241 Cod: 02444-00029 2444_29 R4.3 04L21...