Table des Matières
Publicité
Universal Cord Reel Kit - 99037
15' [457.2 cm] retractable, 12 AWG, with breaker,
includes universal mounting bracket
The cord reel is intended to provide temporary access to
(mounts horizontally or vertically inside lectern to
electrical outlets for Spectrum mobile lecterns. Check local
base panel) 10 lbs [.45 kg]
electrical codes prior to installation.
L'enrouleur de câble donne un accès temporaire aux prises murales
Ensemble enrouleur de câble universel - 99037
électriques lors du déplacement des lutrins mobiles de Spectrum.
15 pi (457,2 cm) rétractable, 12 AWG (2,05 mm),
Consulter les codes locaux de l'électricité avant de le poser.
avec disjoncteur, support de fi xation universel
El uso convencional del carrete de cable es dar acceso
inclus (montage horizontal ou vertical sur le
temporal a tomas de corriente para atriles móviles Spectrum.
panneau de socle dans le lutrin) 10 lb [4,50 kg]
Verifi que los códigos eléctricos locales, antes de la instalación.
Kit de carrete para cable universal - 90937
Se retrae 15´[457.2 cm] con 12 AWG,
con interruptor, incluye soporte de montaje
The cord reel is intended to provide temporary access to electrical outlets for Spectrum
universal (se instala horizontal o verticalmente al
mobile lecterns. Check local electrical codes prior to installation.
interior del atril o al panel base) 10 lbs [.45 kg]
L'enrouleur de câble donne un accès temporaire aux prises murales électriques lors du déplacement
des lutrins mobiles de Spectrum. Consulter les codes locaux de l'électricité avant de le poser.
El uso convencional del carrete de cable es dar acceso temporal a tomas de corriente para
The cord reel is intended to provide temporary access to electrical outlets for Spectrum
atriles móviles Spectrum. Verifi que los códigos eléctricos locales, antes de la instalación.
mobile lecterns. Check local electrical codes prior to installation.
L'enrouleur de câble donne un accès temporaire aux prises murales électriques lors du déplacement
des lutrins mobiles de Spectrum. Consulter les codes locaux de l'électricité avant de le poser.
El uso convencional del carrete de cable es dar acceso temporal a tomas de corriente para
atriles móviles Spectrum. Verifi que los códigos eléctricos locales, antes de la instalación.
Note: When installed, the cord reel
takes up rack units from the bottom of
the rack rail.
Horizontal installation: 3RU
Vertical installation: 6RU
Note: When installed, the cord reel
Remarque : Une fois mis en place,
takes up rack units from the bottom of
l'enrouleur occupe un espace de
the rack rail.
montage RU (unités modulaires
Horizontal installation: 3RU
normalisées) sur le rail de bâti inférieur.
Vertical installation: 6RU
Montage horizontal : 3 RU
Remarque : Une fois mis en place,
Montage vertical : 6 RU
l'enrouleur occupe un espace de
Nota: cuando quede instalado, el
montage RU (unités modulaires
carrete de cable levanta unidades
normalisées) sur le rail de bâti inférieur.
de entrepaño desde la parte inferior
Montage horizontal : 3 RU
del riel de entrepaño.
Montage vertical : 6 RU
Instalación horizontal: 3RU
Nota: cuando quede instalado, el
Instalación vertical: 6RU
carrete de cable levanta unidades
de entrepaño desde la parte inferior
del riel de entrepaño.
Instalación horizontal: 3RU
Instalación vertical: 6RU
Flat Panel Monitor Arms and Tablet Mounts
(See the Spectrum website or catalog for the latest available monitor arm and tablet mounting options)
Supports d'écran plat et de tablette
(Visitez le site Web de Spectrum ou consultez son catalogue pour vous informer des plus récentes
options de supports pour écran plat (bras) et pour tablette.)
Brazos de monitor de panel plano y soportes de tableta
(Visite el sitio web o consulte el catálogo de Spectrum para obtener información sobre lo más reciente
en brazos de monitor y soportes de tableta)
Universal Cord Reel Kit - 99037
15' [457.2 cm] retractable, 12 AWG, with breaker,
includes universal mounting bracket
(mounts horizontally or vertically inside lectern to
base panel) 10 lbs [.45 kg]
Ensemble enrouleur de câble universel - 99037
15 pi (457,2 cm) rétractable, 12 AWG (2,05 mm),
avec disjoncteur, support de fi xation universel
inclus (montage horizontal ou vertical sur le
panneau de socle dans le lutrin) 10 lb [4,50 kg]
Kit de carrete para cable universal - 90937
Se retrae 15´[457.2 cm] con 12 AWG,
con interruptor, incluye soporte de montaje
universal (se instala horizontal o verticalmente al
interior del atril o al panel base) 10 lbs [.45 kg]
The cord reel is intended to provide temporary access to electrical outlets for Spectrum
mobile lecterns. Check local electrical codes prior to installation.
L'enrouleur de câble donne un accès temporaire aux prises murales électriques lors du déplacement
des lutrins mobiles de Spectrum. Consulter les codes locaux de l'électricité avant de le poser.
El uso convencional del carrete de cable es dar acceso temporal a tomas de corriente para
atriles móviles Spectrum. Verifi que los códigos eléctricos locales, antes de la instalación.
Overbridge insert panel
96501 - blank panel
96501mod - panel with cutout(s)
For overbridge version only-contact Spectrum to specify cutout size(s)
and position(s)-overbridge not available separately includes two 2"
[5.08 cm] grommets with covers
Panneau de garniture du pupitre
96501 - panneau plein
96501mod - panneau avec découpe(s)
pour le modèle avec pupitre seulement. Communiquez avec Spectrum
pour indiquer les dimensions et emplacement(s) de découpe. Le
pupitre seul n'est pas disponible. Deux passe-câbles de 2 po (5,08 cm)
inclus avec couvercles
Panel de inserción de sobrepuente
96501: panel de espacio vacío
96501mod: panel con corte(s)
para la versión de sobrepuente únicamente, póngase en contacto
con Spectrum para especificar el o los tamaños de corte y la o las
posiciones. El sobrepuente no se puede adquirir de forma separada.
Incluye dos ojales de 2" [5.08 cm] con tapas
Note: When installed, the cord reel
takes up rack units from the bottom of
the rack rail.
Horizontal installation: 3RU
Vertical installation: 6RU
Remarque : Une fois mis en place,
l'enrouleur occupe un espace de
montage RU (unités modulaires
normalisées) sur le rail de bâti inférieur.
Montage horizontal : 3 RU
Montage vertical : 6 RU
Nota: cuando quede instalado, el
carrete de cable levanta unidades
de entrepaño desde la parte inferior
del riel de entrepaño.
Instalación horizontal: 3RU
Instalación vertical: 6RU
0109737R8 Page 12 of 16
Publicité
Table des Matières
