Manuels Connexes pour LG 29WR30MR
Sommaire des Matières pour LG 29WR30MR
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MONITEUR DE SIGNALISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION 29WR30MR www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU CONTENU LICENCES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres du menu ASSEMBLAGE ET - Paramètres de Format d'affichage PRÉPARATION - Paramètres des fonctions Accessoires - Paramètres PIP Pièces et touches - Picture MÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA - Couleur PROTECTION DU PANNEAU - Configuration - Méthode correcte - Heure... -
Page 3: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays... -
Page 4: Assemblage Et Préparation
à niveau des fonctions. Logiciel et manuel SuperSign - Téléchargement sur le site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) et télécharger la dernière version logicielle pour votre modèle. -
Page 5: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Boutons à l'écran/ Marques à l'écran Panneau de connexion Indications sur l'écran Fonction INPUT Permet de changer la source d'entrée. MENU Permet d'accéder aux menus principaux, ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. -
Page 6: Méthode De Stockage Pour La Protection Du Panneau
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION MÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA PROTECTION DU PANNEAU Méthode correcte Méthode incorrecte Panneau Panneau Si le produit doit être redressé, maintenez les deux côtés et inclinez-le doucement vers l'arrière. Si le produit est incliné sur le cadre, il est possible Le panneau ne doit pas toucher le sol. -
Page 7: Utilisation Du Récepteur Ir
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du récepteur IR Permet de placer un capteur de télécommande à l'emplacement de votre choix. Câble du récepteur IR REMARQUE Le récepteur IR est constitué d'un aimant. Vous pouvez placer le récepteur IR sur le côté, le dessus ou le dessous du produit. -
Page 8: Fixation Du Support Mural
Le moniteur risque de tomber et de support de fixation murale (en option). provoquer des blessures. Veuillez utiliser le support de fixation murale LG. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou un installateur qualifié. Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d'endommager le moniteur. -
Page 9: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement le moniteur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... -
Page 10: Boutons De Navigation
TÉLÉCOMMANDE MENU (Voir p. Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les AUTO menus. Vous ne pouvez pas sélectionner cette touche. Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus ou options. S.MENU (Touche Menu SuperSign) Permet d'effectuer des Vous ne pouvez pas sélections dans les menus... -
Page 11: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC Votre moniteur prend en charge la fonction Plug and Play*. * Plug & Play : fonction qui permet à un ordinateur d'utiliser le moniteur sans qu'il soit nécessaire d'installer un pilote. REMARQUE Pour obtenir une meilleure qualité... -
Page 12: Connexion Dvi
UTILISATION DU MONITEUR Connexion DVI Connexion du port d'affichage Permet de transmettre les signaux vidéo Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques au moniteur. Connectez le moniteur à numériques de votre ordinateur au moniteur. l'aide du câble DVI, comme le montre l'illustration Raccordez l'ordinateur et le moniteur avec un ci-dessous. -
Page 13: Connexion Hdmi
UTILISATION DU MONITEUR Connexion HDMI Connexion du récepteur IR Permet de transmettre les signaux vidéo et Permet d'utiliser une télécommande filaire ou une audio numériques de votre ordinateur ou extension de récepteur IR. d'un périphérique AV au moniteur. Connectez l'ordinateur et le périphérique AV au moniteur à l'aide d'un câble HDMI, comme illustré... -
Page 14: Connexion Lan
UTILISATION DU MONITEUR Connexion LAN Utilisation d'un routeur (commutation) Réseau LAN Commutateur Écran Utilisation d'Internet. Network Réseau LAN Network Écran... -
Page 15: Moniteurs En Guirlande
Le port DP OUT ne fonctionne pas pour les périphériques tiers. Utilisez DP version 1.1 (Menu→Par amètres→DP1.2→Désactivé) lorsque vous branchez plusieurs moniteurs via les ports d'entrée et de sortie. Connectez jusqu'à 40 moniteurs en mode DP. (En utilisant le câble Display Port fourni par LG Electronics.) -
Page 16: Utilisation D'options Supplémentaires Format D'affichage
UTILISATION DU MONITEUR Utilisation d'options supplémentaires Format d'affichage Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille optimale en appuyant sur lorsque vous regardez l'écran. ATTENTION Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l'écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. -
Page 17: Divertissement
DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Connexion à un réseau câblé Pour définir la configuration réseau : (Même si l'écran a déjà été connecté automatiquement, l'exécution d'un deuxième paramétrage ne pose (selon le modèle) pas de problème), Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le Appuyez sur MENU pour accéder aux menus port LAN comme illustré... - Page 18 Internet peut être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI. LG décline toute responsabilité en cas de dys- fonctionnement de l'écran et/ou des fonctions de connexion à Internet en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication asso- ciés à...
-
Page 19: Personnalisation Des Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres du menu Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Sélectionnez le bouton pour quitter le menu OSD. Large Luminosité... -
Page 20: Paramètres De Format D'affichage
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres de Format d'affichage Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou sur > pour accéder à l'option Format d'affichage. Appuyez sur OK pour sélectionner le Format d'affichage. Utilisez les boutons <... -
Page 21: Paramètres Des Fonctions
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres des fonctions Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou > pour accéder à Fonction. Appuyez sur OK pour sélectionner Fonction. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Fonction Sélectionnez pour quitter le menu OSD. -
Page 22: Paramètres Pip
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres PIP Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou > pour accéder à PIP. Appuyez sur OK pour sélectionner PIP. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Sélectionnez pour quitter le menu OSD. - Page 23 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PIP/PBP Permet d'afficher des vidéos ou des photos stockées sur un appareil USB sur un seul moniteur en divisant ce dernier en un écran principal et plusieurs sous-écrans. Mode * PIP (Incrustation d'image) : permet d'afficher le sous-écran sur l'écran principal.
-
Page 24: Picture
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Picture Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou > pour accéder à l'option Image. Appuyez sur OK pour sélectionner l'option Image. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Picture Sélectionnez pour quitter le menu OSD. -
Page 25: Couleur
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Couleur Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou >pour accéder à l'option Couleur. Appuyez sur OK pour sélectionner l'option Couleur. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Couleur Sélectionnez pour quitter le menu OSD. -
Page 26: Configuration
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Configuration Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou > pour accéder aux Configuration. Appuyez sur OK pour sélectionner les Configuration. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Configuration Sélectionnez pour quitter le menu OSD. - Page 27 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Mode Pavé Ce moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur d'image. Désactivé Avec 2 moniteurs Avec 4 moniteurs Lorsque l'option Mode Pavé est désactivée Pavé ID 1 ID 2 ID 1 ID 2 ID 4 ID 3...
-
Page 28: Heure
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Heure Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou > pour accéder aux Paramètres. Appuyez sur OK pour sélectionner les Paramètres. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Heure Sélectionnez pour quitter le menu OSD. -
Page 29: Réseau
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réseau Pour afficher le Menu OSD, appuyez sur le bouton Menu en bas du moniteur. Appuyez sur < ou > pour accéder aux Paramètres. Appuyez sur OK pour sélectionner les Paramètres. Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. Réseau Sélectionnez pour quitter le menu OSD. -
Page 30: Dépannage
Avez-vous installé le pilote ? y Installez le pilote du produit, fourni avec le produit, ou téléchargez-le sur le site Web. (http://www.lg.com) y Vérifiez si la fonction plug and play est prise en charge en vous reportant au guide de l'utilisateur de la carte vidéo. - Page 31 DÉPANNAGE Le son n'est pas opérationnel. Problème Résolution Aucun son ? y Vérifiez que le câble audio est correctement branché. y Réglez le volume. y Vérifiez que le son est correctement défini. Le volume est trop bas. y Réglez le volume. La couleur de l'écran est anormale.
-
Page 32: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Panneau LCD Type d'écran 73 cm de largeur TFT (Thin Film Transistor) Panneau LCD (Liquid Crystal Display) Diagonale visible : 73 cm Distance entre pixels 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V) Video Signa Résolution max. 2 560 x 1 080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte vidéo. -
Page 33: Dimensions
SPÉCIFICATIONS Dimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Reportez-vous à la section « Fixation du support mural » pour la taille des vis. (Unité de mesure : mm) 697,2 48,95 50,9 248,4 M4 X L10 (vis de montage mural)/ profondeur 11 mm (maximum) -
Page 34: Résolution
SPÉCIFICATIONS Mode AV Mode DVI/Display Port/HDMI (PC) pris en charge. Horizontale Verticale Résolution HDMI Résolution Fréquence Fréquence (kHz) (kHz) 480i 31,468 70,08 720 x 400 576i 31,469 59,94 640 x 480 480p 37,5 640 x 480 576p 37,879 60,317 800 x 600 720p 46,875 75,0... -
Page 35: Contrôle De Plusieurs Produits
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le menu Option, Réglage ID doit être compris entre 1 et 99 sans être en double. Connexion du câble Branchez le câble RS-232C comme illustré. -
Page 36: Liste De Référence De La Commande
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS Liste de référence de la commande Certaines commandes ne sont pas prises en charge selon le modèle. COMMANDE DONNÉES (hexadécimales) Power (Marche-Arrêt) 00H à 01H Sélection d'entrée Voir '02. Sélection d'entrée' Ratio (Format d'affichage) Voir '03. Ratio' Préréglages d'image Voir '04. -
Page 37: Protocole De Transmission / Réception
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS Protocole de transmission / réception Transmission [Commande 1][Commande 2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] * [Command 1] : permet de sélectionner les réglages d'usine ou les modes de réglage utilisateur. * [Command 2] : permet de contrôler les moniteurs. * [Set ID] : permet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. - Page 38 CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS 01. Alimentation (Commande : k a) 04. Préréglages d'image (command : d x) * Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur. * Permet de sélectionner un mode d'image. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Entrée DVI, DP, HDMI en mode PC Données 00 : Arrêt...
- Page 39 CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS 07. Netteté (Commande : k k) 10. Volume (Commande : k f) * Permet d'ajuster la netteté de l'écran. * Permet d'ajuster le volume du son. Transmission Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00-0A : Netteté...
- Page 40 CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS pour la minuterie d'arrêt) 13. Arrêt minuterie (mode Répétition/heure) Données 1 00 : arrêt répétition 02. Chaque jour (commandr : f e) 03 : lun à ven * Permet de définir l'heure d'arrêt (mode Répétition/ 04 : lun à sam heure) 05 : sam à...
- Page 41 CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS Données 1 00 : arrêt répétition 14. Heure de marche (mode Répétition/heure) 02. Chaque jour (commande : f d) 03 : lun à ven * Permet de définir l'heure de marche (mode 04 : lun à sam Répétition/heure) 05 : sam à...
- Page 42 CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS 15. Source d'entrée de l'heure de marche (command : 17. Arrêt auto (commande : f g) f u) * Permet de définir l'heure d'arrêt automatique. * Permet de sélectionner l'entrée vidéo pour l'heure Transmission de marche. [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Données...
-
Page 43: Données Description
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS 20. Sélection DPM (command : f j) 22. Mode Mosaïque (command : d d) * Permet de régler le mode DPM. * Permet de régler le mode Pavé. Transmission Transmission [f][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Arrêt Données... - Page 44 CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS 27. Vérification n° n° de série (Commande : f y) 24. Mode naturel (en mode mosaïque) (commande : d j) * Permet de vérifier le numéro de série du produit. * Les zones correspondant à l'espace entre chaque mosaïque sont supprimées afin de donner une Transmission apparence plus naturelle à...
- Page 45 LG Electronics propose de vous fournir le Lisez les consignes de sécurité avant code open source sur CD-ROM en échange d'utiliser le produit.