Table des Matières
Publicité
by knürr
Installation und
Inbetriebnahme
by knürr
DEUTSCH
Lieferung
3.1
Lieferumfang prüfen
– 15''-TFT-Schublade
– Netzkabel (in verschiedener
Länderausführung)
– Anwenderhandbuch
– Mauskabel mit PS2-Stecker
– Tastaturkabel mit PS2-Stecker
– Set mit 2 Winkeln für die vordere
19''-Befestigung in Schubladen-Farbe,
inkl. Montagematerial
Zubehör:
– Teleskopschienen-Set für Schranktiefe
600–800 mm,
Bestellnummer 06.100.643.1
– Teleskopschienen-Set für Schranktiefe
800–1 000 mm,
Bestellnummer 06.100.644.1
– Gelenkkabelführung
Bestellnummer 05.043.323.9
Transportschäden
Gefahr!
Bei erkennbaren Transportschäden
ist die Sicherheit nicht mehr gewähr-
leistet!
• Gerät nicht in Betrieb nehmen!
• Transportschaden sofort nach
Anlieferung dem Hersteller melden
(siehe 1.5).
Verpackung und
3.2
Entsorgung
Alle verwendeten Materialien der
Verpackung und des Gerätes können
stofflich wiederverwertet werden.
• Originalverpackung für späteren
Transport aufbewahren.
• Alle anfallenden Abfälle umweltfreund-
lich entsorgen, entsprechend den
Möglichkeiten vor Ort.
• Geltenden Vorschriften zu Umwelt-
schutz und Abfallentsorgung beachten.
10
Installation and
commissioning
ENGLISH
Delivery
Check the supply schedule
– 15" TFT Drawer
– power cord (in various country versions)
– user's manual
– mouse cable with PS2 connector
– keyboard cable with PS2 connector
– set with 2 brackets for front 19"
mounting in the colour of the drawer
including assembly material
Accessories:
– Telescopic slide set for cabinet depth of
600-800 mm,
Order number 06.100.643.1
– Telescopic slide set for cabinet depth of
800 – 1000 mm,
Order number 06.100.644.1
– Flexible cable guide
Order number 05.043.323.9
Transport damage
Danger!
Safety cannot be guaranteed if
shipping damage is evident!
• Do not take the device into operation!
• Shipping damage must be reported
to the manufacturer immediately
upon receipt (see 1.5).
Packaging and
disposal
All the materials used for the packaging
and the device are suitable for recycling.
• Keep the original packaging for later
transport.
• Dispose of all waste in an environ-
mentally sound manner, using local
facilities.
• Please comply with local environmental
protection and waste disposal
regulations.
Installation et
mise en service
FRANÇAIS
Livraison
Volume de la livraison
– Tiroir 15"
– Cordon d'alimentation (version adaptée
au pays concerné)
– Manuel utilisateur
– Câble de souris avec fiche PS2
– Câble de clavier avec fiche PS2
– Lot de deux cornières de la couleur du
tiroir pour la fixation 19" à l'avant,
matériel de montage inclus
Accessoires :
– Jeu de glissières télescopiques pour
une profondeur d'armoire de 600 à
800 mm, n° de référence 06.100.643.1
– Jeu de glissières télescopiques pour
une profondeur d'armoire de 800 à
1 000 mm, n° de référence 06.100.644.1
– Guide-câbles articulé
n° de référence 05.043.323.9
Dégâts dus au transport
Danger !
La sécurité n'est plus assurée en cas
de dommages apparents liés
au transport !
• L'appareil ne doit pas être mis en
service !
• Les dommages liés au transport
doivent être signalés au constructeur
immédiatement après la livraison
(voir 1.5).
Emballage et élimination
des déchets
Tous les matériaux utilisés pour
l'emballage et l'appareil se prêtent à un
recyclage matière.
• Conserver l'emballage d'origine pour
un transport ultérieur..
• Eliminez tous les déchets dans le
respect de l'environnement en
fonction des possibilités locales.
• Respectez les dispositions légales en
vigueur concernant la protection de
l'environnement et le traitement des
déchets.
Publicité
Table des Matières
