Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Martin Mania SCX600
- Page 1 Mania SCX600/700 mode d’emploi...
- Page 2 ©2005 Martin Professional A/S, Danemark. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite de Martin Pro- fessional A/S, Danemark P/N 35030169, Rev. C...
-
Page 3: Table Des Matières
Cartes électroniques ........42 Mania SCX600/700 Caractéristiques ......44... - Page 4 Page vide intentionnellement...
-
Page 5: Introduction
1. I NTRODUCTION Merci d’avoir choisi le Mania SCX600/700 de Martin. Ce projecteur asservi à miroir dispose des caractéristiques suivantes : • 9 couleurs + blanc • 7 gobos interchangeables tournants dont 2 (SCX 600) ou 3 (SCX 700) en verre •... -
Page 6: Vue D'ensemble Des Scx600 / 700
V u e d ’ e n s e m b l e d e s S C X 6 0 0 / 7 0 0 Panneau de contrôle et afficheur Serrage de lyre Interrupteur principal Entrée DMX Sortie DMX Alimentation et porte-fusible Sélecteur de tension secteur (SCX700 EU et SCX600 uniquement) Panneau de connectique Mania SCX600/700 - mode d’emploi... -
Page 7: Précautions D'utilisation
à toutes les mises en garde imprimées dans ce manuel ou sur l’appareil lui-même. Pour toute question concernant l’utilisation de ce produit, contactez votre distributeur Martin pour une assistance ou appelez la Hotline Martin 24/7. Protection contre les risques d’électrocution et de blessures •... - Page 8 • Vérifiez que les capots et le système d’accroche sont correctement fixés. Sécurisez l’accroche à l’aide d’une fixation secondaire comme une élingue de sécurité. • Interdisez l’accès sous la zone de travaux lors de l’installation ou de la dépose du projecteur. Mania SCX600/700 - mode d’emploi...
-
Page 9: Installation
Alimentation du Mania SCX600 Tous les Mania SCX600 peuvent être alimentés sous 115 V, 60 Hz ou 230 V, 50 Hz AC, en changeant le réglage du commutateur du panneau de connectique. -
Page 10: Accroche Du Projecteur
A c c r o c h e d u p r o j e c t e u r Le Mania SCX600/700 doit être fixé sur un support adapté : directement sur une surface plane ou avec un crochet à une structure avec sa lyre orientable. - Page 11 Les projecteurs sur une même ligne doivent être reliés en cascade le long d’une ligne de 500 m max, avec un maximum de 32 machines. Pour dépasser ces limites, ou pour diviser le signal, utilisez un splitter opto- isolé comme le Martin RS-485 Opto-Splitter (P/N 90758060). Installation...
-
Page 12: Connexion De La Ligne Dmx
Si le contrôleur dispose d’embases XLR 5, utilisez l’adaptateur XLR5M vers XLR3F ci-dessus (P/N 11820005). 2. Déployez le câble du contrôleur vers le premier Mania SCX600/700 et branchez-le dans son embase d’entrée. 3. Connectez la sortie du projecteur à l’entrée du projecteur suivant et continuez à... -
Page 13: Utilisation
3. U TILISATION Note: Le Mania SCX600/700 est livré en mode DMX, réglé à l’adresse 1. Pour utiliser le le projecteur sans contrôleur DMX, configurez le projecteur en mode autonome musical ou automatique avant de l’utiliser (voir “Sélection du mode opératoire : DMX, autonome musical ou automatique”... -
Page 14: Modes D'utilisation : Autonome Ou Dmx
Le Mania SCX600/700 est livré configuré en mode DMX, réglé à l’adresse 1. Pour utiliser le projecteur sans contrôleur, vous devez activer son mode autonome. -
Page 15: Mise En Route Du Mode Synchronisé
Maître sur la même ligne ou un Maître et un contrôleur peut endommager les électroniques. Mise en route du mode synchronisé Pour synchroniser des Mania SCX600/700 : 1. Vérifiez que tous les esclaves sont en mode DMX. 2. Choisissez une machine Maître et configurez-la en mode autonome automatique ou musical (voir “Sélection du mode opératoire : DMX,... -
Page 16: Contrôle En Dmx
DMX. Le Mania SCX600/700 est livré en mode DMX 2. • Le Mania SCX600 requiert 7 canaux en mode DMX 1 et 11 en mode DMX 2. • Le Mania SCX700 requiert 6 canaux en mode DMX 1 et 10 canaux en mode DMX 2. - Page 17 (canal 1). Le shutter peut être synchronisé avec la musique captée par le microphone. Le Mania SCX600 peut être gradué de 0% (blackout) à 100% avec le canal 2. Note : pour éteindre la lampe du Mania SCX700, il faut envoyer une valeur comprise entre 240 et 247 sur le canal 1 pendant 5 s au moins.
-
Page 18: Indicateur De Réception Dmx
Le mouvement des effets est en mode suiveur par défaut et dans le mode DMX 1. Indicateur de réception DMX Lorsque le Mania SCX600/700 reçoit un signal DMX valide, la LED Data s’allume pour indiquer la réception d’un signal correct. Mania SCX600/700 - mode d’emploi... -
Page 19: Mise Au Net
M i s e a u n e t Ne regardez pas directement dans le faisceau pour régler le net. La vis de réglage du net est placée à côté de la lentille. Attention : ne la confondez pas avec la vis de fixation du capot. Vis de fixation du capot Réglage du net... -
Page 20: Panneau De Contrôle
: un compteur total et un compteur initialisable. INFO TIME RSET → → → donne le nombre d’heures de service depuis la dernière mise à zéro. Appuyez sur [Enter] pour l’afficher. Appuyez sur [Up] pendant 5 s. pour l’initialiser. Mania SCX600/700 - mode d’emploi... -
Page 21: Util Isation De La L Ampe
INFO TIME TOTL → → → donne le nombre total d’heures de service depuis la sortie d’usine. Appuyez sur [Enter] pour l’afficher. Util isation de la l ampe Cette section permet de suivre l’usure de la lampe pour optimiser les périodes de changement. -
Page 22: Test Des Effets
T é l é c h a r g e m e n t d u l o g i c i e l UTIL → Le téléchargement ( ) prépare la machine pour une mise à jour de son logiciel système (voir “Mise à jour du logiciel” en page 32). Mania SCX600/700 - mode d’emploi... -
Page 23: Entretien Et Maintenance
L a m p e d u S C X 6 0 0 Le Mania SCX600 fonctionne avec une lampe halogène de 24 V, 250 W à réflecteur intégré. Important! N’utilisez pas d’autre modèle de lampe. Installer tout autre type de lampe peut endommager le projecteur. - Page 24 Fermez le capot en vérifiant qu’aucun câble n’est coincé et resserrez la vis. 7. Initialisez le compteur de lampe (voir “Informations” en page 20). Mania SCX600/700 - mode d’emploi...
-
Page 25: Lampe Du Scx700
L a m p e d u S C X 7 0 0 Le Mania SCX700 fonctionne avec une lampe à décharge de 150 W. Remplacez la lampe lorsqu’elle atteint la durée de vie moyenne spécifiée par le fabricant. Important! N’utilisez pas d’autre modèle de lampe. Installer tout autre type de lampe peut endommager le projecteur. -
Page 26: Réglage Du Faisceau
Nettoyez et vérifiez vos machines à intervalles réguliers. 1. Déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir au moins 20 minutes. 2. Desserrez la vis du couvercle et basculez le capot sur sa charnière. Mania SCX600/700 - mode d’emploi... -
Page 27: Remplacer Le Fusible Principal
R e m p l a c e r l e f u s i b l e p r i n c i p a l Le Mania SCX600/700 est protégé contre les surcharges par un fusible temporisé. Le fusible est certainement grillé si, lorsque le projecteur est sous tension et que le gradateur est à... -
Page 28: Remplacer Un Filtre De Couleur
R e m p l a c e r u n f i l t r e d e c o u l e u r Les filtres de couleur du Mania SCX600/700 sont interchangeables. Portez des gants de coton lors du changement pour éviter de contaminer les surfaces optiques avec la graisse de la peau. -
Page 29: Gobos Tournants
G o b o s t o u r n a n t s Les gobos livrés avec le Mania SCX600/700 sont interchangeables. Votre revendeur Martin dispose d’une gamme de gobos de remplacement. Gobos du SCX600 (vus depuis la lentille) Gobos du SCX700 (vus depuis la lentille) -
Page 30: Orientation Des Gobos
En cas de doute, installez le côté le plus réfléchissant de la face traitée vers la lampe ou consultez votre revendeur Martin ou le fabricant du gobo. Côté le plus réfléchissant vers Côté... -
Page 31: Démontage Du Miroir
Pour trouver le côté traité sur un gobo, placez un objet fin contre le verre. Sur la face non traitée, on distingue un faible espace entre l’objet et son image. On voit la tranche du gobo au travers du Face non traitée Face traitée verre.. -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel
M i s e à j o u r d u l o g i c i e l Il est possible de télécharger une mise à jour du logiciel système dans le Mania SCX600/700 par l’entrée DMX avec un boîtier Martin MP-2 ou un PC équipé d’une interface DABS par exemple et du logiciel Martin Software Uploader. -
Page 33: Problèmes Courants
Un effet ne s’intialise pas L’effet requiert probablement un Contactez un service technique correctement. réglage mécanique. Martin. La lampe se coupe par Projecteur trop chaud. Laissez le projecteur refroidir. intermittence. Nettoyez le projecteur. Réduisez la température ambiante. -
Page 34: Scx600 : Protocole Dmx
Rotation continue de la roue de couleur → 192-215 75-84 Sens horaire Rapide lent → 216-239 85-93 Sens antihoraire Lent rapide Chaser de couleur synchro musique 240-245 94-96 Rapide 246-250 97-98 Médium 251-255 99-100 Lent Mania SCX600/700 - mode d’emploi... - Page 35 Canal Valeur Pourcent Fonction Gobos : sélection, mode oscillant, synchro musique Sélection (rotation avec le canal 5) 0-15 0 - 5 Ouvert 16-31 6-11 Gobo 1: Segments 32-47 12-18 Gobo 2: Vortex 48-63 19-24 Gobo 3: Cartwheel 64-79 25-30 Gobo 4: Deltawindow 80-95 31-37 Gobo 5: Red Petals...
- Page 36 Vitesse des effets (mode DMX 2 uniquement) Suiveur (défaut) → 8-255 3-100 lent Rapide Canaux 8 à 11 disponibles en mode DMX 2 uniquement . En mode DMX 1, les vitesses pan / tilt et effets sont en mode suiveur. Mania SCX600/700 - mode d’emploi...
-
Page 37: Scx700 : Protocole Dmx
8. SCX700 : PROTOCOLE Canal Valeur Pourcent Fonction Shutter, strobe, shutter en mode musical, reset Shutter fermé 8-15 Shutter ouvert → 16-95 4-37 Strobe lent rapide 96-103 38-40 Shutter ouvert → 104-151 41-59 Strobe aléatoire lent rapide 152-159 60-62 Shutter ouvert 160-199 63-78 Shutter synchro musique... - Page 38 Synchro musique 240-245 94-96 Rapide 246-250 97-98 Médium 251-255 99-100 Lent → 0 - 255 0 - 100 Gauche droite (128 = centre) Tilt → 0 - 255 0 - 100 haut (128 = centre) Mania SCX600/700 - mode d’emploi...
- Page 39 Canal Valeur Pourcent Fonction Macros de pan & tilt (mode DMX 2 uniquement) 0 - 15 0 - 5 Pas de macros 16 - 31 6 - 11 Macro 1 32 - 47 12 - 18 Macro 2 48 - 63 19 - 24 Macro 3 64 - 79...
-
Page 40: Menus De Contrôle
T O TL SCX700: = nombre total L ST d’amorçages depuis la sortie d’usine. R SE T = Compteur initialisable.Maintenir [Up] pendant 5 secondes pour remettre à X.X.X Version du logiciel installé Table 2: Menus de contrôle Mania SCX600/700 - mode d’emploi... - Page 41 Initialisation L ON Amorçage de la lampe LoFF Coupure de lampe OPEN Shutter ouvert CLOS Shutter fermé SHUT STRF Strobe rapide STRM Strobe médium STRS Strobe lent Gradateur OPEN Roue de couleur en position Blanc Positions de la roue de couleur 1 → 9 →...
-
Page 42: Cartes Électroniques
(SCX700 only) (SCX700 only) Main PCB Main PCB Power Power Tilt Color Shutter Gobo Rot. Gobo Lamp Lamp Mania SCX600 Mania SCX600 Signal Transformer Power PCB Power PCB Power Power Main Main Input Input Power Power Mania SCX600/700 - mode d’emploi... - Page 43 Transformer Fuse Mania SCX700 Mania SCX700 EU Power PCB EU Power PCB Main Main Power Power Lamp Signal Lamp Main Main Mania SCX700 Mania SCX700 US Power PCB US Power PCB Lamp Lamp...
-
Page 44: Mania Scx600/700 Caractéristiques
Hauteur (avec lyre) ........408 mm (16.1 in.) Mania SCX600 : poids avec lyre ......12.3 kg (27.1 lbs) Mania SCX700 : poids avec lyre . - Page 45 E l e c t r i c i t é M a n i a S C X 6 0 0 t o u s m o d è l e s Connectique ........Embase IEC 3 broches Alimentation.
- Page 46 C o d e s d e c o m m a n d e Mania SCX600, modèle EU, 220-240 V, 50 Hz ....P/N 90430082 Mania SCX600, modèle US, 110-120 V, 60 Hz .
- Page 48 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...