Lindy 42707 Manuel Utilisateur

USB 3.1 / 3.0 Fibre Optic
Extender 200m
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany United Kingdom
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 42707
Tested to Comply with FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - Fifth Edition (January 2018)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY USB 3.1/3.0 Fibre Optic
Extender. It allows you to extend the distance between your host
computer and a USB 3.1 (Gen 1)/3.0 device by up to 200m. It
consists of a local unit with a USB Micro-B and a LC Duplex
Multimode connector - and a remote unit with a USB Type A and
a LC Duplex Multimode connector. LC Multimode Fibre Optic
cable up to 200m length is used to connect the two units (not
included).
Package contents
•
LINDY USB 3.1/3.0 Fibre Optic Extender - Transmitter
and Receiver
English
•
Deutsch Multi-Country Power Supply 5V 3A
•
Français
This manual
Italiano
Features
•
Extends USB connection up to maximum of 200m
using a Multimode fibre optic cable (not included)
Max. 100m with Multimode 62,5µm/125µm OM1
o
Max. 200m with Multimode 50µm/125µm OM2
o
•
USB 3.1 (Gen 1)/3.0 standard up to 5 Gbps,
backwards compatible with USB 2.0 by use of an
adapter (LINDY Nr. 42682)
•
Supports USB3 Vision Standard
•
Number of devices can be increased by using an
additional USB hub
•
True plug and play, no drivers required
•
Supports all major operating systems with USB
support
Installation
Connect Transmitter and Receiver using a Multimode fibre optic
cable (not included) with LC Duplex connectors cross-over. Then
connect your USB 3.0 device to the USB 3.0 A female port of the
Receiver and plug the power supply into the Receiver. Finally
connect the Transmitter to your host computer using a USB
3.1/3.0 A male to USB 3.1/3.0 Micro-B male cable (not included).
Technical Specification
Operating Temperature: 0°C to 50°C
Storage Temperature: -20°C to 70°C
Dimension of each housing (LxWxH): appr. 7.5 x 3.2 x 2.5cm
Weight: appr. 90g per unit
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des LINDY USB 3.1/3.0 LWL/Fibre
Optic Extenders, mit dem Sie Entfernungen bis 200m zwischen
Ihrem Computer und einem USB 3.1 (Gen 1)/3.0 Device
überbrücken können. Der Extender besteht aus einem lokalen
Sender mit LC-Duplex Anschluss und USB Micro-B Buchse
sowie einem Empfänger mit LC-Duplex Anschluss und USB
Typ A Buchse. Mit einem max. 200m langen Multimode LWL-
Kabel werden Sender und Empfänger verbunden.
Lieferumfang
•
LINDY USB 3.1/3.0 LWL/Fibre Optic Extender – Sender
und Empfänger
•
Multi-Country Netzteil 5V 3A
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
Überbrückt Distanzen bis maximal 200m bei Verwen-
dung eines LWL-Kabels (nicht enthalten):
o Max. 100m mit Multimode 62,5µm/125µm OM1
o Max. 200m mit Multimode 50µm/125µm OM2
•
USB 3.1 (Gen 1)/3.0 Standard (5 Gbit/s), bei
Verwendung eines entsprechenden Adapters (LINDY Nr.
42682) abwärts kompatibel mit USB 2.0
•
Unterstützt USB3 Vision Standard
•
Durch Anschluss eine USB Hubs können mehrere USB-
Peripheriegeräte betrieben werden
•
Plug & Play, keine Software- oder Treiberinstallation
•
Betriebssystemunabhängig
Installation
Verbinden Sie Sender und Empfänger des Extenders mittels
einem Multimode LC Duplex LWL-Kabel (nicht enthalten) über
Kreuz („cross-over„). Dann stecken Sie das mitgelieferte
Netzteil in die entsprechende Buchse des Empfängers.
Schließen Sie mit je einem USB-Kabel (nicht enthalten) zuerst
Ihr USB Device an der USB A Buchse des Empfängers und
zum Schluß den Sender an Ihrem Host-Computer.
Technische Spezifikationen
Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C
Lagertemperatur: -20°C bis 70°C
Abmessungen Gehäuse (BxTxH): ca. 7.5x3.2x2.5cm
Gewicht: Sender und Empfänger jeweils ca. 90g
Deutsch