Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
GAS COOKTOP
Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy
for reference at all times.
WArnInG
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or death.
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electrical switch.
- Do not use any phone in your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
• Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency, or the gas supplier.
LSCG366ST
LSCG306ST
LSCG367ST
LSCG307ST
MFL69360801_02
www.lg.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG LSCG366ST
Sommaire des Matières pour LG LSCG366ST
- Page 1 - Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. LSCG366ST LSCG306ST LSCG367ST LSCG307ST www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
THANK YOU! California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act ..6 Congratulations on your purchase OPErATInG InSTrUCTIOnS and welcome to the LG family. Using the Surface Burners ............7~8 Your new LG built-in cooktop Using the Griddle ...............9 combines precision cooking... -
Page 3: Important Safety Information
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. -
Page 4: Safety Precautions
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS Let the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary. -
Page 5: Surface Burners
I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS (continued) • Do not allow children to climb or play around the •... -
Page 6: California Safe Drinking Water And Toxic Enforcement Act
• Always turn knob to the “OFF” position before • LG does not recommend using a gas cooktop for removing cookware. the preparation of flaming foods. • Do not lift the cooktop. -
Page 7: Operating Instructions
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SURFACE BURNERS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. • Make sure all grates on the cooktop are properly •... - Page 8 O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE SURFACE BURNERS HOW TO SELECT FLAME SIZE NEVER let the flames extend up the sides of the Flames larger than the cookware for safe handling of cookware.
-
Page 9: Using The Griddle
O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S USING THE GRIDDLE CAUTION: The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop. Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate. -
Page 10: Care And Cleaning
C A R E A N D C L E A N I N G CARE AND CLEANING CAUTION: Make sure electrical power is off and all surfaces are DO NOT remove any cool before cleaning any part of the cooktop. parts from the cooktop until they have completely cooled and are safe to handle. -
Page 11: Burner Caps And Heads
C A R E A N D C L E A N I N G BURNER CAPS AND HEADS BURNER CAPS Lift burner caps off when they are cool. To get rid of burned-on food, soak the burner heads Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with in a solution of mild liquid detergent and hot water clean water. -
Page 12: Burner Grates
C A R E A N D C L E A N I N G BURNER GRATES Your cooktop has three professional-style grates. These grates are position-specific. side grate center grate side grate For maximum stability, these grates should only be used in their proper position. -
Page 13: Stainless Steel Surfaces
Always wipe the surface in the direction of the grain. 1-888-542-2623 Follow the cleaner instructions for cleaning the or visit our website at: stainless steel surface. http://www.lg.ca CONTROL KNOBS It’s a good idea to wipe the control panel after each The control knobs may be use of the cooktop. -
Page 14: Troubleshooting
T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Possible Causes Solutions... - Page 16 M E M O...
- Page 17 - Si vous n’arrivez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d’incendie. • L’installation et tout entretien doivent être effectués par un installateur ou un agent de service qualifié, ou par le fournisseur de gaz. LSCG366ST LSCG306ST LSCG367ST LSCG307ST www.lg.com...
- Page 18 DÉPANNAGE années de service fiable. Avant d'appeler le service d'entretien ........14 Accessoires ................14 GARANTIE SURFACE DE CUISSON AU GAZ DE LG : GARANTIE LIMITÉE ...............15 Renseignements sur l'enregistrement du produit Modèle : Numéro de série: Date d’achat :...
-
Page 19: Renseignements Importants En Matière De Sécurité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser votre four pour éviter des risques d'incendie, de décharge électrique, de lésions corporelles ou de dommages lors de l'utilisation de la cuisinière au gaz. -
Page 20: Mesures De Sécurité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION MESURES DE SÉCURITÉ Laissez l'installateur vous montrer l'emplacement de la vanne d'arrêt de gaz et la façon de la fermer si nécessaire. • N'essayez pas de réparer ou de remplacer une AVERTISSEMENT : partie de votre surface de cuisson sauf si cela est expressément mentionné... -
Page 21: Brûleurs De Surface
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION MESURES DE SÉCURITÉ (suite) • Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer autour de • N'utilisez pas d'eau sur les feux de friture. NE la surface de cuisson. TOUCHEZ JAMAIS une casserole en flammes. -
Page 22: Loi Californienne Sur La Sécurité De L'eau Potable Et Les
• Tournez toujours le bouton à la position « OFF » avant de retirer • LG ne recommande pas l'utilisation d'une surface de cuisson au l'ustensile de cuisine. gaz pour la préparation des aliments à flamber. -
Page 23: Mode D'emploi
M O D E D ' E M P LO I UTILISATION DES BRÛLEURS DE SURFACE Tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l'aspect peuvent varier selon le modèle. • Assurez-vous que toutes les grilles de la surface •... - Page 24 M O D E D ' E M P LO I UTILISATION DES BRÛLEURS DE SURFACE COMMENT CHOISIR LA TAILLE DE LA FLAMME Ne laissez JAMAIS les flammes s'étendre sur les côtés Les flammes plus de l'ustensile de cuisine pour assurer une manipulation grandes que le fond de la sécuritaire de celle-ci.
-
Page 25: Utilisation Du Gril
M O D E D ' E M P LO I UTILISATION DU GRIL MISE EN GARDE : La plaque chauffante sur la surface de cuisson peut devenir très chaude lorsque vous utilisez la surface de cuisson. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous placez ou retirez la plaque chauffante. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISES EN GARDE : Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont refroidies RETIREZ aucune pièce de la surface de cuisson avant de nettoyer toute pièce de la surface de avant qu'elle ne soit complètement refroidie et cuisson. -
Page 27: Chapeaux Et Têtes Des Brûleurs
E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E CHAPEAUX ET TÊTES DES BRÛLEURS CHAPEAUX DES BRÛLEURS Retirez les têtes des brûleurs lorsqu'ils sont refroidis. Pour vous débarrasser des aliments brûlés, trempez Lavez les chapeaux des brûleurs à l'eau chaude les chapeaux des brûleurs dans une solution de savonneuse et rincez-les à... -
Page 28: Grille Du Brûleur
E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E GRILLE DU BRÛLEUR Votre surface de cuisson dispose de trois grilles Grille Grille Grille de style professionnel. Ces grilles doivent être latérale centrale latérale positionnées de façon particulière. -
Page 29: Surface En Acier Inoxydable
1-888-542-2623 Suivez les instructions du produit utilisé pour ou visitez notre site web à l'adresse : nettoyer la surface en acier inoxydable. http://www.lg.ca. BOUTONS DE COMMANDE Il est préférable d'essuyer le panneau de Les boutons de commande commandes après chaque utilisation de la surface peuvent être retirés pour... -
Page 30: Dépannage
D É PA N N AG E AVANT D'APPELER LE SERVICE D'ENTRETIEN Avant d'appeler le service d'entretien, consultez cette liste. Vous pourriez ainsi économiser du temps et de l'argent. Cette liste met en évidence les situations courantes qui ne découlent pas d'un défaut de fabrication ou de matériaux. Problèmes Causes possibles Solutions... - Page 31 cusson au gaz Cusson au Gaz Deux (2) ans Deux (2) ans...
- Page 32 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Korea...