Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
BOB
Trailers, Inc. (800) 893-2447 www.bobgear.com
13501 South Ridge Drive, Charlotte, North Carolina 28273
Adaptateur (A) de siège (S) de voiture (V) pour enfants (E)
Instructions
®
Single et Duallie
FRANÇAIS
PRENEZ VOTRE TEMPS
LISEZ ET ASSIMILEZ TOUTES CES
INSTRUCTIONS !
Avant de vous lancer dans l'assemblage ou
l'utilisation de votre nouvel adaptateur de
siège pour enfants, lisez et bien assimilez les
instructions d'assemblage et d'utilisation
ainsi que les avertissements figurant au
début et dans l'ensemble de ce document,
afin de garantir un montage adéquat et une
utilisation en toute sécurité.
Si vous n'êtes pas sûr d'un point particulier,
veuillez contacter votre revendeur ou directement
BOB avant utilisation. Pour découvrir une liste des
revendeurs veuillez vous rendre sur le lien
www.bobgear.com ou composer le (800) 893-2447.
OMA65B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BOB CS1001
Sommaire des Matières pour BOB CS1001
- Page 1 Si vous n’êtes pas sûr d’un point particulier, veuillez contacter votre revendeur ou directement BOB avant utilisation. Pour découvrir une liste des revendeurs veuillez vous rendre sur le lien www.bobgear.com ou composer le (800) 893-2447. OMA65B...
- Page 2 • L’adaptateur de siège pour enfants BOB est destiné à être utilisé sur les • Toujours fixer le siège de voiture poussettes équipées d’adaptateurs pour enfants à l’adaptateur à l’aide pour accessoires et de sièges de...
- Page 3 BOB. Veuillez consulter les tableaux en page 5 pour découvrir les modèles d’ASVE de poussettes et de sièges de voiture pour enfants BOB compatibles. Trouvez votre siège de voiture pour enfants sur le tableau en page 5. Découvrez les principales caractéristiques de votre ASVE sur...
-
Page 4: Table Des Matières
Retirer l’ASVE de la poussette Retirer la ceinture de maintien de la poussette Garantie limitée BOB N’ENGAGE AUCUNEMENT SA RESPONSABILITE EN CE QUI CONCERNE TOUTES BLESSURES, TOUS DÉGÂTS OU DISFONCTIONNEMENTS QUI RÉSULTERAIENT D’UN MAUVAIS ASSEMBLAGE OU D’UN MAUVAIS ENTRETIEN, DE LA PART DE L’UTILISATEUR. -
Page 5: Tableau De Compatibilité
® Snug Ride ® L ’adaptateur de siège de voiture BOB est destiné à être utilisé sur des poussettes BOB, équipés d’un adaptateur pour accessoires et d’un siège de voiture compatible. Cet adaptateur n’est pas universel. Évitez de l’utiliser avec des poussettes ou des sièges de voiture qui ne fi gurent pas dans les tableaux de compatibilité. -
Page 6: Configuration
CONFIGURATION CONFIGURATION DE L’ASVE CS1001 POUR GRACO ® Retirer l’ASVE de l’emballage. Veuillez vous débarrasser correctement de l’emballage SVP. Recycler si possible. REMARQUE : Remarquez les principales caractéristiques de chaque produit. Les instructions renvoient à ces caractéristiques par nom. Embout de blocage d’extrémité... -
Page 7: Configuration De L'asve Cs1002 Pour Peg Perego
CONFIGURATION DE L’ASVE CS1002 POUR PEG PEREGO ® Retirer l’ASVE de l’emballage. Veuillez vous débarrasser correctement de l’emballage SVP. Recycler si possible. REMARQUE : Remarquez les principales caractéristiques de chaque produit. Les instructions renvoient à ces caractéristiques par nom. Embout de blocage d’extrémité... -
Page 8: Configuration De L'asve Cs1003 Pour Chicco
CONFIGURATION DE L’ASVE CS1003 POUR CHICCO ® Retirer l’ASVE de l’emballage. Veuillez vous débarrasser correctement de l’emballage SVP. Recycler si possible. REMARQUE : Remarquez les principales caractéristiques de chaque produit. Les instructions renvoient à ces caractéristiques par nom. Embout de blocage d’extrémité Réceptacles à... -
Page 9: Configuration De L'asve Cs1011 Duallie Pour Graco
CONFIGURATION DE L’ASVE CS1011 DUALLIE POUR GRACO ® Retirer l’ASVE de l’emballage. Veuillez vous débarrasser correctement de l’emballage SVP. Recycler si possible. REMARQUE : Remarquez les principales caractéristiques de chaque produit. Les instructions renvoient à ces caractéristiques par nom. Embout de blocage d’extrémité Crochets Plateau casse-croute Entretoises frontales... -
Page 10: Configuration De L'adaptateur Pour Accessoires De Poussette
CONFIGURATION DE L’ADAPTATEUR POUR ACCESSOIRES DE POUSSETTE ® Single et Duallie Duallie – Montage du pare-soleil central Écrou d’ancrage Récepteur Écrou d’ancrage Bouchon Bouton de déblocage rouge CONFIGURATION DE LA CEINTURE DE MAINTIEN Vis serties Boucle (femelle) Boucle (mâle) Anneau rouge CONFIGURATION DU CLIQUET DU PARE-SOLEIL (CS1011 UNIQUEMENT) L’attache du cliquet du pare-soleil... -
Page 11: Instructions
INSTRUCTIONS Ceinture de maintien installée sur INSTALLATION DE VOTRE ASVE une poussette simple Côté droit Côté gauche METTRE LA CEINTURE DE MAINTIEN 1. Préparer la poussette Mettre le frein de stationnement, faire pivoter le pare-soleil vers le guidon. (Cf. manuel de la poussette si nécessaire). -
Page 12: Attacher L'asve À La Poussette
Cliquet des pare-soleil S’assurer que chaque vis sertie est bien enfi lée et bien serrée contre l’écrou d’ancrage. Ne pas attacher correctement la ceinture de maintien peut entraîner un accident, des blessures ou même être fatal. Sangle croisée INSTALLEZ LE CLIQUET 4. -
Page 13: Installer L'asve
2. Installer l’ASVE Enfoncer bien droit les embouts de 2. Défaire la fi xation latérale blocage d’extrémité de l’ASVE dans Défaire la boucle (FL) de la ceinture les douilles de réception. Attendre de maintien, mettre les extrémités de qu’un bruit de clic ou d’emboitement la boucle sur les côtés du siège de la se fasse entendre de chaque côté. - Page 14 2. Installer l’enfant dans le siège de voiture pour enfants Ne pas attacher correctement Bien attacher le harnais. (Cf. manuel l’ASVE sur la poussette peut du siège de voiture pour enfants si entrainer des blessures graves ou nécessaire). être fatal. SE PRÉPARER À...
- Page 15 4. S’assurer que les crochets du INSTALLATION DU SIEGE DE siège de voiture sont bloqués VOITURE POUR ENFANTS GRACO ® Enfoncer le bord avant du siège de voiture pour enfants (le côté où se trouvent les pieds de l’enfant), 1. Préparer la poussette écoutez que les boucles en acier du Mettre les extrémités de la ceinture siège s’emboitent bien par-dessus...
- Page 16 6. Attacher la ceinture de maintien Allez à la section intitulée « Attacher la ceinture de maintien ». Ne pas attacher correctement la ceinture de maintien peut entraîner CLIC un accident, des blessures ou même être fatal. CLIC INSTALLATION DU 4.
-
Page 17: Attacher La Ceinture De Maintien
de maintien sur les côtés du siège voiture pour enfants pour vérifi er s’il de la poussette, mettre le frein de est bien attaché. stationnement, faire pivoter le pare- soleil vers le guidon. (Cf. manuel de propriétaire si nécessaire). 2. Aligner le siège de voiture pour enfants Mettre la le siège de voiture orienté... -
Page 18: Retirer Le Siège De Voiture Pour Enfants De La Poussette
2. Détacher la ceinture de maintien Défaire la boucle et mettre les ex- Ne pas attacher correctement la trémités de la boucle sur les côtés du ceinture de maintien peut entraîner siège de la poussette. un accident, des blessures ou même être fatal. -
Page 19: Retirer L'asve De La Poussette
le siège. Si un stockage de longue 1. Mettre le frein de sta- durée est prévue, veuillez enlever tionnement l’ASVE. Mettre le frein de stationnement (Cf. manuel de propriétaire si nécessaire). RETIRER L’ASVE DE 2. Défaites la ceinture de maintien Défaites la boucle et placez les LA POUSSETTE extrémités de la ceinture de maintien... - Page 20 Pour les poussettes Duallie uniquement 1. Dégager le pare-soleil Pour dégager le support du pare- soleil droit poussez le pare-soleil vers le bas tout en tirant le cliquet vers le haut. Pour les poussettes Duallie uniquement Faire coulisser la manivelle vers l’avant (vers vous) avant d’appuyer 2.
-
Page 21: Retirer La Ceinture De Maintien De La Poussette
GARANTIE LIMITEE BOB Trailers Inc. est fi ère de la qualité d’exécution de ses produits et s’efforce de réaliser les meilleurs possibles. Nous garantissons donc notre adaptateur de siège de voiture Copyright ©...