Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1. Alinee los agujeros de montaje en la base del gato hidráulico (H) con dos agujeros en la almohadilla de la base del gato del elevador. El pedal de liberación del gato
hidráulico debe estar orientado hacia la parte posterior del gato. Sujete el gato hidráulico en la almohadilla de la base del gato del elevador con las arandelas de resorte
(#1) y pernos (#3) provistos.
2. Levante la barra de elevación donde las dos horquillas debajo de la barra posterior de levantamiento se pondrá a horcadas el pasador, pasando por la parte posterior del
eje del gato hidráulico. Sujete una de las horquillas al pasador, al apretar el perno (#7).
3. Instale el mango (E) en el tubo receptor en la parte superior de la barra superior de levantamiento y sujételo con el perno (#2).
PURGANDO EL AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO:
A veces se puede atrapar aire en el sistema hidráulico del gato durante el envío y maniobra. Un sistema con aire atrapado pueden prevenir que el gato logre un recorrido de
bomba incremental completo y los rieles de levantamiento se sentirán esponjados. Sigas estas instrucciones:
1. Presione el pedal de liberación al mismo tiempo que se simultáneamente active el pedal de bomba aproximadamente 15 a 20 veces.
2. Deje de presionar el pedal de liberación. Siga activando el pedal de la bomba con el fin de que los rieles de levantamiento se eleven a su máxima extensión.
3. Si la condición aparenta estar mejor pero no completamente corregida, repita los pasos 1 y 2 hasta que se haya purgado todo el aire del sistema.
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con el fin de advertir
sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
IMPORTANTE: antes de comenzar a elevar un vehículo, consulte su manual de servicio para conocer las superficies de elevación recomendadas.
INSTRUCCIONES GENERALES:
1. Una vez que el elevador esté en el lugar de trabajo adecuado, el mango puede usarse para rodar el elevador por debajo del vehículo. Dado que el gato está diseñado sólo
para usarse en superficies duras y aniveladas, no debe de haber ninguna dificultad al rodar el elevador por debajo del vehículo. Asegúrese que no haya obstrucciones,
agrietas ni hendiduras.
2. El elevador se levanta al activar el pedal de pie. Los brazos de seguridad se deslizan sobre las ubicaciones de seguridad muescadas, en la medida que se levanta el
elevador. Una vez que se haya llegado hasta la altura deseada, oprime el pedal de liberación lentamente hasta que los brazos de seguridad se encajen con la
muesca más cercana.
3. Con el fin de bajar el elevador, los brazos de seguridad deben estar desencajados al momento de bombear el gato, con el fin de que el conjunto del brazo de
seguridad pueda engancharse en el pestillo de sujeción. Una vez que el ensamble esté sujetado en el pestillo, presione el pedal de liberación lentamente para bajar
la carga.
LEVANTANDO UNA MOTOCICLETA O ATV:
PRECAUCIÓN: Esta prohibida la extracción o instalación de cualquier componente pesado de la motocicleta durante el levantamiento de la motocicleta con el elevador, ya que
afectará y cambiará la distribución y equilibrio de la misma. POR EJEMPLO: La extracción de una combinación de llanta y rueda cambiará el peso de la motocicleta para el lado
opuesto de los rieles de levantamiento y se caerá del elevador.
1. Levante sólo aquellas áreas del vehículo según sean especificadas por parte del fabricante del vehículo. Este elevador está diseñado para levantar vehículos con un
chasis de armazón expuesto. El peso del vehículo debe de estar equilibrado equitativamente sobre los dos rieles de levantamiento. El centro de equilibrio de un
motor no es necesariamente el centro del punto de equilibrio del vehículo entero.
IMPORTANTE: NO INTENTE LEVANTAR NINGÚN VEHÍCULO QUE NO PUEDE ESTAR ADECUADAMENTE EQUILIBRADO SOBRE EL ELEVADOR.
2. Ya que los procedimientos de elevación y de la rebajada requieren a dos personas, una persona debe sostener la motocicleta en una posición vertical. La segunda persona
debe asomarse por debajo del armazón del vehículo para asegurar que no haya ningún componente extendiéndose más allá por debajo del armazón, los que pueden ser
dañados por el levantamiento. La segunda persona también puede determinar si sea necesario dejar extendido o retractado el caballete con el fin de que los rieles de
levantamiento hagan contacto con el armazón del vehículo. La segunda persona (la persona que operará el elevador) debe deslizar el elevador por debajo del vehículo,|
segurándose que los brazos de levantamiento estén adecuadamente posicionados debajo del armazón del vehículo. El elevador puede ahora bombearse por debajo del
armazón. Debe de haber una distancia equitativa de cada lado de la motocicleta en la medida que se alinee con los rieles de levantamiento. Dado que el elevador se arquea
al ser bombeado, el operador del elevador debe compensar por el movimiento de arqueada, para que la motocicleta esté equitativamente espaciada en los rieles de
levantamiento al momento de que los rieles de levantamiento hagan contacto con el armazón de la motocicleta. Una vez que los rieles de levantamiento hagan contacto con
el armazón del vehículo, se puede levantar la motocicleta muy lentamente, mientras que la primera persona siga sosteniendo la motocicleta en una posición vertical.Durante
este procedimiento de levantamiento inicial, ambas personas pueden determinar si la motocicleta esté equilibrada adecuadamente o no. Si no la está, la motocicleta debe
bajarse al suelo y los rieles de levantamiento deben reposicionarse debajo de la motocicleta hasta que se logre el centro de equilibrio. IMPORTANTE: DURANTE ESTE
PROCEDIMIENTO DE LEVANTAMIENTO, EN TODO MOMENTO LA MOTOCICLETA DEBE SUJETARSE POR PARTE DE UNA PERSONA EN UNA POSICIÓN VERTICAL.
776-6010
CAPACIDAD: 1,000 Lbs.
8
ELEVADOR DE
ATV/ MOTOCILETA
776-6010
rev. 11/02/11
Publicité
