Napa 791-7135 Guide D'utilisation page 7

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-7135
MONTAJE
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1. Sujetar la silla del adaptador de tanque de gasolina a la silla de transmisión mediante dos pernos de 11.11 mm x 2.5 cm (7/16 pulgadas
x 1 pulgada), dos arandelas planas y una tuerca para cada perno. Los pernos deben insertarse en lados opuestos de la abrazadera.
Asegúrese de que el adaptador del tanque de combustible esté firmemente fijado al gato de transmisión o al adaptador.
2. Ajustar los cuatro tubos de soporte conforme al tamaño del tanque de gasolina. Una vez que los tubos de soporte se hallan en posición
correcta, sujetarlos en su sitio mediante los tornillos de aletas provistos.
3. Instale los cuatro soportes acolchonados #2 a la silla adaptadora del tanque de combustible #1, según se ilustra en el dibujo de vista
ampliada, y sujételos con los tornillos mariposa #4.
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con
el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
IMPORTANTE: antes de comenzar a elevar un vehículo, consulte su manual de servicio para conocer las superficies de elevación
recomendadas.
1. Prepare el tanque de combustible para su extracción según las instrucciones y procedimiento de servicio del vehículo adecuados. Vacíe el tanque
de combustible en un recipiente de almacenamiento conectado a tierra.
2. Bombee el gato con el fin de que el adaptador de la silla del tanque de combustible esté cerca pero que no toque el tanque de combustible del
vehículo. Ajuste los cuatro soportes acolchonados #2 para adecuarse a la configuración del tanque de combustible y luego centre y equilibre el
tanque en el adaptador de la silla.
3. Eleve el gato para que el adaptador de la silla haga contacto con el tanque de combustible y realice los ajustes finales. Asegúrese que los tornillos
mariposa #4 estén apretados.
4. Sujete el tanque de combustible al adaptador de la silla al envolver las dos correas de sujeción completamente alrededor del tanque y de la silla.
Inserte las correas de sujeción por las hebillas y jálelas apretadamente.
5. Asegúrese que el tanque esté libre para bajarse completamente y que no haya ninguna obstrucción. El gato debe bajarse completamente antes de
que el tanque pueda estar transportado.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD, con el
fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
1. Siempre almacene el adaptador de silla en un área bien protegida donde éstE no estará expuesto a las inclemencias del tiempo, vapores corrosivos,
polvo abrasivo ni a ningún otro elemento dañino. Antes del uso, el adaptador debe estar limpio de agua, nieve, arena o gravilla antes del gato.
2. Cada propietario de adaptador de silla será responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del adaptador. Use una solución de jabón
suave para lavar las superficies externas del adaptador.
3. No intente realizar ninguna reparación al menos que usted sea una persona calificada en reparaciones, familiarizada con este equipo. No use el
adaptador de la silla si éste está dañado, agrietado, roto o si tiene piezas faltantes. Deje de usarlo hasta que se hayan repuesto las piezas o hasta
que éste haya sido adecuadamente reparado por parte de un centro de servicio autorizado.
INSPECCIONE
Se debe realizar una inspección visual previo cada uso del adaptador, revisando por fugas en el líquido hidráulico y por partes dañadas, flojas o
faltantes. Cada adaptador debe ser inspeccionado inmediatamente por parte de un centro de reparación del fabricante, si éste esté sujetado a un
choque o a una carga anormal. Cualquier adaptador que aparenta ser dañado de cualquier forma, que se encuentre ser desgastado o que opera
de forma anormal, DEBE DEJARSE DE USAR hasta que se realicen las reparaciones necesarias por parte de un centro de reparación autorizado del
fabricante. Se recomienda que se haga una inspección anual del adaptador por parte de un centro de reparación autorizado del fabricante y que
cualquier parte, calcomanía o etiqueta de advertencia defectuosa sea repuesta con partes especificadas del fabricante. Una lista de los centros de
reparación autorizados está disponible con el fabricante.
ALMACENAMIENTO ADECUADO
Se recomienda que el adaptador sea almacenado en un lugar seco.
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO
El propietario y/o usuario debe contar con una comprensión de las instrucciones y advertencias de operación del fabricante antes de usar este
adaptador. El personal involucrado en el uso y operación del equipo debe ser cuidadoso, competente, capacitado o calificado en la operación segura
del equipo y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus componentes. La información de advertencia debe ser
enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y advertencia del fabricante le deben ser leidas y discutidas con
el operador en su idioma nativo por parte del comprador/propietario, asegurándose que el operador comprenda su contenido. El propietario y/o usuario
debe estudiar y mantener las instrucciones del fabricante para su referencia futura. El propietario y/o usuario será responsable por mantener legibles e
intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante.
GARANTÍA:
Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA.
791-7135 7 03/04/16