Page 1
Système d'intégration vidéo mobile Guide de l’opérateur Pour les unités utilisant un routeur de signal vidéo IPS500A Le texte de ce guide a été rédigé, approuvé et publié par le fabricant en anglais. www.imagediagnostics.com L280-0882 REV B...
à réparer les pièces de l’appareil qui sont désignées par le fabricant comme réparables. Pour obtenir de l’assistance technique, appelez IDI au (978) 829-0009 ou envoyez un fax au (978) 829-0027. Soyez prêt à donner le numéro de modèle et de série complet qui se trouve sur la plaque signalétique au moment de l’appel.
SOMMAIRE PAGE DESCRIPTION DES SYMBOLES SPÉCIFICATIONS ET EXIGENCES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE INSTALLATION ÉLECTRONIQUE DÉPLACEMENT ET POSITIONNEMENT INFORMATIONS SUR LA PILE ENTRETIEN GUIDE D’ÉLIMINATION GARANTIE www.imagediagnostics.com L280-0882 REV B...
Page 4
Guide de l’opérateur SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL OU SITUÉS SUR L’APPAREIL Les informations ou instructions figurant à proximité de ce Avertissement symbole doivent être respectées afin d’éviter une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages à...
Guide de l’opérateur Pour la sécurité et le bon fonctionnement de l’appareil, branchez le câble d’alimentation à une prise de courant correctement mise à la terre. Lisez le guide. REPRÉSENTANT DE LA CE : Advena Ltd. Tower Business Centre, 2nd Représentant...
Page 6
Ne convient pas à un environnement riche en oxygène. Ne convient pas aux mélanges anesthésiques inflammables. Caractéristiques du produit incluses avec le ilex: • Module d’entrée CA de protection thermique. • Bloc d’alimentation multiprise de qualité médicale pour moniteur et alimentation auxiliaire.
Tableau 1 selon 5.2.2.1.c de la CEI 60601-1-2 : 2007 pour les appareils et les systèmes EM CISPR 11. Directives et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques L’ILEX est destiné à une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’ILEX doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’émissions Environnement électromagnétique –...
Page 8
Pour évaluer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude de site électromagnétique devrait être envisagée. Si l’intensité de champ mesurée à l’endroit où l’ILEX est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, l’ILEX doit être observé pour vérifier le fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le...
Page 9
L’ILEX est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’ILEX peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les appareils de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l’ILEX comme recommandé...
Page 10
AVERTISSEMENT La connexion de tout appareil électrique aux prises de courant de l’ilex crée une nouvelle unité EM (électrique médical), ce qui peut entraîner une baisse du niveau de sécurité. Par la suite, l’organisme responsable doit se reporter et se conformer à la norme CEI 60601-1.
Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent affecter les appareils Utilisez des précautions particulières concernant la électriques médicaux, y compris l’ilex. compatibilité électromagnétique lorsque ces chariots sont installés avec des accessoires externes, entretenus ou utilisés à proximité ou empilés avec d’autres appareils. Les spécifications de fonctionnement CEM de ces tables peuvent être consultées dans la section...
Lorsque le bouton rouge d’arrêt d’urgence est enfoncé, l’élévation du moniteur n’est pas autorisée. Appuyez toujours sur le bouton rouge d’arrêt d’urgence lors du déplacement de l’ilex pour réduire le risque d’endommagement de l’appareil. Réinitialisez l’appareil en tournant le bouton d’un quart de tour.
N’utilisez JAMAIS d’alcool pour nettoyer le moniteur. Procédure : 1.1. Débrancher le système ilex avant le processus de nettoyage. 1.2. Essuyer les surfaces du système avec un mélange dilué de détergent doux (voir ci- dessus) et d’eau, à l’aide d’un chiffon doux.
Guide de l’opérateur INSTALLATION ÉLECTRONIQUE Tous les appareils électroniques doivent être installés conformément aux guides d’utilisation du fabricant. Lorsque vous installez des accessoires électroniques ou que vous placez d’autres articles sur l’étagère supérieure, gardez ces articles à au moins 2 pouces (50 mm) du bord vertical sous les enceintes (comme indiqué...
Guide de l’opérateur DÉPLACEMENT ET POSITIONNEMENT Pédale de verrouillage central Modes des roulettes : Verrouillage total : Appuyez sur l’extrémité droite de la pédale de frein de la roulette avec le point rouge pour verrouiller le pivot et le roulement. Mettez les roulettes dans ce mode pendant l’utilisation pour éviter tout mouvement horizontal de l’appareil.
Page 16
Guide de l’opérateur PILES L’ilex est conçu pour être utilisé lorsqu’il est alimenté par une prise murale à usage hospitalier. La pile de secours pour élever le moniteur est disponible uniquement en cas d’urgence ou pour le transport. Lorsque l’alimentation CA est appliquée, la pile de secours de l’actionneur commencera à...
Guide de l’opérateur ENTRETIEN Toutes les procédures d’entretien doivent être effectuées par un technicien expérimenté et qualifié ayant démontré des connaissances et des compétences (électriques et mécaniques) en matière de réparation d’appareil médical. ✓ Cette personne doit avoir accès au présent guide et aux outils appropriés.
Guide de l’opérateur ÉLIMINATION DES COMPOSANTS L’ilex est principalement constitué d’acier et d’aluminium qui sont facilement recyclables. Certains composants peuvent être désassemblés avant d’être recyclés. COMPOSANT PIÈCE GROUPE DE RECYCLAGE Boîtier de la broche Métal (acier et cuivre) et du moteur...
Guide de l’opérateur GARANTIE Plus de détails sur la garantie des produits IDI peuvent être obtenus directement auprès d’Image Diagnostics, Inc. Image Diagnostics, Inc. 310 Authority Drive Fitchburg, MA 01420 Ou appelez IDI au (978) 829-0009 ou sans frais au (877) 304-5434.