Page 10
NOTICE: Solar charging indicator AC charging indicator Battery level indicator USB output indicator AC output indicator NOTICE: DC car lighter output indicator NOTICE: 11/15a...
Page 12
3.3 Fuse set 3.3.1 Solar input fuse: 3.3.2 DC car lighter output fuse 3.3.3 Jump start fuses: 3.4 Vent: WARNING: 4. Back Panel 4.1 /4.2 12 VDC terminals: 11/15a...
Page 13
4.3/4.3 Solar charging input: 4.5 Telescopic handle 11/15a...
Page 14
1. Working mode Output-Only Mode Battery voltage Output power Battery level Remaining work time Charging-Only Mode - 11/15a...
Page 15
Battery Input power Battery level Solar charging indicator AC charging indicator Simultaneous Charging and Output Mode - Battery Input power Battery level AC Output indicator USB indicator 12 VDC car lighter indicator 11/15a...
Page 16
2. Recharging 2.1 Charging Options Charging with the Built-in AC Charger NOTICE: Charging with Solar Panels How to expand the solar panels? 11/15a...
Page 17
12V, 12V, 12V, ..12V, 12V, <20A I=I I 1+ 2+..+ < P=P P 2+..NOTICE: CAUTION: 2.2 Battery Self-discharge and Shelf Life CAUTION: Risk of damage to battery CAUTION: Risk of damage to battery 11/15a...
Page 18
Approximate Power Run time requirement (Hours)* Home Side-by-side Refrigerator Freeze 1,400 50" LED Television Chest Freezer (7 cu. Ft) Microwave 1,350 LED Light bulbs Coffee Maker 40 cups (8 Oz) Laptop Computer Iron (for clothes) 1,440 Work 18V Cordless tool battery ~20 recharges 50' LED Television Crockpot...
Page 19
Error codes Error Code Description Description of Condition Resolution Displayed of Error 11/15a...
Page 34
NOTA: Indicador de carga solar Indicador de carga de CA Indicador de nivel de batería Indicador de salida USB Indicador de salida de CA NOTA: Indicador de salida del encendedor de automóvil de CD NOTA: 11/15a...
Page 35
2. Panel de salida NOTA: 3. Panel de entrada 3.1 Interfaz de carga de CA: 3.2 GFCI: 11/15a...
Page 36
3.3 Juego de fusibles: 3.3.1 Fusible de entrada solar: 3.3.2 Fusibles de salida de encendedor de automóvil de CD: 3.3.3 Fusibles de arranque: Salida de ventilación: ADVERTENCIA: 4. Panel trasero 4.1/4.2 Terminales de 12 CD: 11/15a...
Page 38
1. Modo de trabajo - Voltaje de la batería - Potencia de salida - Nivel de la batería - Tiempo restante de trabajo Modo de solo-carga - 11/15a...
Page 39
- Voltaje de la batería 13.0 v - Potencia de entrada 100 w - Nivel de la batería - Indicador de carga solar - Indicador de carga de CA - Voltaje de la batería 13.3 v - Potencia de entrada 300 w - Nivel de la batería - Potencia de salida 0.20 kW - Tiempo de trabajo restante (según cálculo)
Page 40
2. Recarga de 2.1 Opciones de carga Carga con el cargador de CA integrado NOTA: Carga con los paneles solares ¿Cómo expandir los paneles solares? 11/15a...
Page 41
12V, 12V, 12V, ..12V, 12V, <20A I=I I 1+ 2+..+ P=P P < 240W 2+..NOTA: PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la batería 2.2 Autodescarga de la batería y vida útil PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la batería PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la batería 11/15a...
Page 42
Requisitos de Aproximado Duraci ón energía (horas) * Casa Refrigerafor Congelado 1,400 50" Televisión Congelador (7 cu. Ft) Microondas 1,350 Bulbo LED Maquina de café 40 tazas (8 Oz) Computadora portátil Hierro (para ropa) 1,440 Trabajo 18V batería ~20 recargas Divertido 50"...
Page 43
Códigos de error Código de Descripción Descripción del problema Solución error del error mostrado 11/15a...
Page 57
Batterie : Sortie : Entrée : Erreur : Indicateur de temps restant : MISE EN GARDE : Indicateur de la capacité de la batterie : 11/15a...
Page 58
MISE EN GARDE : Indicateur de chargement solaire Indicateur de chargement CA Indicateur de niveau de batterie Indicateur de sortie USB Indicateur de sortie CA MISE EN GARDE : Indicateur de sortie d’allume-cigare CC MISE EN GARDE : 11/15a...
Page 59
2. Panneau de sortie MISE EN GARDE : 3. Panneau d’entrée 3.1 Interface de chargement CA : 3.2 GFCI : 11/15a...
Page 60
3.3 Jeu de fusibles : 3.3.1 Fusible d’entrée solaire : 3.3.2 Fusibles de sortie d’allume-cigare CC : 3.3.3 Fusibles de démarrage de secours : Ventilation : AVERTISSEMENT : 4. Panneau arrière 4.1/4.2 Bornes 12 VCC : 11/15a...
Page 62
1. Mode de fonctionnement - Tension de la batterie - Puissance de sortie - Niveau de la batterie - Durée de fonctionnement restante 11/15a...
Page 63
- Tension de la batterie 13,0 V - Alimentation d’entrée 100 W - Niveau de la batterie - Indicateur de chargement solaire - Indicateur de chargement CA - Tension de la batterie 13,3 V - Alimentation d’entrée 300 W - Niveau de la batterie - Puissance de sortie 0,20 kW - Temps de travail restant (comme par calcul) - Indicateur de sortie CA...
Page 64
2. Rechargement de 2.1 Options de chargement Pour utiliser le chargeur CA intégré, suivez les étapes ci-dessous : MISE EN GARDE : Chargement au moyen de panneaux solaires Pour charge à l’aide de panneaux solaires, suivez les étapes ci-dessous : Comment étendre les panneaux solaires? 11/15a...
Page 65
12V, 12V, 12V, ..12V, 12V, <20A I=I I 1+ 2+..+ P=P P < 240W 2+..MISE EN GARDE : ATTENTION : risque d’endommagement du bloc-batterie 2.2 Autodécharge et durée de conservation de la batterie ATTENTION : risque d’endommagement de la batterie ATTENTION : risque d’endommagement de la batterie 11/15a...
Page 66
Approximatif Durée Puissance (heures) * requise Domicile Réfrigérateur Congélateur 1,400 50" Téléviseur Congélateur (7 cu ft) Micro-ondes 1,350 Ampoule LED Machine à café 40 tasses (8 Oz) Ordinateur portable Fer à repasser 1,440 Chantier 18V Cellule de batterie ~20 recharges Amusant 50"...
Page 67
Codes d’erreur Code Description d’erreur Description de la situation Résolution de l’erreur affiché 11/15a...
Page 72
MISE EN GARDE : AVERTISSEMENT : ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : Quels sont les éléments nécessaires pour l’installation? 11/15a...