Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Carrier Maestro
Sommaire des Matières pour Carrier Maestro
- Page 1 Système de régulation Automate CC 6400 Communication à distance via le réseau téléphonique Poste supervision Carrier Automate CC 6400 Réseau protocole ouvert (selon disponibilité) Réseau haut débit supervision multipostes Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
3.2.2.5 - Sondes de température de "Change-Over", de sortie d’eau chaude, de sortie d’eau froide (accessoires) ..19 3.2.3 - Le fonctionnement du régulateur MAESTRO ......................... 20 3.2.3.1 - Description du fonctionnement du régulateur dans le mode «OCCUPE» ............20 3.2.3.2 - Description du fonctionnement du régulateur dans le mode "INOCCUPE"... - Page 3 3.2.5 - Initialisation du régulateur avec ses paramètres par défaut ..................... 29 3.2.6 - Redémarrage du régulateur après une coupure secteur ....................29 3.2.7 - Indicateur de bon fonctionnement du régulateur ......................29 3.2.8 - Alarmes ..................................... 30 3.2.9 - Dépannage ..................................30 3.2.10 - Raccordement des régulateurs ............................
-
Page 4: Considerations De Securite
équipements régulateurs et Modules de Puissance équivalent à Europe HD 384, France NFC 15 100 ou UK IEE * Utiliser le type de câble blindé préconisé par CARRIER et Wiring Regulation doit avoir accès aux composants électri- maintenir les câbles reliés aux régulateurs et aux modules de ques. -
Page 5: Description Generale
Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce document : 2.1 - Domaine d’application : Entrée Analogique (Analog Input) Le SYSTEME de REGULATION MAESTRO permet de : Sortie Analogique (Analog Output) contrôler les climatiseurs de type unité terminale : CCN : Carrier Comfort Network •... -
Page 6: Description Detaillee
Bus secondaire Autres Maître Maître Esclave Esclave Bus Zui Bus Zui Bus Zui Bus Zui Local A Local B Exemple d’architecture : cas d’un système de régulation MAESTRO Zc + Zui... -
Page 7: Adressage Des Régulateurs
Bus Zui Bus Zui Bus Zui Bus Zui Légende : Local A Fm Concentrateur d’étage (Floor Manager) Régulateur Microterminal domotique GTB Gestion Technique de Bâtiment Exemple d’architecture : cas d’un système de régulation MAESTRO GTB + Fm + Zc + Zui... - Page 8 Bus Zui Bus Zui Bus Zui Bus Zui Bus Zui Bus Zui Légende : Fm Concentrateur d’étage Zc Régulateur Pm Module de puissance Zui Microterminal domotique Exemple d’architecture : cas d’un système de régulation MAESTRO Zc + Pm + Zui...
-
Page 9: Architecture Comprenant Un Ou Plusieurs Modules De Puissance
3.1.4 - Architecture comprenant un ou plusieurs modules de 3.1.4.2 - Adressage des modules de puissance puissance Deux roues codeuses décimales situées sous la fenêtre transpa- Si des modules de puissance sont installés afin de permettre la rente du boîtier permettent de définir l’adresse réseau du commande de luminaires et de stores, alors un bus de commu- module de puissance sur le Bus Local. -
Page 10: Caractéristiques Techniques Des Supports De Communication
• Un câblage en étoile avec branche supérieure à 1,5 mètres (câble 2 paires + blindage 9/10ème) est à proscrire. La distance maximale du Bus Secondaire est de 1500 mètres Le protocole de communication sur le Bus: CARRIER COMFORT NETWORK (CCN) BLINDAGE DU CÂBLE À RACCORDER SUR TERRE DU BÂTIMENT... -
Page 11: Bus Local
Le support de communication est du type : RS485 3 fils + blindage (câble 2 paires + blindage 9/10ème) La distance maximale du Bus Local est de 1500 mètres Protocole de communication : CARRIER COMFORT NETWORK (CCN). DÉTAIL CÔTÉ MODULE DE PUISSANCE BUS LOCAL DÉTAIL CÔTÉ... -
Page 12: Bus Zui
3.1.5.3 - Bus Zui Ajout d’une impédance de fin de ligne sur le Bus Secon- daire Le bus Zui permet de relier le microterminal domotique au Le régulateur Zc comporte un micro-interrupteur (SW3) situé régulateur ou au module de puissance. en haut à... -
Page 13: Le Régulateur Maestro
• l’arrêt de la fonction régulation s'il détecte l’ouverture d’un (microterminal domotique Zui) par l'intermédiaire du bus Zui, ouvrant… avec le concentrateur d'étage (Fm), et le superviseur Carrier Comfort Works par l'intermédiaire du Bus Secondaire et 3.2.1 - Les sorties du régulateur primaire. -
Page 14: Les Entrées Du Régulateur
Les connecteurs du régulateur qui permettent de raccorder les différents composants sont situés sur le borniers aux emplace- ments suivants : Bornier du régulateur 3.2.2 - Les entrées du régulateur • Un contact sec permettant de déterminer l’état de l’ouvrant ou le défaut de fonctionnement de la pompe de relevage des Les organes pouvant être connectés aux entrées du régulateur condensats de l’unité... -
Page 15: Entrée Contact Marche / Arrêt
3.2.2.1 - Entrée contact MARCHE / ARRÊT Architecture Maître / Esclave et contact de fenêtre : Si un régulateur Esclave détecte une modification de l’état de Un contact sec Marche/Arrêt issu par exemple d’une horloge ses ouvrants, il en informe le régulateur Maître. Le régulateur externe peut être relié... -
Page 16: Sonde De Température D'ambiance (Accessoire)
• Bornes à clip, de type cage clamp, côté régulateur Sonde d’ambiance NOTE : L’utilisation unique d’une sonde d’ambiance nécessite soit l’utilisation d’une horloge programmable (hors fourniture CARRIER) connectée au contact Marche/Arrêt du régulateur soit d’un concentrateur d’étage (Fm) afin de pouvoir modi- fier le mode d’occupation des locaux. - Page 17 SONDE D’AMBIANCE REPÈRE T3 DE L’ÉTIQUETTE HORS FOURNITURE BLINDAGE À RACCORDER CARRIER SUR LA CARROSSERIE DE L’UNITÉ TERMINALE Schéma de raccordement de la Sonde d’ambiance sur le Zc...
-
Page 18: Sonde De Température De Reprise (Accessoire)
3.2.2.4 - Sonde de température de reprise (accessoire) Caractéristiques techniques : • Résistance à 25°C : 10 kOhms Le régulateur peut, dans une installation avec ou sans interface • Coefficient de température à 25°C : - 4,4%/°C utilisateur, être relié à une sonde de reprise installée soit dans la •... -
Page 19: Sondes De Température De "Change-Over", De Sortie D'eau Chaude, De Sortie D'eau Froide (Accessoires)
3.2.2.5 - Sondes de température de "Change-Over", de Caractéristiques techniques : sortie d’eau chaude, de sortie d’eau froide (accessoires) • Résistance à 25°C : 10 kOhms • Coefficient de température à 25°C : - 4.4%/°C Le régulateur peut dans une application deux tubes être relié à •... -
Page 20: Le Fonctionnement Du Régulateur Maestro
3.2.3 - Le fonctionnement du régulateur MAESTRO le thermostat mural dans une plage de variation paramétrable autour du point de consigne. Deux modes d’occupation sont autorisés : le mode Occupé et le Dans le mode «OCCUPE», les modes de fonctionnement mode Inoccupé. - Page 21 Le mode Renouvellement d’Air est accessible uniquement Loi de régulation appliquée dans le cas du motoventilateur avec un motoventilateur fonctionnant en vitesse variable et à trois vitesses : partir du microterminal domotique lorsque la régulation est è r è r è...
-
Page 22: Description Du Fonctionnement Du Régulateur Dans Le Mode "Inoccupe
3.2.3.2 - Description du fonctionnement du régulateur dans é é é é é le mode "INOCCUPE" Ce mode est généralement utilisé lors des périodes d’inoccupa- ° 0 ° 5 ° 0 tion de la zone à climatiser afin de réduire les consommations °... -
Page 23: Description Du Mode De Fonctionnement Hors Gel
3.2.3.3 - Description du mode de fonctionnement Hors Gel Cas particulier de la batterie blindée comme élément de chauffage : Ce mode permet la mise en hors gel de la zone à climatiser. Pour des raisons de sécurité, lorsque la batterie blindée n'est Ce mode peut être activé... -
Page 24: Décalage Du Point De Consigne
3.2.3.7 - Mode "Change-Over" En dessous du point de consigne Hors-Gel, les sorties chauf- fage et chauffage additionnel sont activées à leur puissance Le fonctionnement de la régulation en mode "Change-Over" maximum. n'est utilisable que dans le cas d'unité terminale 2 tubes avec ou Le motoventilateur à... -
Page 25: Délestage
Le paramétrage de la régulation MAESTRO permet : Lorsqu'un grand nombre d'unités terminales sont à configurer • La Déclaration de l’interface opérateur utilisée (supérieur à 20), il est préférable d'utiliser l'outil CARRIER de (microterminal domotique ou thermostat mural) configuration MAESTRO (hors fourniture) à partir du Bus •... -
Page 26: Configuration Des Paramètres Usine
3.2.4.2 - Configuration des paramètres USINE 3.2.4.3 - Configuration des paramètres SERVICE t è t è t è t è t è t è t è t è t è t è é é à t î t è é à... -
Page 27: Configuration Des Paramètres Consigne
3.2.4.4 - Configuration des paramètres CONSIGNE 3.2.4.6 - Configuration des paramètres de gestion des alarmes t è t è t è t è t è t è t è t è t è t è é é r é r é r é... -
Page 28: Variables De Maintenance Du Régulateur
ç r ç r ç r Les variables suivantes représentent l'état de fonctionnement du régulateur. Ces variables sont uniquement accessibles à partir des outils de paramètrage CARRIER ou du concentrateur d'étage. / é é t t é n i l i l a é... -
Page 29: Initialisation Du Régulateur Avec Ses Paramètres Par Défaut
Etat Indicateurs d'alarmes : 3.2.5 - Initialisation du régulateur avec ses paramètres par Cette valeur représente l'absence ou la présence d'alarme. défaut Le régulateur peut être réinitialisé avec ses paramètres par défaut, la procédure à suivre pour effectuer cette opération est la suivante : b0 : = 1 si la communication est défectueuse entre Zc et Pm, 1 - Mettre hors tension le régulateur,... -
Page 30: Alarmes
3.2.8 - Alarmes IMPORTANT : Le système de régulation MAESTRO est un système commu- Le régulateur est capable de détecter des dysfonctionnements et nicant pouvant mettre en œuvre un nombre important d'émettre sur le Bus Secondaire des messages d'alarmes, à savoir : d'appareils. -
Page 31: Raccordement Des Bus De Communication
3.2.10.4 - Raccordement des Bus de communication : Bornier du régulateur Zc Bus Secondaire Bus Local Le connecteur mâle (J9) permet le raccordement du régulateur Le connecteur mâle J5 permet le raccordement d'un Module de à des régulateurs Esclaves, au concentrateur d'étage ou au Puissance. - Page 32 4, 5 sont utilisées : Pour les besoins particuliers (détail) , contacter directement le fournisseur du composant. CONNECTEURS LIVRÉS EN ACCESSOIRE CÂBLE HORS FOURNITURE CARRIER CÔTÉ BOÎTIER ZUI CÔTÉ ZONE CONTROLLER BUS LOCAL Schéma de raccordement du microterminal domotique Mise sous tension du régulateur...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
La sortie Batterie électrique (J6) est absente sur le régulateur • Décalage Point de consigne lors de l’utilisation du thermos- MAESTRO application Eau tat mural CARRIER (Entrée Analogique : J1 -T1) - 0 à 100 KOhms 3.2.11.2 - Caractéristiques mécaniques •... -
Page 34: L'interface Utilisateur (Accessoire)
Le microterminal peut être installé sur le bureau ou accroché au mur à l’aide d’un support mural (accessoire). Le support mural est fixé au mur à l'aide de 2 vis (hors fourniture Carrier). Le microterminal est maintenu dans le support mural par deux griffes et par une bande auto-adhésive. -
Page 35: Raccordement Du Microterminal Domotique
G.T.B. et dans le module de MARCHE/ARRET puissance pour les paramètres permettant de gérer les fonctions éclairage, sortie commandée et store. • Commande d’un télévariateur (hors fourniture Carrier) sur la NOTE : sortie commandée (paramétrable) La description détaillée du microterminal domotique fait •... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
CONNECTEUR LIVRÉ EN ACCESSOIRE CÂBLE HORS FOURNITURE CARRIER CÔTÉ BOÎTIER ZUI CÔTÉ MODULE DE PUISSANCE Schéma de raccordement du microterminal domotique sur le module de puissance sur le module de puissance) 3.3.1.3 - Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques • Alimentation en très basse tension 10 V continue à partir du régulateur ou du module de puissance. -
Page 37: Le Thermostat Mural
3.3.2 - Le Thermostat mural 3.3.2.1 - Description Le thermostat mural assure la liaison entre le régulateur installé sur l'unité terminale et l’utilisateur présent dans la zone à climatiser. Il est raccordé directement sur la carte de régulation (Zc). Il est fixé au mur de la zone à climatiser, son emplacement doit être déterminé... -
Page 38: Raccordement Du Thermostat Mural
• Condition de fonctionnement : entre 0°C et 50°C avec humidité relative comprise entre 10 % et 90 % sans conden- sation. • Condition de stockage : - 10°C à +70°C THERMOSTAT MURAL MAESTRO HORS FOURNITURE CÔTÉ BORNIER THERMOSTAT MURAL CÔTÉ ZONE CONTROLLER J5 BUS LOCAL J1 ENTRÉE ANALOGIQUES... -
Page 39: Le Module De Puissance
(adjonction d’un module supplé- Module de puissance externe mentaire pour ce dernier) - Hors fourniture CARRIER Le module de puissance est décliné en deux versions : le module de puissance interne et le module de puissance externe. -
Page 40: Le Module De Puissance Externe
3.4.1 - Le Module de Puissance Externe Le sens d’action de l’entrée contact de fenêtre est paramétrable : • NO : Normalement Ouvert => 3.4.1.1 - Les sorties - Fenêtre fermée : contact Ouvert - Fenêtre ouverte : contact Fermé Il s'agit pour le module de puissance externe : •... -
Page 41: Le Module De Puissance Interne
3.4.2 - Le Module de Puissance Interne • Bus Local (J7) norme RS485 - protocole de communication 3.4.2.1 - Les sorties CARRIER COMFORT NETWORK (CCN) permet le raccor- Il s'agit pour le module de puissance interne : dement du module de puissance au régulateur associé. -
Page 42: Paramétrage Des Modules De Puissance
3.4.4.1 - Outil de Paramétrage exécutera les commandes Lumière/Sortie Commandée /Store issues du microterminal domotique relié au Maître lorsque Un seul outil est disponible : l'outil CARRIER MAESTRO dans la fenêtre de sélection l'icône 2 est sélectionné, Configuration Tool. • Le module de puissance configuré en tant que "2ème Es- Il permet le Paramétrage des modules de puissance à... -
Page 43: Variables De Maintenance
é i f i IMPORTANT : Le système de régulation MAESTRO est un système commu- nicant pouvant mettre en œuvre un nombre important d'appareils. A ce titre, il est conseillé d'apporter une attention toute particulière à la connectique et au passage des bus de... -
Page 44: Raccordement Des Modules De Puissance
BLINDAGE DU CÂBLE À RACCORDER SUR LA CARROSSERIE CÔTÉ DE L’UNITÉ TERMINALE ZONE CONTROLLER BUS LOCAL HORS FOURNITURE CARRIER CÔTÉ MODULE DE PUISSANCE BUS LOCAL Schéma de raccordement du module de puissance sur le régulateur Zc... -
Page 45: Mise Sous Tension Du Module De Puissance
(Eclairage qualifié : REGIANI 6416 non compensé, pour tout aux organes de sorties présentent une tension nulle. Une autre type d'éclairage contacter le revendeur CARRIER) commande «lumière» ou «sortie commandée» sur le (Gradateur de lumière ou télévariateur qualifié : NIKO microterminal domotique connecté... -
Page 46: Caractéristiques Mécaniques
Les Modules de Puissance Externe et Interne possèdent les 3.4.8.2 - Caractéristiques mécaniques mêmes caractéristiques générales : Les Modules de Puissance s’installent de préférence proche de • Indice de Protection : IP 205 la zone à climatiser (faux-plancher, faux-plafond, cloison •... -
Page 47: Le Concentrateur D'étage (Fm)
3.5 - Le Concentrateur d'étage (Fm) • Passerelle de communication entre les régulateurs et un système de G.T.B. Le concentrateur d’étage est une carte électronique équipée L’ensemble de ces fonctions est accessible localement grâce à d’un afficheur et d’un clavier permettant de contrôler locale- l’utilisation de l’écran et du clavier. -
Page 48: Paramétrage Des Régulateurs
3.6.1.1 - Paramétrage des régulateurs Configuration des paramètres Consigne du régulateur Configuration des paramètres USINE t è t è t è t è t è t è t è t è t è t è r é r é r é r é... -
Page 49: Architecture Avec Régulateurs Et Modules De Puissance
3.6.2 - Architecture avec régulateurs et modules de puissance BUS SECONDAIRE ZC MAÎTRE ZC ESCLAVE ZC MAÎTRE ADRESSE = 1 ADRESSE = 8 ADRESSE = 3 BUS LOCAL PM ESCLAVE PM MAÎTRE PM MAÎTRE ADRESSE = 5 ADRESSE = 6 ADRESSE = 59 BUS ZUI BUS ZUI... -
Page 50: Paramétrage Des Régulateurs
3.6.2.1 Paramétrage des régulateurs Configuration des paramètres SERVICE Configuration des paramètres USINE t è t è t è t è t è t î t î t î t î t î t è t è t è t è t è... -
Page 51: Paramétrage Des Modules De Puissances
3.6.2.2 - Paramétrage des modules de puissances Configuration des paramètres d'identification et système Configuration des paramètres SYSTEME t è t è t è t è t è l ) f l ) f l ) f t è t è t è... - Page 52 Ordre N 28117 - 76, 09/1999 - Annule N 28117 - 76 : 07/1998 Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé en France sur papier blanchi sans chlore. Fabricant : Carrier s.a., Montluel, France.