Courant mini.
Tension
(charge
résistive)
24–230 V,
50/60 Hz
24 V CC
Durée de vie typique :
Courant de
Cycles de commutation
commutation
cos φ = 1
1 mA
1 000 000
22 mA
100 mA
1 000 000
2 A
100 000
1)
Application de contacteur typique (230 V, 50/60 Hz,
22 mA, cos φ = 0,3)
Passages des câbles pour le raccordement élec-
trique :
3 x presse-étoupes en plastique M20.
Bornes à vis selon le principe de l'ascenseur pour
câbles jusqu'à 4 mm
2
(unifilaires) et pour câbles
jusqu'à 2,5 mm
2
avec embouts.
Commande par signal progressif trois points sur les
bornes 1 et 2 : durée minimale d'impulsion : 100 ms,
pause minimale entre 2 impulsions : 100 ms.
Temps de course :
Temps de course
Type
[s/90°]
50 Hz
IC 50-03
3,7
IC 50-07
7,5
IC 50-15
15
IC 50-30
30
IC 50-60
60
iC 50
Consommation :
16 VA à 60 Hz, 13 VA à 50 Hz.
Valeur de résistance du potentiomètre de recopie :
1 kΩ, 1 W maxi., courant maxi. du contact frottant :
0,1 mA.
iC 50..e
Consommation :
bornes 1, 2 et 5 : 16 VA à 60 Hz, 13 VA à 50 Hz,
borne 3 : 19 VA à 60 Hz, 16 VA à 50 Hz,
total ne dépassant pas : 19 VA à 60 Hz, 16 VA à
50 Hz.
Sortie de recopie de position :
isolée galvaniquement, résistance maxi. 500 Ω.
La sortie est toujours active lorsque la tension secteur
est appliquée à la borne 3.
Entrée : isolée galvaniquement,
4 (0) à 20 mA : résistance commutable entre 50 Ω
et 250 Ω,
0 à 10 V : résistance d'entrée 100 kΩ.
Courant maxi.
(charge
résistive)
1 mA
2 A
1 mA
100 mA
cos φ = 0,3
–
–
1 000 000
–
–
Couple [Nm]
60 Hz
50 Hz/60 Hz
3,1
3
6,25
7
12,5
15
25
20
50
30
11 CerTiFiCaTioNS
Déclaration de conformité
En tant que fabricant, nous déclarons que le produit
IC 50 répond aux exigences des directives et normes
citées.
Directives :
– 2014/35/EU – LVD
– 2014/30/EU – EMC
– 2011/65/EU – RoHS II
– 2015/863/EU – RoHS III
Normes :
– EN 60730:2011
La fabrication est soumise à la procédure d'évaluation
de la conformité indiquée selon la directive 2014/35/
EU Annex II Module A et la directive 2014/30/EU An-
nex II Module A.
Elster GmbH
Déclaration de conformité scannée (D, GB) – voir www.
docuthek.com
Homologation aNSi/CSa pour 120 V Ca
Canadian Standards Association – ANSI/UL 429 (7th
Edition) et CSA C22.2 N° 139-13
11.1 Union douanière eurasiatique
Les produits IC 50 correspondent aux spécifications
techniques de l'Union douanière eurasiatique.
11.2 règlement reaCH
L'appareil contient des substances extrêmement pré-
occupantes qui figurent sur la liste des substances can-
didates du règlement européen REACH N° 1907/2006.
Voir Reach list HTS sur le site www.docuthek.com.
11.3 roHS chinoise
Directive relative à la limitation de l'utilisation de subs-
tances dangereuses (RoHS) en Chine. Tableau de
publication (Disclosure Table China RoHS2) scanné,
voir certificats sur le site www.docuthek.com.
FR-9