Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beeper H1RF
Sommaire des Matières pour Beeper H1RF
- Page 1 Ref : H1RF KIT DE SURVEILLANCE VANS A CHEVAUX SANS FIL WIRELESS MANUEL D'INSTALLATION HORSETRAILER & D'UTILISATION SURVEILLANCE KIT USER & INSTALLER MANUAL KIT DE VIGILANCIA TRANSMISIÓN RADIO INSTALACIÓN Y USO REMORQUE DE CABALLOS...
- Page 2 Introduction Nous vous remercions d'utiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les innovations BEEPER sont conçues pour vous assurer de longues années de tranquillité, elles sont garanties durant 1 année. Notre service technique est à votre disposition pour toute information complémentaire.
-
Page 3: Table Des Matières
2. Composition du kit .................................... P.4 3. Connexion et installation du système ..............................P.5 4. Utilisation du système ..................................P.6 5. Données techniques ..................................P.7 6. Assistance technique ..................................P.7 7. Déclaration de conformité ................................. P.8 Continuer la découverte sur www.beeper.fr... -
Page 4: Fonctions Principales
1. FONCTIONS PRINCIPALES • Le BEEPER H1RF est un kit de vidéo de surveillance sans fil pour les vans, camions à chevaux et remorques. • Le système sʼactive et se désactive grâce à un bouton « Power ». • L'écran permet de visualiser votre équidé pendant le trajet. -
Page 5: Connexion Et Installation Du Système
3. CONNEXION ET INSTALLATION DU SYSTEME Le BEEPER H1RF sʼinstalle et se connecte très facilement. 16 mm Il suffit de brancher lʼécran RF 3,5ʼʼ sur une prise allume-cigare, puis de fixer la caméra sur le toit de votre van à chevaux, ou sur le bord de votre remarque à... -
Page 6: Utilisation Du Système
4. UTILISATION DU SYSTEME ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU SYSTÈME Ce kit est un système de surveillance, mais il peut également être utilisé en tant que kit de rétrovision. Quʼil soit utilisé en tant que vidéo de surveillance comme en tant que kit de rétrovision, il sʼactivera automatiquement dès que lʼutilisateur aura appuyé sur le bouton «... -
Page 7: Données Techniques
5. DONNEES TECHNIQUES ECRAN LCD CAMERA • Alimentation : 12V - 24V • Alimentation : 6.5V - 12V • Consommation : <2W • Consommation : 1,5W • Diagonale : 3,5" (8,8 cm) • Vision de nuit : 6 LEDs à infrarouge •... -
Page 8: Déclaration De Conformité
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-031031 Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit H1RF RoHS Type : Kit surveillance transmission radio vans à chevaux Auquel cette déclaration sʼapplique, sont conformes aux normes applicables & documents normatifs suivants : Emark ECE R10 sous le N°... - Page 9 USER MANUAL Introduction Thank you for using a BEEPER product for the safety and comfort of your vehicle. The Beeper innovations are designed to provide you many years of tranquility. Our technical department is at your disposal for any further information.
- Page 10 1. Main functions ....................................P.11 2. Components of the set ..................................P.11 3. System connection and installation ..............................P.12 4. User instructions ....................................P.13 5. Technical datas ....................................P.14 6. Technical assistance..................................P.14 7. Declaration of conformity ................................. P.15 Keep on discovering on www.beeper.fr...
-
Page 11: Main Functions
1. MAIN FUNCTIONS • The BEEPER H1RF is a wireless surveillance kit for horse vans and trailers. • System turns « on » and « off » with a « Power » button. • The monitor permits you to see your horse during your trips. -
Page 12: System Connection And Installation
3. SYSTEM CONNECTION AND INSTALLATION The BEEPER H1RF can be installed and connected very easily. 16 mm You just have to connect the 3,5ʼʼ RF Monitor on a cigarette-lighter, then to fix the camera in your horse trailer with the double face tape and the metallic plate provided. -
Page 13: User Instructions
4. USER INSTRUCTIONS ACTIVATING AND DESACTIVATING THE SYSTEM This kit is a surveillance system, but it can also be used as a rearview kit. Whether it is used as a surveillance kit or as a rearview kit, the system turns « on » when the « Power » button is pressed (as in the pictures below). The wireless transmission can be disturbed by the environment and car exterior elements. -
Page 14: Technical Datas
5. TECHNICAL DATAS LCD MONITOR CAMERA • Power: 12V - 24 V • Power: 6.5V - 12V • Consumption: < 2 W max. • Consumption: 1,5V • Diagonale size: 3,5" (8,8 cm) • Sensibility: +50 dB • Size: 4:3 • Night vision: 6 IR LEDs •... -
Page 15: Declaration Of Conformity
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-031031 Declare under our solde responsability that the product H1RF RoHS Type: Horse monitoring and wireless reversing kit To which this declaration applies, comply with standards & normative documents: Emark ECE R10 asle No. 10R-03131 approval... - Page 16 Introducción ¡Gracias por utilizar una solución BEEPER para la seguridad y el confort en su vehículo! Nuestros innovadores productos han sido diseñados para ofrecerle varios años de tranquilidad, están garantizadas durante 1 año. Nuestro servicio técnico está a su disposición para brindarle cualquier información adicional.
- Page 17 RESUMEN Funciones principales ..................................P.18 Composición del kit ..................................P.18 Conexión nstalación del sistema..............................P.19 Uso del sistema ....................................P.20 Características técnicas ..................................P.21 Asistencia técnica ..................................... P.21 Certificaciones ....................................P.22 Continuar el descubrimiento en www.beeper.fr...
-
Page 18: Funciones Principales
1. FUNCIONES PRINCIPALES • El BEEPER H1RF es un kit de video de vigilancia sin cables para vanes, camiones y remolques para caballos. • El sistema se activa y se desactiva gracias al botón « Power ». • El monitor permite ver a su caballo durante el trayecto. -
Page 19: Conexión Y Instalación Del Sistema
3. CONEXIÓN Y INSTALACIÓN DEL SISTEMA Le BEEPER H1RF se instala y se conecta con cierta facilidad. 16 mm Enchufar el monitor al encendedor y fijar la cámara al techo de su remolque de caballos, o al salpicadero de su remolque con la ayuda del adhesivo doble cara incluido. -
Page 20: Uso Del Sistema
4. USO DEL SISTEMA ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA Este kit es un sistema de vigilancia, pero puede también ser utilizado como kit de retrovisión. Que sea utilizado como video de vigilancia o como kit de retrovisión, se activará automáticamente cuando el usador habrá pulsado el botón «... -
Page 21: Características Técnicas
• Resolución : 580x540 píxeles (PAL) / 580x492 píxeles (NTSC) • Temperatura de funcionamiento : -30°C / +65°C • Temperatura de funcionamiento : -30°C / +65°C 6. ASISTENCIA TÉCNICA Si necesita más información o asesoramiento, comuníquese con nuestro servicio técnico : contact@beeper.fr... -
Page 22: Declaración De Conformidad
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-031031 Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto H1RF RoHS Tipo : Kit de vigilancia transmisión radio remorque de caballos Declara que se realizaron las pruebas de radio esenciales : Emark ECE R10 bajo el N° de homologación 10R-03131... -
Page 23: Plus D'infos, Plus De Produits
© Copyright IXIT Beeper 2015. The reproduction of data, information, descriptions, photos of this document is subject to prior authorization IXIT Beeper. All information in this manual are indicative and not of a contractual nature and are subject to change without notice. These datas are in reserve of prior check of IXIT BEEPER compatibility with your vehicle to do by yourself.