Page 3
User and installation manual Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de la gamme BEEPER pour la protection et le confort de votre véhicule. Les produits BEEPER ont été conçus et produits pour votre satisfaction totale. Nous vous conseillons de faire installer ce produit par un professionnel et la lecture de ce guide pour une utilisation parfaite du produit.
Page 4
ÉPISSURE ET RÉCUPÉRER LE SIGNAL POSITIF OU NÉGATIF TRANSITANT PAR CE FIL. Les systèmes BEEPER sont totalement compatibles avec l’ensemble du parc automobile européen et leur installation ne peut annuler ou modifier les conditions de garantie du véhicule. Pour toute information ou conseil, nous vous demandons de contacter nos services techniques (0 892 690 792).
Page 5
4. CONNECTION ÉCRAN • CAMÉRA 1 • Connecter la rallonge de 20 mètres entre l'écran et la caméra Pour un véhicule alimenté par du 24 volts, vous devez : - soit choisir le pack RWEC99X/24 fourni avec le 2 • Brancher le faisceau (5 fils) à l'écran transformateur 24/12 Volts - soit vous procurer en option le transformateur 24 volts 3 •...
Page 6
Si un défaut se présentait durant la période de garantie, nous vous demandons de consulter les conditions de garantie et de service après-vente disponibles sur notre site intrenet www.beeper.fr. Pour toute question technique, nous vous prions de contacter notre HOT LINE TECHNIUE.
Page 7
Thank you for choosing a product line BEEPER for protection and comfort of your vehicle. BEEPER products were designed and produced to your complete satisfaction. We recommend you have this product installed by a professional and read this guide for a perfect use of the product.
Page 8
ONE SPLICE AND RECOVER THE POSITIVE OR NEGATIVE SIGNAL PASSING THROUGH THIS THREAD. BEEPER systems are fully compatible with the entire European car fleet and the installation can not cancel or modify the conditions of the vehicle warranty. For information or advice, we ask that you contact our Technical Services (0892690792).
Page 9
4. • CAMERA & MONITOR CONNECTION 1 • Connect the extension cable of 20 meters between the monitor and the camera For a vehicle powered by 24 volts, you must: 2 • Connect harness (5 wires) on the monitor - Or choose the package that comes with the RWEC99X/24 transformer 24 to 12 volts 3 •...
Page 10
This product is guaranteed for 1 year from its production (excluding LCD panels and mechanical parts) If a defect occurs during the warranty period, we ask that you read the warranty and service available on our website www.beeper.fr. For technical questions, please call our HOT LINE.