Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PVI-DESKTOP
Contrôleur à distance
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Remarque : Ce document contient des informations de propriété de Power-One Inc.
La reproduction, même partielle, ou la cession à des tiers des contenus de ce
document, sans l'autorisation écrite de la part de Power-One, sont strictement
interdites.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
Numéro Modèle : PVI-DESKTOP-yy-xx
Rev. 1.3
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Power One PVI-DESKTOP
- Page 1 Remarque : Ce document contient des informations de propriété de Power-One Inc. La reproduction, même partielle, ou la cession à des tiers des contenus de ce document, sans l'autorisation écrite de la part de Power-One, sont strictement interdites. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! Numéro Modèle : PVI-DESKTOP-yy-xx Rev. 1.3...
-
Page 2: Récapitulatif Des Révisions
Page 2 de 51 RÉCAPITULATIF DES RÉVISIONS Révision Date Description des modifications Document 21/07/2009 Première publication 29/12/2009 Première révision 09/12/2009 Deuxième révision 25/07/2011 Troisième révision... -
Page 3: Table Des Matières
INFORMATIONS SUR LE MANUEL ..........5 ................... 5 YMBOLES UTILISES BUT ......................5 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ..........5 CARACT RISTIQUES G RALES DU PVI-DESKTOP ........5 POSSIBILIT ’ ................... 7 ES D EMPLOI 2.2.1 Possibilites de raccordement aux onduleurs : .......... 7 2.2.2... - Page 4 Mise A jour FIRMWARE par carte SD ............. 41 GUIDE A LA RESOLUTION DES PROBLEMES ......42 MAINTENANCE ET NETTOYAGE ..........43 ..........43 HARGEMENT ET DÉCHARGEMENT DES BATTERIES ....................43 NETTOYAGE ELIMINATION ................43 10 DONNÉES TECHNIQUES AURORA PVI-DESKTOP ....... 44 11 CERTIFICATI ................46...
-
Page 5: Informations Sur Le Manuel
à jour du firmware interne, ou encore pour télécharger les données recueillies et les visualiser en utilisant le logiciel Aurora Communicator. La figure 1 - 2 présente un schéma récapitulatif de tous les raccordements possibles avec PVI-DESKTOP, aussi bien vers les onduleurs que vers les ordinateurs. L’interfaçage du système PVI-DESKTOP avec le PC externe requiert l’installation du logiciel Aurora Communicator, disponible sur le CD-ROM fourni avec le... - Page 6 Page 6 de 51 Figure 1 – Architecture de communication du système PVI-DESKTOP (communication avec les onduleurs à travers une ligne RS485). Figure 2 – Architecture de communication du système PVI-DESKTOP (communication avec les onduleurs à travers une connexion sans fil).
-
Page 7: Possibilit Es Demploi
Les connexions sans fil et câblée (RS485) s’excluent mutuellement, il est par conséquent impossible d’utiliser PVI-DESKTOP dans les deux configurations, mais il est toujours nécessaire de choisir le canal de communication. Quand on choisit d’utiliser le canal de communication sans fil il est absolument nécessaire que chaque onduleur du champ ait un module PVI-Radiomodule... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Page 8 de 51 CONTENU DE L’EMBALLAGE À l’intérieur de l’emballage, en plus du PVI-DESKTOP et à base de support, sont présents les accessoires suivants, reportés également sur la figure : Figure 3 – Contenu De L’emballage PVI-DESKTOP documentation et logiciel de support Stylus Pen (déjà... -
Page 9: Identification Du Produit
(versions Europe / Australie) 2.4.2 VERSION FIRMWARE Les versions firmware du PVI-DESKTOP et du PVI-RADIOMODULE (si l’onduleur sur lequel il est installé s’avère déjà associé au dispositif) sont visibles selon la procédure suivante : • Sélectionner « Menu » depuis la fenêtre principale •... -
Page 10: Connexions Et Interfaces Du Pvi-Desktop
Page 10 de 51 CONNEXIONS ET INTERFACES DU PVI-DESKTOP Pour une utilisation correcte du PVI-DESKTOP, il est recommandé d’observer attentivement la figure 6 pour être en mesure d’identifier toutes les parties du dispositif. - Page 11 Ethernet pour PC ou connexions téléphoniques) afin d’éviter d’endommager le port de communication. ATTENTION : le PVI-DESKTOP est muni d’étiquettes de sécurité qui, si elles sont retirées ou visiblement détériorées, rendent caduque la garantie. Les opérations de maintenance ou de remplacement des composants sur le PVI-DESKTOP doivent être effectuées seulement et...
-
Page 12: Connecteur Alimentation
La communication avec le PC se fait après l’installation des pilotes dédiés et par le logiciel présent sur le CD-ROM fourni avec le produit. Le connecteur USB peut également servir à maintenir la charge ou à recharger le PVI-DESKTOP (se référer au paragraphe 5.1). -
Page 13: Carte Sd / Port Pour Carte Sd
CARTE SD / PORT POUR CARTE SD Dans la partie inférieure du PVI-DESKTOP est présente la fente destinée à l’insertion de la carte SD (point 13 de la figure 6). Pour enlever la carte SD, il suffit d’exercer une légère pression sur celle-ci jusqu’au clic, et la carte SD sortira automatiquement. -
Page 14: Ecran Tactile
2.5.8 ECRAN TACTILE Le PVI-DESKTOP est pourvu d’un écran tactile (résistif) permettant une navigation simple et rapide entre les menus. Dans la partie arrière (voir figure 6) est situé un logement dans lequel il est possible d’insérer un Stylus Pen. L’écran est sensible à la pression d’un quelconque objet (doigt, stylo etc.) et il suffit de l’effleurer pour l’activer. -
Page 15: Installation Du Pvi-Desktop
Le PVI-DESKTOP a la possibilité d’être simplement posé sur une table ou sur un bureau, ou bien d’être fixé au mur à l’aide de la base de support pourvue de pieds d’appui et de pré-ruptures cassures pour les trous de fixation. -
Page 16: Positionnement De L'antenne Par Rapport Au Dispositif
Eviter de positionner l’antenne installée sur l’onduleur avec l’extrémité dirigée vers le PVI-DESKTOP parce qu’en correspondance de ce point une zone d’ombre du signal est présente, comme l’indique la figure 8. Il est préférable d’installer le PVI-DESKTOP avec le côté principal ou postérieur dirigé vers l’antenne de l’onduleur. -
Page 17: Montage Du Dispositif
Page 17 de 51 MONTAGE DU DISPOSITIF 4.2.1 INSTALLATION MURALE Effectuer avec soin le choix du lieu d’installation murale pour une lecture simple et confortable des données. Les figures suivantes illustrent la procédure pour un bon montage sur mur. Figure 9 – Procédure de montage au mur... -
Page 18: Installation Sur Table
Insérer les chevilles • Visser la base au mur en utilisant les vis fournies • La base de support du PVI-DESKTOP est conçue pour faciliter le retrait de l’objet même avec les câbles d’alimentation ou de communication insérés 4.2.2 INSTALLATION SUR TABLE La base du PVI-DESKTOP permet un appui confortable et stable sur des surfaces planes comme des tables ou des bureaux. -
Page 19: Fonctionnement Du Pvi-Desktop
FONCTIONNEMENT DU PVI-DESKTOP AVANT L’ALLUMAGE La batterie présente à l’intérieur du PVI-DESKTOP pourrait ne pas être chargée complètement, voire pas du tout, au moment de la mise en fonction. Le PVI-DESKTOP peut être rechargé aussi bien en fonctionnement que lorsqu’il est éteint. Les sources pour recharger la batterie sont l’alimentateur AC/DC et le câble USB branché... -
Page 20: Premiere Mise En Fonction
Sélectionner le canal de communication qui sera utilisé : Sans fil ou RS485. • Sélectionner le nombre d’onduleurs que l’on souhaite associer au PVI-DESKTOP (de 1 à 6 onduleurs). • Sélectionner le temps d'exécution, en minutes, du polling (c’est-à-dire de l’interrogation) des onduleurs (de 1 à... - Page 21 A partir de maintenant il est possible de choisir quel(s) onduleur(s) associer à leur PVI-DESKTOP de manière univoque et de façon à ce qu’ils puissent être « vus et reconnus » par d’autres PVI-DESKTOP situés aux alentours. Le choix se fait en appuyant sur le bouton « + » située à côté de chaque onduleur choisi.
-
Page 22: Dissociation (Ou Desaffiliation) Des Onduleurs
Il est donc recommandé d’effectuer cette opération en plaçant le PVI-DESKTOP à proximité de l’onduleur. Le manque de communication pourrait effacer l’onduleur de la liste onduleur du PVI-PVI-DESKTOP sans pour autant libérer le PVI-RADIOMODULE de l’association au PVI-DESKTOP. Cette condition comporterait, l’impossibilité... -
Page 23: Association (Ou Affiliation) Des Onduleurs Additionnels
Page 23 de 51 5.3.3 ASSOCIATION (OU AFFILIATION) DES ONDULEURS ADDITIONNELS Au cas où il serait nécessaire d’ajouter un onduleur à la configuration il est conseillé de procéder comme il suit : • Vérifier que tous les onduleurs soient allumés et dissocier les onduleurs déjà configurés en suivant la procédure guidée, comme présenté... -
Page 24: Calibrage
SNxxxxxx (1 dossier pour chaque onduleur du champs) Les dossiers identifiés par ** sont les dossiers qui contiennent les réglages du PVI-DESKTOP et qui ne doivent en aucun cas être modifiés ou effacés afin de ne pas perdre les fonctionnalités du dispositif. En cas de modification ou de formatages accidentels il est nécessaire de charger une copie de restauration de la... -
Page 25: Modalites Du Systeme
En sélectionnant ‘OK’ l’objet s’éteindra complètement et ne fera aucune demande de données via radio ou RS485, ou n’importe quelle autre opération, jusqu’au redémarrage. Pour redémarrer le PVI-DESKTOP il faut appuyer sur le bouton ON/OFF pendant au moins 5 sec. Dans cette condition de fonctionnement la LED est éteinte. -
Page 26: Description Du Menu
5.7.1 FENÊTRE PAR DEFAUT PVI-DESKTOP reste, en mode FULL-ON, sur une fenêtre intuitive qui résume les données importantes de l’installation ainsi que l’état de fonctionnement. Un exemple de fenêtre est reporté à la figure suivante. Chaque onduleur de l’installation est entouré d’une ligne qui en identifie l’état de fonctionnement: •... -
Page 27: Menu Statistiques
Dans les sous-sections de ce menu il est possible de consulter les informations suivantes: • ID Aurora PVI Desktop: Informations d’identification du dispositif • ID System: Informations relatives aux onduleurs associés au PVI-DESKTOP et au RADIOMODULE installé dans chaque onduleur. • Firmware: version firmware installée sur le PVI-DESKTOP. -
Page 28: Connexion Au Pc
• Avec le câble USB en dotation brancher le PVI-DESKTOP au PC • Il est recommandé de brancher le PVI-DESKTOP au PC directement sans utiliser de HUB externe qui pourrait engendrer des problèmes de communication • Allumer le PVI.DESKTOP •... - Page 29 Page 29 de 51 • Sélectionner “Installer à partir d’une liste ou parcours spécifique (pour utilisateurs expérimentés)” et cliquer sur Suivant>: • Sélectionner le dossier où se trouvent les pilotes sauvegardés (C:/) et cliquer sur Suivant>. • Une nouvelle fenêtre apparaît, cliquer sur Continuer. •...
- Page 30 Page 30 de 51 • Pour contrôler l’installation correcte ouvrir le Panneau de Contrôle, choisir “Système” et sélectionner le tableau Hardware. À ce moment ouvrir “Gestion des Périphériques”: • Dans la section Porte (COM et LPT) contrôler la présence du nouveau port de communication (Dans l’exemple Com 14):...
-
Page 31: Validation De La Fonctionnalite Avec Win7
PREREQUIS A LA PROCEDURE: avant d’effectuer l’opération de modification du niveau d’accès au logiciel Aurora Communicator il est nécessaire d’installer le PVI-Desktop en utilisant la procédure guidée de Windows pour l’installation du nouveau hardware. Les pilotes compatibles avec Windows 7 peuvent être récupérés sur Internet avec la page suivante http://www.power-one.it/digilab/Digi.aspx?Code=15... - Page 32 Page 32 de 51 3 – Cocher la sélection Le programme requière d’autres autorisations et cliquer sur Suivant. 4 – Démarrer le programme Aurora Communicator.
- Page 33 Page 33 de 51 5 – Dans la section Aurora PVI Desktop sélectionner Mise à jour Firmware. 6 – Vérifier que le dispositif soit correctement reconnu. Fermer le programme Aurora Communicator. 7 – Appuyer sur la fenêtre de Compatibilité programmes.
-
Page 34: Té L Échargement Des Graphiques De Production Énergétique
Page 34 de 51 8 – Enregistrer les réglages. TÉLÉCHARGEMENT DES GRAPHIQUES DE PRODUCTION ÉNERGETIQUE Avec Aurora Communicator il est possible de visualiser sur le PC les données de production quotidienne et l’historique complet pour chaque onduleur du champ photovoltaïque. En branchant votre Desktop PVI Aurora PVI à... - Page 35 Page 35 de 51 Sur le panneau supérieur “Système” il est possible de télécharger les données relatives au système entier, alors que sur le tableau inférieur il est possible de trouver les données relatives à chaque onduleur. Utiliser les boutons “Importer données” (pour le système ou pour un onduleur sélectionné sur la liste) pour visualiser les fichiers disponibles: Sélectionner sur la liste uniquement les fichiers désirés, sélectionner le dossier de destination où...
- Page 36 Page 36 de 51 La fenêtre de téléchargement s’ouvrira alors: Pour effacer les fichiers suivre la même procédure: simplement, appuyer sur le bouton “Effacer donnée” et sélectionner les fichiers à effacer de la liste, appuyer ensuite sur “Effacer”. NOTE: Pour utiliser les boutons “Effacer donnée” il faut mettre à jour le Desktop PVI au moins à la version 6.18.
-
Page 37: Mise Ajour Du Firmware
MISE A JOUR DU FIRMWARE PVI-DESKTOP peut être mis à jour de façon très simple. La mise à jour peut s’effectuer de deux façon différentes: grâce à un port USB 2.0 et le logiciel Aurora Communicator, ou bien directement par Carte SD. - Page 38 Page 38 de 51 • Cliquer sur Test Device pour vérifier la communication entre PC et PVI-DESKTOP. Si la communication est stable il sera alors possible de lire chaque information sur le dispositif et la mention “Dispositif Trouvé” apparaîtra en bas à gauche. Ainsi que d’autres boutons de fonction.
- Page 39 Page 39 de 51 • La mise à jour du Firmware procèdera à trois opérations au cours desquelles apparaîtrons des messages sur l’écran. Sur l’écran du PVI-DESKTOP l’indication “Mise à jour FW” restera allumée. Les opérations qui se succèderons sont: “Effacement mémoire”...
- Page 40 Si le PVI-DESKTOP n’est pas branché au port USB lancer Aurora Communicator et du menu Configuration et choisir Mise à Jour Aurora PVI-Desktop. • Cliquer sur Web Update, une clé d’accès sera demandée. La clé d’accès se trouve sur le PVI-DESKTOP dans le menu: Menu/Informations/ID Aurora PVI Desktop. •...
-
Page 41: Mise A Jour Firmware Par Carte Sd
• Dissocier les onduleurs en suivant la procédure reportée au paragraphe 5.3.2 • Éteindre le PVI-DESKTOP en appuyant pendant plus de 5 secondes sur le bouton ON/OFF en confirmant l’arrêt sur l’écran. • Retirer la carte SD du PVI-DESKTOP en appuyant légèrement dessus. -
Page 42: Guide A La Resolution Des Problemes
Effectuer un essai de communication à communiquant par distance rapprochée. Si l’essai est positif radio avec l’onduleur revoir le positionnement du PVI-DESKTOP. Historiques de données Erreur lors de la Mettre à jour le firmware. Effectuer une ne correspondant pas à... -
Page 43: Maintenance Et Nettoyage
écrans LCD. Un écran tactile endommagé peut gravement compromettre le fonctionnement de l’objet. ELIMINATION Aucune opération spécifique n’est requise pour la mise hors service du dispositif. Il sera demandé de disposer du PVI-DESKTOP dans un magasin spécialisé pour de telles opérations. -
Page 44: 10 Données Techniques Aurora Pvi-Desktop
Page 44 de 51 10 DONNÉES TECHNIQUES AURORA PVI-DESKTOP Les caractéristiques techniques du dispositif de visualisation et contrôle à distance PVI-DESKTOP sont reportées, sous forme de résumé, dans le tableau suivant. PARAMÈTRES PVI-DESKTOP PVI-DESKTOP-AU PVI-DESKTOP-US COMUNICATION ONDULEUR - RADIO Communication sans dil 864 MHz 915...927 MHz... - Page 45 Page 45 de 51 AVIS FCC (Federal Communications Commission) Ce dispositif est conforme à la partie 15 des normes FCC. Le fonctionnement du dispositif est soumis aux 2 conditions suivantes: Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences dangereuses Ce dispositif doit accepter toutes interférences reçues y compris, les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable FCC ID: X6W-DESKNOP...
-
Page 46: 11 Certificati
Page 46 de 51 11 CERTIFICATI... - Page 47 Page 47 de 51...
- Page 48 Page 48 de 51...
- Page 49 Page 49 de 51...
- Page 50 Page 50 de 51...
- Page 51 Page 51 de 51...