Publicité
IT
La memoria viene cancellata, tutti i dati impostati
vanno persi. Premere contemporaneamente tutti i tasti,
mantenendo la pressione per 2 secondi e poi rilasciarli.
Ora, data, ora legale/ora solare e tempi di commuta-
zione devono essere reimpostati.
TR
Bellek silinir, ayarlanan tüm veriler kaybolur. Tüm
tuşlara aynı anda 2 saniye süreyle basın ve tuşları basılı
tutun, ardından bırakın.
Saat, tarih, yaz / kış saati ve çalıştırma saatleri yeniden
ayarlanmalıdır.
РL
Pamięć zostanie usunięta, wszystkie ustawione dane
zostaną utracone. Naciśnij i przytrzymaj wszystkie przy-
ciski jednocześnie przez 2 sekundy, a następnie zwolnij.
Czas, data, czas letni / zimowy i czasy przełączania
muszą zostać ustawione na nowo.
Modify prog / Prog ändern / Modifier un programme / Modificar prog / Modificare Prog / Alterar
prog / Prog değiştir / Изм. прогр. / Zmiana programu / 更改程序
8
2514264131-02
3ZW1012-7LF45-7AA0
NOTA
NOT
UWAGA
PT
A memória é eliminada, todos os dados definidos per-
dem-se. Manter premidas todas as teclas em simultâ-
neo durante 2 segundos e largar em seguida.
O tempo de relógio, a data, o tempo de verão / inverno
e os tempos de comutação têm de ser reajustados.
РУ
ПРИМЕЧАНИЕ
Память будет очищена, все заданные параметры
будут потеряны. Удерживайте все кнопки
одновременно нажатыми в течение 2 секунд, затем
отпустите.
Время, дату, летнее/зимнее время и время
включения необходимо настроить заново.
中
存储器将被清空，所有设置的数据都会丢失。同时按住
所有按键 2 秒后松开。
必须重新设置时间、日期、夏令时 / 冬令时和开关时
间。
ATENÇÃO
注意
Publicité
