Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. T8123-E
  6. Mode d'emploi

Axis Communications T8123-E Mode D'emploi

Midspan 1-p
Masquer les pouces Voir aussi pour T8123-E:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Users Guide
AXIS T8123-E Midspan 1-p
AXIS T8124-E Midspan 1-p

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Axis Communications T8123-E

Sommaire des Matières pour Axis Communications T8123-E

  • Page 1 Users Guide AXIS T8123-E Midspan 1-p AXIS T8124-E Midspan 1-p...
  • Page 2 Axis Communications AB installation. This equipment generates, uses and can radiate shall not be liable nor responsible for incidental or...
  • Page 3 This Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Do not attempt to repair the product by yourself, contact Axis or your Axis reseller for service matters • Installation and removal of the T8123-E/T8124-E must be carried out by qualified personnel only.
  • Page 5 Blue, Brown and Yellow-Green Functions and Features The AXIS T8123-E/T8124-E 1-Port 802.3at Gigabit PoE Outdoor Midspan injects power over data carrying Ethernet cabling. It maintains IEEE802.3at and IEEE802.3af standards. These power levels allow usage by a new range of Ethernet-based applications such as video phones, 802.11n Access Points, WiMAX Transmitters, PTZ cameras and more.
  • Page 6 AC power outlet. To mount: 1. Fasten the AXIS T8123-E/T8124-E with three screws. See Fig 1 (screw holes are marked1,2,3) 2. Connect one end of the grounding wire to EARTH GROUND (see fig 1b) and the other end to an appropriate ground location.
  • Page 7 AXIS T8123-E/T8124-E Users Guide Page 7 Installing the Unit 1. Thread male plug waterproof connector cover (A,B and C) on to the Ethernet cable. See Fig 3. 2. Attach the Ethernet cable to DATA IN. See Fig 2 3. Thread plug (A) over the RJ-45 male plug, connected to DATA IN. See Fig 3.
  • Page 8 -40°C to 50°C for 60 Watts (-40°F to 131°F) T8124-E -40°C to 65°C for 30 Watts (-40°F to 149°F) Storage* -40°C to 85°C (-40°F to 185°F) * Applies to both AXIS T8123-E and AXIS T8124-E Electrical Input Voltage 100-240 VAC (50/60 Hz) Input Current T8123-E...
  • Page 9 AXIS T8123-E/T8124-E Users Guide Page 9 Troubleshooting Symptom Corrective Steps Midspan does 1. Verify a reliable power cord is used. not power up 2. Verify voltage at the power inlet is between 100-240Vac. 3. Remove and reapply power to the device and check the indicators during power up sequence.
  • Page 11 Ce produit doit être utilisé conformément aux lois et dispositions locales en vigueur. • Ne pas essayer de dépanner ce produit, contacter Axis ou votre revendeur Axis pour l'entretien. • L'installation et le retrait du T8123-E/T8124-E doit se faire uniquement par un technicien qualifié.
  • Page 13 Ethernet telles que les téléphones vidéos, les points d'accès 802.11n, les transmetteurs WiMAX, les caméras PTZ, etc. Le port DATA PWR OUT de l'AXIS T8123-E/AXIS T8124-E est conçu pour transmettre les données en Gigabit Ethernet et l'alimentation à travers un câble CAT5e standard,...
  • Page 14 AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'utilisation Instructions de montage AXIS T8123-E/T8124-E peut être monté sur un mur ou sur établi à l'aide des trous situés à l'arrière. Prendre les précautions suivantes avant de monter AXIS T8123-E/T8124-E sur un emplacement fixe : •...
  • Page 15 Page AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'utilisation 15 EARTH GROUND 46.36 Fig 1b Fig 1...
  • Page 16 Page 16 AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'utilisation Installation de l’injecteur 1. Passez le connecteur d´étanchéité (A, B et C) au travers du câble Ethernet. Voir Fig 3. 2. Connectez le câble Ethernet à DATA IN. Voir Fig 2 3. Glissez le connecteur d´étanchéité (A) sur le connecteur mâle RJ-45, connecté à DATA IN. Voir Fig 3 4.
  • Page 17 -40°C à 65° pour 30 Watts (-40°F à 149°) T8124-E Stockage* de -40° à 85° (de -40° à 185°) * S'applique à AXIS T8123-E et AXIS T8124-E Électrique Tension d’entrée 100-240 VAC (50/60 Hz Courant d'entrée de T8123-E 1 Ampère (max) Courant d'entrée de T8124-E...
  • Page 18 Page 18 AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'utilisation Dépannage Problème Mesures correctives L'injecteur ne se 1. Vérifiez la fiabilité du cordon d'alimentation utilisé. met pas sous 2. Vérifiez si la tension de l'alimentation à l'entrée se trouve entre 100- tension. 240Vac. 3. Déconnectez et reconnectez l'alimentation au produit et vérifiez les indicateurs pendant la séquence de démarrage.
  • Page 19 Sicherheitsvorkehrungen • Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis-Produkt keinen Vibrationen, Stößen oder starkem Druck ausgesetzt ist. Montieren Sie es nicht auf instabilen Halterungen oder auf instabilen und vibrierenden Oberflächen oder Wänden.
  • Page 20 Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis-Händler. • Die Installation und Entfernung des T8123-E/T8124-E darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
  • Page 21 Blau, braun und gelb-grün Funktionen und Merkmale Der AXIS T8123-E/T8124-E 1-Port 802.3at Gigabit PoE Outdoor Midspan leitet Strom über die Ethernet-Verkabelung für die Datenübertragung ein. Dabei werden die Standards IEEE802.3at und IEEE802.3af eingehalten. Diese Leistungspegel ermöglichen den Einsatz bei einer neuen Reihe von Ethernet-basierten Anwendungen wie Videophones, 802.11n-Zugangspunkte, WiMAX-Transmitter,...
  • Page 22 Seite 22 AXIS T8123-E/T8124-E Benutzerhandbuch Montageanweisungen Der AXIS T8123-E/T8124-E kann mithilfe der rückseitigen Löcher entweder an der Wand oder auf einem Tisch angebracht werden. Vor der Montage des AXIS T8123-E/T8124-E an einem festen Standort bitte Folgendes beachten: • Den Midspan nicht abdecken bzw. nicht den Luftstrom zum Midspan mit Fremdkörpern blockieren.
  • Page 23 AXIS T8123-E/T8124-E Benutzerhandbuch Seite 23 EARTH GROUND (MASSE) 46.36 Abb. 1b Abb. 1...
  • Page 24 Seite 24 AXIS T8123-E/T8124-E Benutzerhandbuch Installieren des Geräts 1. Das Gehäuse des wasserfesten Steckers mit Außengewinde (A, B und C) auf das Ethernet-Kabel aufziehen. Siehe Abb. 3. 2. Das Ethernet-Kabel in DATA IN (Dateneingang) stecken. Siehe Abb. 2. 3. Stecker (A) über den RJ-45-Stecker mit Außengewinde ziehen, der an DATA IN angeschlossen ist.
  • Page 25 -40 °C bis 50 °C bei 60 Watt zulässig) T8124-E -40 °C bis 65 °C bei 30 Watt Lagerung* -40 °C bis 85 °C * Gilt sowohl für AXIS T8123-E als auch AXIS T8124-E Elektrisch Eingangsspannung 100–240 VAC (50/60 Hz) Eingangsstrom T8123-E 1 Ampere (max)
  • Page 26 Seite 26 AXIS T8123-E/T8124-E Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Symptom Abhilfemaßnahmen Midspan fährt 1. Sicherstellen, dass ein zuverlässiges Stromkabel verwendet wird. nicht hoch 2. Überprüfen, dass die Spannung am Stromeingang zwischen 100-240 VAC liegt. 3. Das Netzkabel vom Gerät abziehen und erneut anstecken, dann die Anzeigen beim Hochfahren prüfen.
  • Page 27 Precauzioni • Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ventilato. • Evitare di esporre il prodotto Axis a vibrazione, urti o pressioni eccessive. Non installare il prodotto su staffe instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, dato che questo potrebbe causare danni al prodotto.
  • Page 28 Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle regolamentazioni locali. • Non tentare di riparare da soli il prodotto, ma contattare Axis o il rivenditore Axis per qualsiasi argomento relativo all'assistenza tecnica. • L'installazione e la rimozione del dispositivo T8123-E/T8124-E deve essere eseguita solo da personale qualificato.
  • Page 29 Ethernet come videotelefoni, punti di accesso 802.11n, trasmettitori WiMAX, telecamere PTZ e molto altro. La porta di uscita alimentazione e dati dell'unità AXIS T8123-E/AXIS T8124-E è concepita per trasportare energia e dati Gigabit Ethernet su un cavo CAT5e standard, attraverso 4...
  • Page 30 CA. Per il montaggio: 1. Fissare l'unità AXIS T8123-E/T8124-E con tre viti. Vedere la Fig 1 (i fori per le viti sono contrassegnati 1,2,3) 2. Collegare a massa un'estremità del cavo di messa a terra (vedere Fig. 1b) e l'altra estremità a una posizione di massa appropriata.
  • Page 31 AXIS T8123-E/T8124-E Guida per l'utente Pagina 31 Installazione dell'unità 1. Far scorrere la copertura del connettore impermeabile maschio (A,B e C) sul cavo Ethernet. Vedere Fig 3. 2. Collegare il cavo Ethernet all'ingresso dati. Vedere Fig. 2 3. Far scorrere il connettore (A) sul connettore RJ-45 maschio collegato all'ingresso dati. Vedere Fig 3.
  • Page 32 -40°C a 50°C per 60 Watt T8124-E da -40°C a 65°C per 30 Watt Stoccaggio* Da -40°C a 85°C * Valido per AXIS T8123-E e AXIS T8124-E Elettriche Tensione in ingresso 100-240 V CA (50/60 Hz Corrente in ingresso T8123-E...
  • Page 33 AXIS T8123-E/T8124-E Guida per l'utente Pagina 33 Risoluzione dei problemi Sintomo Azione correttiva Il midspan non si 1. Controllare che venga utilizzato un cavo di alimentazione affidabile. accende 2. Controllare che la tensione sull'ingresso di corrente sia compresa tra 100 e 240V ca.
  • Page 35 No intente reparar el producto por sí mismo, póngase en contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para todo lo referente al servicio técnico. • La instalación y desinstalación del T8123-E/T8124-E debe ser realizada únicamente por personal cualificado.
  • Page 37 Azul, marrón y amarillo-verde Funciones y características El Midspan PoE de exteriores AXIS T8123-E/T8124-E de 1 puerto 802.3at Gigabit transmite alimentación a través de un cableado Ethernet de transporte de datos. Cumple, a su vez, los estándares IEEE802.3at y IEEE802.3af. Estos niveles de potencia permiten el uso por parte de una nueva gama de aplicaciones basadas en Ethernet, tales como videoteléfonos, puntos de acceso...
  • Page 38 T8123-E/T8124-E a una toma de alimentación de CA. Para montar: 1. Fije el AXIS T8123-E/T8124-E con tres tornillos. Consulte la Fig. 1 (los orificios de los tornillos se encuentran marcados: 1, 2, 3). 2. Conecte un extremo del cable de conexión a tierra a CONEXIÓN A TIERRA (consulte la Fig. 1b) y el otro extremo a una ubicación de conexión a tierra apropiada.
  • Page 39 AXIS T8123-E/T8124-E Guía del usuario Página 39 CONEXIÓN A TIERRA 46.36 Fig. 1b Fig. 1...
  • Page 40 Página 40 AXIS T8123-E/T8124-E Guía del usuario Instalación de la unidad 1. Inserte el protector resistente al agua del conector macho (A, B y C) en el cable de Ethernet. Consulte la Fig. 3. 2. Conecte el cable de Ethernet a DATA IN (Entrada de datos). Consulte la Fig. 2.
  • Page 41 AXIS T8123-E/T8124-E Guía del usuario Página 41 LINE AC DATA IN DATA PWR OUT Fig. 2 Protector resistente al agua del conector macho RJ-45 Conector macho RJ-45 Fig. 3...
  • Page 42 T8124-E De -40°C a 65°C para 30 vatios (-40°F a 149°F) Almacenamiento* De -40°C a 85°C (-40°F a 185°F) * Se aplica tanto a AXIS T8123-E como a AXIS T8124-E Especificaciones eléctricas Voltaje de entrada 100-240 VCA (50/60 Hz) Corriente de entrada T8123-E 1 amperio (máx.)
  • Page 43 AXIS T8123-E/T8124-E Guía del usuario Página 43 Solución de problemas Síntoma Pasos correctivos La unidad 1. Asegúrese de que se utiliza un cable de alimentación fiable. Midspan no se 2. Compruebe que la tensión en la entrada de alimentación esté entre los 100 enciende y los 240 VCA.
  • Page 46 Users Guide Ver. 1.1 Printed: September 2012 AXIS T8123-E/T8124-E © Axis Communications AB, 2012 Part No. 49066...

Ce manuel est également adapté pour:

T8124-e