Page 3
INSPIRON ™ GUIDE D'INSTALLATION Modèle réglementaire : Série P07T Type réglementaire : P07T002...
Page 4
Marques commerciales mentionnées dans ce document : Dell , le logo DELL , YOURS IS HERE , Inspiron , Solution Station et DellConnect sont des marques commerciales de Dell Inc. ; AMD et AMD Athlon sont des marques commerciales d'Advanced Micro Devices, Inc.
; évitez également toute Considérations préalables à accumulation de poussière. Ne placez pas l'installation l'ordinateur Dell™ dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée Lorsque vous installez votre ordinateur, assurez- ou sur une surface en tissu, tel qu'un vous que la source d'alimentation électrique...
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Branchez l'adaptateur secteur Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, puis branchez-le sur une prise secteur ou un parasurtenseur. AVERTISSEMENT : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les barrettes d'alimentation varient selon les pays.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Branchement du câble réseau (en option) Pour vous connecter à un réseau filaire, connectez le câble réseau.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Installation de Microsoft Windows Le système d'exploitation Microsoft Windows 7 est préconfiguré sur votre ordinateur Dell. Pour ® ® procéder à la première installation de Windows 7, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Ces étapes sont obligatoires et peuvent prendre un certain temps. Les écrans d'installation de Windows 7 vous guident à...
Pour créer le support de récupération système, la configuration requise est la suivante : • Dell DataSafe Local Backup • Une clé USB avec une capacité minimum de 8 Go ou un DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc ™ REMARQUE : Dell DataSafe Local Backup ne prend pas en charge les disques réinscriptibles.
Page 13
Pour créer un support de récupération système : Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché (voir «Brancher l'adaptateur secteur» à la page 6). Insérez le disque ou la clé USB dans l'ordinateur. → Programmes→ Dell DataSafe Local Backup. Cliquez sur Démarrer Cliquez sur Créer un support de récupération.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Installation de la carte SIM (en option) REMARQUE : l'installation d'une carte SIM n'est pas nécessaire si vous utilisez une carte EVDO pour accéder à Internet. L'installation d'une carte SIM (Subscriber Identity Module) sur votre ordinateur vous permet accéder à...
Page 15
Installation de l'ordinateur portable Inspiron logement pour carte SIM carte SIM baie de batterie...
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Activation ou désactivation du réseau sans fil (en option)
Page 17
Installation de l'ordinateur portable Inspiron REMARQUE : la fonction réseau sans fil est uniquement disponible sur votre ordinateur si vous avez fait l’acquisition d’une carte WLAN au moment de l’achat. Pour plus d’informations sur les cartes prises en charge par votre ordinateur, voir «Caractéristiques», en page 77. Pour activer ou désactiver la fonction sans fil : Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension.
à Vous devez vous connecter à votre routeur sans l'achat, vous pouvez vous en procurer à fil pour pouvoir utiliser une connexion Internet l'adresse www.dell.com. sans fil. Configuration d'une connexion filaire Pour configurer une connexion à un routeur •...
Page 19
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Munissez-vous des informations communiquées Clique sur → Panneau de Démarrer par votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne configuration. disposez d'aucun fournisseur, l'Assistant Connexion Dans la zone de recherche, saisissez à Internet peut vous aider à en trouver un. réseau, puis cliquez sur Centre Réseau et Pour configurer la connexion Internet : partage→...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre ordinateur portable Inspiron. Fonctionnalités du côté droit...
Page 21
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Connecteur de l'entrée d'antenne (sur les modèles pris en charge) : permet de connecter une antenne externe pour regarder des programmes avec la carte de tuner TV (en option). Sortie audio/connecteur pour casque : permet de connecter un casque, un haut-parleur ou un périphérique audio sous tension.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités du côté gauche...
Page 23
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Connecteur réseau : pour connecter votre ordinateur à un périphérique réseau ou large bande si vous utilisez un réseau filaire. Connecteur HDMI : Permet de brancher votre ordinateur à un téléviseur et de lire les signaux audio numériques multicanaux et vidéo.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités du panneau arrière...
Page 25
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Emplacement pour câble de sécurité : permet de rattacher à l'ordinateur un câble de sécurité vendu dans le commerce. REMARQUE : Avant d'acheter un câble de sécurité, vérifiez qu'il est adapté à la fente pour câble de sécurité...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités de la base de l'ordinateur et du clavier...
Page 27
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Bouton d'alimentation : permet d'allumer ou d'éteindre l'ordinateur. 2 Rangée de touches fonctions : la touche d'activation ou de désactivation du réseau sans fil, les touches pour augmenter ou diminuer la luminosité, les touches de commandes multimédia et la touche d'activation ou de désactivation de la tablette tactile se situent sur cette rangée.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Indicateurs et voyants d'état Voyants d'alimentation/de la batterie Voyant d'état État(s) de l'ordinateur Niveau de charge de la batterie blanc fixe allumé en charge adaptateur secteur éteint/veille prolongée <=90% blanc clignotant veille en charge éteint éteint/veille prolongée >90% Batterie...
Page 29
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Utilisation du pavé tactile Scroll Horizontal (Défilement horizontal) automatique : vous permet de faire défiler le Faire défiler contenu vers la droite ou vers la gauche de la Permet de faire défiler le contenu. La fonction fenêtre active.
Page 31
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Zoom Pivoter Permet d'augmenter ou de diminuer la valeur Vous permet de faire pivoter le contenu actif sur d'agrandissement du contenu de la fenêtre. La l'écran. La fonction rotation comprend : fonction de zoom comprend : Twist (torsion) : permet de faire pivoter le Pincement : pour agrandir ou réduire la taille contenu actif à...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Touches de commande multimédia Les touches de commande multimédia se situent sur la rangée des touches fonctions du clavier. Pour utiliser les commandes multimédia, appuyez sur la touche souhaitée. Vous pouvez configurer les touches de commandes multimédia à l'aide de l’utilitaire de configuration du système (BIOS) ou le Centre de mobilité...
Page 33
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Centre de mobilité Windows Appuyez sur les touches < > <X> pour ouvrir le Centre de mobilité Windows. Dans la section Function Key Row (Ordre des touches de fonction), sélectionnez Function Key (Touches de fonction) ou Multimedia Key (Touches multimédia). Lit la piste ou le chapitre précédent Coupe le son Baisse le niveau du volume...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités du panneau d'affichage...
Page 35
3 Voyant d’activité de la caméra : indique si la caméra est allumée ou éteinte. 4 Écran : pour en savoir plus sur les écrans, voir le Guide technologique Dell disponible sur votre disque dur ou à l'adresse support.dell.com/manuals.
AVERTISSEMENT : l'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Cet ordinateur ne doit être utilisé qu'avec une batterie fournie par Dell. N'utilisez pas de batterie provenant d'un autre ordinateur. AVERTISSEMENT : Avant de retirer la batterie, arrêtez l'ordinateur et débranchez les câbles (y compris celui de l'adaptateur secteur).
Page 37
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron loquet d'éjection de batterie batterie loquet de verrouillage de batterie...
Utilisez un lecteur optique ou un section, reportez-vous au Guide technique périphérique de stockage externe pour les Dell disponible sur votre disque dur ou à procédures nécessitant des disques. l'adresse support.dell.com/manuals. Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour Productivité...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Dell Dock Dell Dock est un ensemble d'icônes qui permettent d'accéder rapidement aux applications, fichiers et dossiers fréquemment utilisés. Vous pouvez personnaliser cette barre d'icônes en procédant comme suit : • Ajouter ou supprimer des icônes •...
Page 40
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Ajout d'une catégorie Suppression d'une catégorie ou une icône Cliquez avec le bouton droit sur la barre d'icônes, puis cliquez sur Ajout→ Catégorie. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur La fenêtre Ajouter/modifier une catégorie la catégorie ou l'icône de la barre d'icônes s'affiche.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Dell DataSafe Online Backup REMARQUE : il se peut que Dell DataSafe Online Backup ne soit pas disponible dans votre région. REMARQUE : une connexion à large bande est recommandée pour des vitesses de chargement/téléchargement rapides.
«code sonore», permet Trois Défaillance possible de la carte d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. Notez le code sonore et contactez système : erreur liée aux puces Dell (voir la section «Contacter Dell» à la page 73).
Résolution des problèmes Problèmes liés au réseau Code Problème éventuel sonore Connexions sans fil Quatre Défaillance de lecture/écriture Perte de la connexion réseau sans fil : en mémoire vive Le routeur sans fil n'est pas connecté ou la Cinq Défaillance de l'horloge temps fonction réseau sans fil a été...
Page 44
Résolution des problèmes Connexions filaires REMARQUE : le voyant d'intégrité de liaison du connecteur réseau ne sert que pour Si la connexion réseau est coupée : le câble est les connexions réseau filaires. Le voyant mal branché ou est endommagé. d'intégrité...
Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation • Vérifiez que la prise électrique fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme Si le voyant d'alimentation/de la batterie est une lampe. éteint : l'ordinateur est éteint, en état de veille • Vérifiez le branchement du câble de prolongée ou n'est pas branché...
Résolution des problèmes Problèmes de mémoire • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section «Contacter Dell» Si un message indiquant une mémoire à la page 73). insuffisante s'affiche : Si vous rencontrez des interférences qui • Enregistrez et fermez tous les fichiers gênent la réception sur votre ordinateur : un...
• Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la Si l'ordinateur ne démarre pas : vérifiez que le section «Dell Diagnostics» à la page 53). câble d'adaptateur secteur est bien branché à • Si le problème persiste, contactez Dell l'ordinateur et à la prise électrique.
Page 48
Résolution des problèmes REMARQUE : les logiciels sont Un programme est conçu pour une version généralement livrés avec des instructions antérieure du système d'exploitation d'installation disponibles dans la Microsoft Windows ® ® documentation ou sur le CD qui les Exécutez l'Assistant Compatibilité des accompagne.
Page 49
Résolution des problèmes Si d'autres problèmes logiciels surviennent : – Vérifiez que les pilotes de périphériques n'entrent pas en conflit avec le • Sauvegardez vos fichiers immédiatement. programme. • Utilisez un logiciel antivirus pour analyser le – Le cas échéant, désinstallez puis disque dur ou les CD.
Utilisation des outils de support technique Dell Support Center La page d'accueil fournit également des liens permettant d'accéder aux ressources Le Centre de support technique de Dell vous suivantes : aide à trouver le service, le support technique et les informations spécifiques au système que Aide automatique (dépannage,...
CD ou DVD de À propos de votre système récupération. Ce logiciel est disponible en ligne (documentation du système, sur la page Mes Téléchargements Dell. Vous informations sur la garantie, pouvez à partir de ce site Web télécharger tous informations sur le système, les logiciels disponibles pour les réinstaller ou...
Support technique vous permettra d'en identifier la cause et vous Dell) : l'ordinateur n'a pas réussi à exécuter la renseignera sur les mesures à prendre pour procédure d'amorçage après trois tentatives résoudre le problème.
Page 53
CPU fan failure : Défaillance du ventilateur séquence d'amorçage sont correctes (voir le du processeur. Remplacez le ventilateur Guide technique Dell sur votre disque dur ou du processeur (reportez-vous au Guide de à l'adresse support.dell.com/manuals). maintenance disponible à l'adresse support.dell.com/manuals).
éventuel problème de disque dur) : erreur SMART, défaillance possible du Entrez utilitaire de résolution disque dur. Pour obtenir de l'aide, contactez Dell des problèmes matériels dans (voir la section «Contacter Dell», page 73). le champ de recherche puis appuyez sur <Entrée>...
(utilitaire de diagnostics) de votre dans la section «Blocages et problèmes disque dur. logiciels» à la page 45 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter le service de REMARQUE : si aucune image ne s'affiche support technique de Dell.
Page 56
REMARQUE : si un message indique 30 minutes. Voulez-vous qu'aucune partition de diagnostic n'a été continuer ? (recommandé).) trouvée, lancez Dell Diagnostics à partir Si vous rencontrez des problèmes avec du disque Drivers and Utilities (pilotes et la mémoire, appuyez sur <y> le cas utilitaires) .
Page 57
Pour fermer Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Exit (Quitter). Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de Lancement de Dell Diagnostics à partir l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur et du disque contenant les pilotes et les accéder à...
Page 58
Au démarrage suivant, problème et contactez Dell (consultez la l'ordinateur démarre en fonction des section «Contacter Dell» à la page 73). périphériques définis dans le programme REMARQUE : le numéro de série de votre de configuration du système.
Vous pouvez restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur à l'aide des options suivantes : PRÉCAUTION : si vous utilisez Dell Factory Image Restore ou le disque du système d'exploitation , vous perdrez tous les fichiers de données de votre ordinateur. Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer ces options.
Restauration du système d'exploitation restauration du système Démarrage de la restauration du système Les systèmes d'exploitation Windows proposent Cliquez sur Démarrer une option de restauration du système qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état Dans la zone Rechercher, saisissez antérieur (sans affecter les fichiers de données) Restauration du système, puis si les modifications apportées au matériel,...
Next ordinateur, nous vous recommandons de (Suivant) et suivez les instructions qui sauvegarder ces fichiers avant de l'utiliser. s'affichent à l'écran. REMARQUE : il se peut que Dell DataSafe Local Backup ne soit pas disponible dans votre pays.
Page 62
REMARQUE : si vous attendez trop données. longtemps et si le logo du système Dell DataSafe Local Backup vous permet de : d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à • Sauvegarder et restaurer votre ordinateur à...
Page 63
• Sauvegarder les fichiers sur un périphérique de stockage local • Planifier des sauvegardes automatiques Pour effectuer une mise à niveau vers Dell DataSafe Local Backup Professional : Double-cliquez sur l'icône Dell DataSafe Local Backup de la barre des tâches.
<F12>. Vous pouvez utiliser le support de récupération REMARQUE : si vous attendez trop système, créé à l'aide de Dell DataSafe Local longtemps et si le logo du système Backup, pour restaurer le disque dur à l'état d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à...
être disponible dans certains Démarrage de Dell Factory Image pays ou sur certains ordinateurs. Restore REMARQUE : si Dell Factory Image Restore Allumez l'ordinateur. n'est pas disponible sur votre ordinateur, utilisez Dell DataSafe Local Backup Lorsque que le logo DELL s'affiche, appuyez ™...
Page 66
Un message apparaît lorsque le système Cliquez sur Dell Factory Image Restore. d'exploitation et les applications pré- L'écran de bienvenue de Dell Factory Image installées en usine ont été restaurés à leur Restore apparaît. état de sortie d'usine. Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur.
Si vous rencontrez un problème lié à Utilisez la gamme complète de services en l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes pour ligne de Dell disponibles sur le site Web de diagnostiquer et résoudre ce problème : support technique de Dell (support.dell.com) pour obtenir de l'aide Reportez-vous à...
Le service de support de Dell est à votre appropriée. Si vous ne disposez pas d'un code disposition pour répondre à toutes les questions de service express, ouvrez le dossier Dell relatives au matériel Dell.
DellConnect , outil d'accès en ligne simple, ™ Dell, consultez les sites suivants : permet à un technicien de support technique de Dell d'accéder à votre ordinateur par une • www.dell.com connexion haut débit, afin de diagnostiquer • (pays d'Asie et du www.dell.com/ap...
Dell commandes automatisé • mobile_support@us.dell.com Pour vérifier l'état de vos commandes de • support@us.dell.com produits Dell, rendez-vous sur le site Web • (pays d'Amérique la-techsupport@dell.com support.dell.com ou appelez le service latine et des Caraïbes uniquement) automatisé d'état des commandes. Un enregistrement vous demande les informations •...
Retour d'articles pour réparation dans le cadre de Pour obtenir des informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell ou si vous la garantie ou pour avoir souhaitez passer commande, rendez-vous sur le site Web www.dell.com. Pour obtenir le numéro Préparez tous les articles à...
Page 72
Pour obtenir le numéro de les risques de perte en cours d'expédition. téléphone à appeler depuis votre pays, Les envois en contre remboursement ne consultez la section «Contacter Dell» à la sont pas acceptés. page 73. REMARQUE : en cas de manquement Joignez une copie de la facture et une lettre à...
Avant d'appeler REMARQUE : munissez-vous de votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code permet au système d'assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre appel plus efficacement. Votre numéro de série pourra également vous être demandé. Identification du numéro de série Le numéro de série de votre ordinateur se trouve sur une étiquette située sous l'ordinateur.
Page 74
Si possible, • Nom : allumez votre ordinateur avant de contacter • Date : Dell pour obtenir de l'aide, et appelez d'un • Adresse : téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. Vous serez peut-être invité à saisir •...
• Message d'erreur, code sonore ou code de ou dans le catalogue de produits Dell. diagnostic : Dell propose plusieurs options de service et de support technique en ligne et par téléphone. • Description du problème et procédures de Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il dépannage effectuées :...
«Support de récupération système» à la page 62 exécuter un programme de diagnostics pour «Dell Diagnostics» à la page 53 votre ordinateur réinstaller le logiciel système «Mes Téléchargements Dell» à la page 49 trouver plus d'informations à propos du support.dell.com système d'exploitation Microsoft Windows ®...
Page 77
Trouver votre numéro de série/code de service le capot inférieur de votre ordinateur express. Vous devez fournir un numéro de le Centre de support technique de Dell. Pour série pour identifier votre ordinateur sur le site lancer le Centre de support technique de Dell, support.dell.com ou pour contacter le support...
Page 78
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires Si vous voulez : Consultez : accéder aux pilotes et aux téléchargements ; support.dell.com fichiers lisez-moi. bénéficier du support technique et d'une aide relative aux produits vérifier l'état de vos commandes trouver des solutions et des réponses à des questions courantes trouver des informations sur des mises à...
Démarrer → Aide et support, puis sélectionnez l'option permettant de consulter les informations sur votre ordinateur. Modèle de l'ordinateur Jeu de puces du système Dell Inspiron 1120 Inspiron 1120 RS880M + SB820M ™...
Page 80
REMARQUE : Pour obtenir des norme USB 2.0 instructions sur la mise à niveau de la HDMI un connecteur à mémoire, consultez le Guide technique à 19 broches l'adresse support.dell.com/manuals. un connecteur à Connecteurs 15 broches Audio un connecteur d'entrée Entrée d'antenne...
Page 81
Caractéristiques Lecteur de carte de mémoire Audio Cartes prises en Carte mémoire Secure Contrôleur audio ALC259-GR charge Digital (SD) Haut-parleur 2 Haut-parleurs 1,5 watt Carte mémoire haute Contrôles du menus des programmes capacité Secure Digital volume logiciels et commandes High Capacity (SDHC) des supports Carte Memory Stick Vidéo...
Page 82
être réglée par des raccourcis clavier Hauteur 144 mm (5,7 pouces) (reportez-vous au Guide Largeur 256,12 mm (10,1 pouces) technique Dell pour plus d'informations). Diagonale 293,83 mm (11,6 pouces) Clavier Résolution 1 366 x 768 avec 262 K maximale...
Page 83
Caractéristiques Tablette tactile Batterie Résolution de la 240 cpi «Smart» au lithium-ion 9 cellules (en option) position X/Y (mode Hauteur 22,03 mm (0,87 pouces) de table graphique) Largeur 210 mm (8,27 pouces) Dimension Profondeur 74,83 mm (2,95 pouces) Largeur Zone sensible de 74 mm (2,91 pouces) Poids 0,51 kg (1,13 livres)
Page 84
Caractéristiques Adaptateur CA Adaptateur CA REMARQUE : utilisez uniquement un Stockage –40 à 70 °C adaptateur CA spécialement conçu (–40 à 158 °F) pour votre ordinateur. Consultez les Caractéristiques physiques consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Hauteur (de l'avant 24,2 mm à...
Page 85
Environnement informatique Environnement informatique Plage de températures : Choc maximal (en fonctionnement, mesuré avec Dell Diagnostics exécuté sur une Fonctionnement 0 à 35 °C impulsion demi-sinusoïdale de 2 ms ; (32 à 95 °F) également mesuré en position de repos Stockage –40 à...
Annexe Avis relatif au produit Macrovision Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à...
Les informations suivantes sont fournies sur le(s) appareil(s) décrit(s) dans ce document conformément aux dispositions de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur : Dell Mexico S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F.
41, 42 adresses e-mail connexion réseau sans fil 41 du support technique 68 Contacter Dell en ligne 73 adresses e-mail de support technique 68 aide accès à l’aide et au support 65 DataSafe Local Backup 59 appeler Dell 71...
Page 89
Index pilotes et téléchargements 76 fournisseur d’accès Internet 16 problème, résolution 40 fonctionnalités logicielles 36 problèmes d’alimentation, résolution 43 fonctions de l’ordinateur 36 problèmes de mémoire résolution 44 problèmes logiciels 45 installation, avant de commencer 5 problèmes matériels diagnostic 52 produits Liste de vérification des diagnostics 72 informations et achat 69...
Page 90
Index restauration du système 57 retour dans le cadre de la garantie 69 Windows assistant Compatibilité des programmes 46 configuration 9 sauvegarde et récupération 59 Windows, réinstallation 57 service clientèle 66 site Web de support technique dans le monde entier 67 utilitaire de résolution des problèmes matériels 52 ventilation, dégagement 5...
Page 92
Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.com...
Page 94
Imprimé en Irlande www.dell.com | support.dell.com...