Funcionamiento Del Inflador - Bell INFLATION STATION 500 Instructions D'utilisation

FUNCIONAMIENTO DEL INFLADOR

PARA INFLAR NEUMÁTICOS/CUBIERTAS:
1. Desenrolle el cordón de alimentación de 12 Volts. Vea el #6 en la figura 1, página 19.
2. Asegúrese que el botón de alimentación del inflador se encuentre en la posición off – apagado.
Vea el #1 en la figura 1.
3. Fije el freno de emergencia y arranque el vehículo. Vea la "Advertencia: Escape de vehículo sin
ventilación adecuada", en la página 20.
4. Enchufe el extremo de encendedor del inflador en el receptáculo del encendedor de cigarrillos de
12 Volts en el vehículo.
5. Verifique las especificaciones de presión del neumático/cubierta recomendada del fabricante en la
pared lateral del neumático/cubierta.
6. Conecte la boquilla/tobera de la manguera de aire al vástago de la válvula del neumático/cubierta
al roscar la boquilla/tobera en el vástago en sentido horario hasta que quede apretada. Vea el #4
en la figura 1. No encienda el inflador.
NOTA: una vez que haya conectado la boquilla/tobera correctamente, espere cinco (5) a siete (7)
segundos y el manómetro indicará la presión actual del neumático/cubierta. Siga siempre las reco-
mendaciones de presión de inflado del fabricante para evitar el sobreinflado. El manómetro en el
inflador es para referencia únicamente y por ello no indica valores exactos. Al inflar, el manómetro
sirve como medida de la presión fluctuante entre el neumático/cubierta y la manguera de alta pre-
sión. Para reducir el riesgo de sobreinflado, use un manómetro confiable periódicamente durante
el inflado antes de conducir el vehículo inflado con el inflador.
7. Pulse el botón de alimentación del inflador para arrancar el inflador. Vea el #1 en la figura 1. El
inflador INFLATION STATION™ 500 inflará ahora su neumático/cubierta. Vigile cuidadosamente el
manómetro para evitar el sobreinflado. Vea el #2 en la figura 1.
8. Una vez lograda la presión deseada, detenga el inflador al pulsar el botón de alimentación a la
posición off – apagado. Vea el #1 en la figura 1.
9. Espere varios momentos ya que la manguera de aire y la boquilla/tobera pueden calentarse
naturalmente durante el inflado. Luego desmonte la boquilla/tobera de la manguera de aire del
vástago de la válvula del neumático/cubierta del vehículo al desenroscar la boquilla/tobera de la
manguera de aire en el sentido antihorario.
10. Desenchufe el inflador del receptáculo de encendedor de cigarrillos de 12 Volts del vehículo.
11. Apague el vehículo.
PARA INFLAR BALONES/PELOTAS Y OTROS ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE ALTA PRESIÓN:
1. Desenrolle el cordón de alimentación de 12 Volts. Vea el #6 en la figura 1, página 19.
2. Seleccione una de las pequeñas agujas de adaptación provistas en el compartimiento de almace-
namiento. Vea la figura 2, página19.
3. Conecte la aguja adaptadora a la boquilla/tobera de la manguera de aire (vea el #4 en la figura 1)
al girar la aguja adaptadora en el sentido horario.
4. Verifique las especificaciones de presión del artículo inflable/hinchable recomendada del fabri-
cante.
5. Inserte la aguja adaptadora en el artículo inflable/hinchable.
6. Asegúrese que el botón de alimentación del inflador se encuentre en la posición off – apagado.
Vea el #1 en la figura 1.
7. Fije el freno de emergencia y arranque el vehículo. Vea la "Advertencia: Escape de vehículo sin
ventilación adecuada" en la página 20.
8. Enchufe el extremo de encendedor del inflador en el receptáculo del encendedor de cigarrillos de
12 Volts en el vehículo.
NOTA: una vez que haya conectado la boquilla/tobera correctamente, espere cinco (5) a siete (7)
segundos y el manómetro indicará la presión actual del artículo inflable/hinchable. Siga siempre las
recomendaciones de presión de inflado del fabricante para evitar el sobreinflado. El manómetro en
el inflador es para referencia únicamente y por ello no indica valores exactos. Al inflar, el manómet-
ro sirve como medida de la presión fluctuante entre el artículo inflable/hinchable y la manguera
de alta presión. Cuando los artículos inflables requieran presiones de 10 PSI o inferiores, infle por
períodos cortos y verifique la presión con la mano o con un dispositivo confiable de medición para
medir la presión precisa.
21
7059761