KC-LCDL… KC-LCDC… Sommaire Introduction Instructions de sécurité et avertissements Utilisation conforme Montage encastré Installation électrique Description Affichage/Organes de commande Entrées INP A, INP B RESET GATE LOC.INP Sorties Sortie 1 Sortie 2 Sorties actives Programmation Appel du mode Programmation Appel des menus principaux Passage dans un sous-menu Appel des points du menu Réglage des points du menu...
Page 3
KC-LCDL… KC-LCDC… 10.9 Conditions climatiques 10.10 CEM 10.11 Sécurité de l’appareil 10.12 Caractéristiques mécaniques 10.13 Raccordements 11 Etendue de la livraison 12 Référence de commande 13 Fréquences (typiques) 13.1 Compteur d’impulsions 13.2 Fréquencemètre 14 Types d’entrée - Comptage d’impulsions 15 Types d’entrée - mesure de temps 16 Types d’entrée - Fréquencemètre 17 Opérations de sortie 18 Dimensions...
KC-LCDL… KC-LCDC… Montage encastré Introduction Montez l’appareil loin de toute Lisez attentivement ces instructions source de chaleur et évitez tout d’utilisation avant le montage et la mise contact direct avec des liquides en service. Pour votre propre sécurité, corrosifs, de la vapeur chaude ou PRUDENCE ainsi que pour la sécurité...
KC-LCDL… KC-LCDC… Les conducteurs et les isolations de ceux-ci doivent correspondre aux plages de température et de tension prévues. Description Afficheur LCD multifonctions à 6 décades Affichage LCD à 2 lignes clairement lisible avec symboles pour la présélection affichée et l’état des deux sorties Affichage simultané...
KC-LCDL… KC-LCDC… La touche Prog/Mode permet de GATE quitter la programmation. Entrée de porte statique : fonction suivant le mode opératoire. Compteur d’impulsions : pas de comptage si active La touche T2 permet de choisir Fréquencemètre : pas de comptage si active de continuer la programmation Compteur horaire : pas de mesure de temps si...
KC-LCDL… KC-LCDC… Presser la touche Reset Prédéfinition Jeu de paramètres 2 L’appareil affiche la demande de confirmation Prédéfinition Jeu de paramètres 3 Si cette question est validée en pressant la touche Prog/Mode, le Réglages libres de l’utilisateur menu de programmation recommence du début.
KC-LCDL… KC-LCDC… Menu de programmation Discriminateur de phase Compteur de temps/Compteur INP A : Entrée de comptage 0° d’heures de fonctionnement INP B : Entrée de comptage 90° (7.8.6) Menu de programmation Discriminateur de phase avec Tachymètre/Fréquencemètre doublement des impulsions INP A : Entrée de comptage 0°...
Page 9
KC-LCDL… KC-LCDC… 7.8.4.2 Sous-menu des opérations de sortie Comptage soustrayant avec repositionnement automatique Sous-menu pour la détermination et compteur de lots de l’opération de sortie Sortie 2 (signal fugitif) active lorsque compteur principal = zéro Repositionnement automatique à Comptage additionnant la présélection 2 lorsque Sorties actives lorsque compteur principal = zéro...
Page 10
KC-LCDL… KC-LCDC… Présélection 1 en fonction de Prépositionnement présélection 2 Prépositionnement réglable de La présélection 1 est modifiée -999999 à 999999. automatiquement en fonction de Si un point décimal a été la modification de la présélection programmé auparavant, il est affiché.
KC-LCDL… KC-LCDC… Entrée utilisateur 7.8.5 Tachymètre/Fréquencemètre L’affichage est figé lors de 7.8.5.1 Sous-menu des entrées de signal et l’activation de l’entrée MPI et de commande reste figé jusqu’à la désactivation de l’entrée MPI. Sous-menu de programmation Le fréquencemètre continue de des entrées de signal et de travailler en interne.
KC-LCDL… KC-LCDC… Point décimal (détermine la résolution) Polarité d’entrée pas de décimale PnP : commutation positive 1 décimales commune pour toutes les entrées 0.00 2 décimales 0.000 3 décimales nPn : commutation à 0V commune pour toutes les entrées Formation de la moyenne glissante Formation de la moyenne glissante Filtre pour les entrées de signal Inp A et Inp B...
Page 13
KC-LCDL… KC-LCDC… Le comptage s’effectue lorsque Comptage additionnant avec l’entré de porte est active repositionnement automatique Sortie 1 active lorsque compteur > présélection 1 Sortie 2 (signal fugitif) active Entrée utilisateur lorsque compteur = présélection L’affichage est figé lors de l’activation de l’entrée MPI et Repositionnement automatique à...
Page 14
KC-LCDL… KC-LCDC… présélection 2 et le compteur de automatiquement en fonction de lots à zéro la modification de la présélection Le Reset électrique ne Repositionnement automatique à repositionne que le compteur zéro lorsque compteur principal = principal à la présélection 2 présélection 2.
Page 15
KC-LCDL… KC-LCDC… 7.8.6.4 Sous-menu du mode de Opérations de sortie additionn. : Signal fugitif à la sortie 1, activé repositionnement lorsque compteur > présélection Réglage du mode de 1. (Activation uniquement dans la repositionnement direction positive) Opérations de sortie soustr. : Signal fugitif à...
KC-LCDL… KC-LCDC… 7.8.6.6 Sous-menu de la présélection 2 présélection 2, puis désactivé dans la direction négative et Sous-menu de la présélection 2 lorsque compteur < présélection Opérations de sortie soustr. : Signal fugitif à la sortie 2, Opérations de sortie additionn. : désactivé...
KC-LCDL… KC-LCDC… La nouvelle présélection est Activer brièvement l’entrée MPI (logique d’entrée prise en compte environ 3 s NPN ou PNP) après la dernière action sur les touches des décades ou lorsque Le compteur d’impulsions ou horaire est préréglé à la valeur de SEtPt pour les la touche Reset est pressée, puis l’appareil repasse dans le mode opérations de sortie additionantes, à...
KC-LCDL… KC-LCDC… Alimentation en tension et 10.2 Compteur d’impulsions sorties Fréquence de comptage max. 55 kHz (voir 13. fréquences typiques) Temps de réponse des sorties : 9.2.1 Exécution avec relais Relais N° Désignation Fonction Add; Sub;Trail < 7 ms avec répétition automatique <...
KC-LCDL… KC-LCDC… 10.6 Sorties 10.9 Conditions climatiques Température de fonctionnement : -20°C .. +65°C Sortie 1 Température de stockage : -25°C .. +75°C Relais avec contact de travail Humidité relative de l’air : 93% à +40°C, programmable à l’ouverture ou à la fermeture sans condensation Tension de commutation Altitude :...
KC-LCDL… KC-LCDC… 12 Référence de commande 230 V AC rétroéclairage, Relais: KC-LCDL-48-2R-230VAC 24 V DC rétroéclairage, Relais: KC-LCDL-48-2R-24VDC 230 V AC Multicouleurs, optocoupleur: KC-LCDC-48-2T-230VAC 24 V DC Multicouleurs, optocoupleur: KC-LCDC-48-2T-24VAC 230 V AC Multicouleurs, Relais: KC-LCDC-48-2R-230VAC 24 V DC Multicouleurs, Relais: KC-LCDC-48-2R-24VDC Seite 20...
KC-LCDL… KC-LCDC… 13 Fréquences (typiques) 13.2 Fréquencemètre Niveau HTL 13.1 Compteur d’impulsions Alimentation AC typ. Bas 2,5 V Niveau HTL typ. Haut 22 V Alimentation AC typ. Bas 2,5 V Alimentation DC 12V typ. Bas typ. Haut 22 V typ. Haut 10 V Alimentation DC 12V typ.
KC-LCDL… KC-LCDC… 14 Types d’entrée – Comptage d’impulsions Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc Nota : pas de comptage lorsque l’entrée GATE est active descendant P = Preset (présélections) Cnt.Dir Inp A : Entrée de comptage Inp B : Sens de comptage Add.
Page 23
KC-LCDL… KC-LCDC… Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc Nota : pas de comptage lorsque l’entrée GATE est active descendant Quad 4 A 90° B Inp A : Entrée de comptage Comptage sur flanc montant et sur flanc descendant Inp B : Entrée de comptage Comptage sur flanc montant...
KC-LCDL… KC-LCDC… 15 Types d’entrée - mesure de temps Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc descendant InA.InB Inp A : Marche Inp B : Arrêt Add : Affichage 0 -> Présél. Sub : Affichage Présél ->...
KC-LCDL… KC-LCDC… 16 Types d’entrée - Fréquencemètre Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc descendant Inp A : Entrée de fréquence Inp B : Sans fonction AsubB Inp A : Entrée de fréquence Inp B : Entrée de fréquence Formule : A - B...
KC-LCDL… KC-LCDC… 17 Opérations de sortie Mode Diagramme Mode Diagramme en plus en mode Uniquement en mode AddAr SubAr AddBat SubBat AddTot SubTot Seite 26...
Page 27
KC-LCDL… KC-LCDC… Mode Diagramme Trail TrailAr Seite 27...
Page 30
FACTORY AUTOMATION – SENSING YOUR NEEDS For half a century, Pepperl+Fuchs have been continually providing new stimuli for the world of automation. The company is also setting standards in quality and innovative technology. We develop, produce and distribute electronic sensors and interface modules on a global scale.