Lindy 32819 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 21

/ 21
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale d'uso

Wireless Gyro Presenter

No. 32819

www.lindy.com

E n g l i s h

D e u t s c h

F r a n ç a i s

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 32819

Page 1 E n g l i s h Benutzerhandbuch D e u t s c h Manuel Utilisateur F r a n ç a i s Manuale d’uso Italiano No. 32819 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (October 2013)
Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY Wireless Gyro Presenter. This Presenter allows you to control your computer from up to 30m away giving you the freedom to move around a presentation space. Simple controls allow you to concentrate on what’s important, your presentation and audience.
Page 4 User Manual English Setup Receiver Storage Scroll Toggle ON/OFF / Select Page Up 3D Active Button Left Mouse Button Right Mouse Button Page Down Slideshow / Esc The Gyro Presenter is compatible with all modern USB enabled OS and can be ready for use in seconds. 1.
Page 5 User Manual English Operation The Gyro Presenter is used to interact with a PC as you would a standard mouse, but without requiring a solid surface to work on.  Pressing the 3D Active Button activates the Gyro Control until it is released ...
Page 6 User Manual English Troubleshoot The Radio Frequency (RF) codes are factory preset for your Presenter and should work out of the box. However, if for any reason the Presenter does not function correctly try these steps. 1. Ensure a. The receiver is properly inserted into the computers USB Port. b.
Page 7 Deutsch Einführung Vielen Dank für den Kauf des LINDY Wireless Gyro Presenters. Dieser Presenter ermöglicht die Bedienung Ihres Computers aus einer Entfernung von bis zu 30m und ist ideal geeignet für Präsentationen. Er enthält keinen Laserpointer und kann somit auch problemlos auf internationalen Reisen mitgeführt werden.
Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Aufbewahrung Empfänger Auswahltaste Ein/Aus Bild aufwärts 3D Aktivierung Linke Maustaste Rechte Maustaste Bild abwärts Slideshow / Esc Der Presenter ist kompatibel mit allen modernen USB Betriebssystemen und ist in wenigen Sekunden einsatzbereit. 1. Legen Sie zunächst die Batterien in den Presenter. 2.
Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Betrieb Der Wireless Gyro Presenter verhält sich ähnlich wie eine Computermaus – allerdings muss er nicht, wie die Maus – auf einer festen Oberfläche bedient werden.  Drücken der 3D Taste aktiviert die Gyrokontrolle/3D-Funktion  Schnelles, zweimaliges Drücken der 3D Taste sperrt die Gyrokontrolle; durch einmaliges Drücken auf die Taste wird sie wieder entsperrt.
Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Fehlersuche Die Funkfrequenz des Presenters ist voreingestellt. Sollte der Presenter dennoch nicht problemlos funktionieren, unternehmen Sie bitte folgende Schritte zur Fehlerbehebung: 1. Vergewissern Sie sich dass a. der Empfänger korrekt im USB Port steckt. b. das USB Gerät im Gerätemanager als HID (Human Interface Device) – kompatibel angezeigt wird;...
Page 11 Contrairement à d’autres produits, le dispositif de présentation LINDY ne comporte pas de pointeur laser, vous permettant de l’utiliser durant vos déplacements internationaux et de l’utiliser dans des environnements où...
Page 12 Manuel Utilisateur Français Installation Bouton de défilement ON/OFF Haut de page Bouton 3D Active Bouton droit de souris Bouton gauche de souris Bas de page Démarrer/ arrêter le Slideshow / Esc Le dispositif de présentation ‘’Gyro Presenter’’ est compatible avec tous les OS actuels possédant une interface USB et est prêt à...
Page 13 Manuel Utilisateur Français Utilisation Le dispositif de présentation ‘’Gyro Presenter’’ est utilisé pour interagir avec un PC comme vous le feriez avec une souris, mais sans le besoin de l’utiliser sur une surface solide.  Appuyer sur le bouton 3D Active active le contrôle gyroscopique jusqu’au relâchement du bouton ...
Page 14 Manuel Utilisateur Français Dépannage Les codes de radio fréquence (RF) sont préréglés en usine et le dispositif de présentation devrait fonctionner de suite au déballage. Malgré tout, si pour une raison ou une autre vous rencontriez des problèmes, merci de suivre les étapes suivantes.
Page 15 Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato il Gyro Presenter Wireless di LINDY. Questo dispositivo vi permetterà di controllare il vostro computer fino a 30m di distanza permettendovi di muovervi liberamente durante una presentazione. La facilità d’uso di questo prodotto vi permetterà di concentrarvi sulle cose più importanti: la vostra presentazione e il vostro pubblico.
Page 16 Manuale d’uso Italiano Installazione Scorrimento ON/OFF Page Up 3D Active Button Tasto Sinistro Mouse Tasto Destro Mouse Page Down Presentazione (F5) / Esc Il Gyro Presenter è compatibile con tutti i sistemi operativi compatibili con lo standard USB e una volta collegato sarà...
Page 17 Manuale d’uso Italiano Utilizzo Il Gyro Presenter è utilizzato per interagire con il PC come un mouse standard senza avere però un piano di appoggio su cui operare.  Premendo il pulsante 3D Active il Gyro Control si attiva fino al sul rilascio ...
Page 18 Manuale d’uso Italiano Risoluzione dei problemi I codici di lavoro in radio frequenza (RF) per questo prodotto sono impostati in fabbrica in modo che possa immediatamente funzionare senza necessità di associazione con l’unità ricevente. In ogni caso, se il prodotto non dovesse funzionare correttamente, provate a seguire queste procedure. 1.
Page 19 CE Statement...
Page 20 CE Statement...
Page 21 EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 32819 Edition, October 2013 www.lindy.com...