Manuels Connexes pour PASCO SPARKvue
Sommaire des Matières pour PASCO SPARKvue
- Page 1 G u i d e d e l ' u t i l i s a t e u r ™ d e S P A R K v u e ® Manuel numéro 012-11074D...
- Page 2 Licences du logiciel Toutes les licences nécessaires pour les composants du logiciel de SPARKvue et du système SPARK Science Learning se trouvent sur le CD-ROM ou le DVD-ROM fournis avec le produit ou sont comprises dans le téléchargement du logiciel. Pour obtenir le code source pour les composants du logiciel autorisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Mettre SPARKvue en mode d'échantillonnage périodique ......13 Mettre SPARKvue en mode d'échantillonnage manuel ......14 Paramétrage d'une condition d'arrêt automatique . - Page 4 Afficher des nombres en notation scientifique ........16 Changements des unités de mesure.
- Page 5 Ajouter une annotation ........... . 31 Éditer ou supprimer une annotation .
- Page 6 Rechercher la pente en un point du tracé des données ......45 Lire des statistiques dans un tableau .
- Page 7 Ouvrir l'écran À propos de SPARKvue ........
- Page 8 viii...
-
Page 9: Introduction
Le logiciel SPARKvue combine un cursus multimédia, la collecte de données en temps réel et de puissants outils d'analyse scientifique, dans une interface utilisateur facile à utiliser et basée sur des icônes. SPARKvue est compatible avec tous les capteurs et interfaces PASCO PASPORT. -
Page 10: Assistance Technique Et Aide Aux Enseignants
SSISTANCE TECHNIQUE ET AIDE AUX ENSEIGNANTS Assistance technique et aide aux enseignants Pour obtenir de l'aide avec SPARKvue et d'autres produits PASCO, vous pouvez contacter l'équipe technique et d'aide aux enseignants de PASCO par téléphone, par courriel, ou sur le Web. -
Page 11: Démarrage D'une Expérience
SPARKvue est compatible avec plusieurs types d'interfaces, dont SPARKLink, SPARK Science Learning System, USB Link, PowerLink, Xplorer GLX et Xplorer datalogger. Pour collecter des données à l'aide de SPARKvue, vous aurez besoin de connecter au moins une de ces interfaces à votre ordinateur. -
Page 12: Connexion D'un Système Spark Science Learning À Votre Ordinateur
Connexion d'un système SPARK Science Learning à votre ordinateur Utilisez un câble USB A-vers-mini-B (comme PASCO pièce PS-2528) pour connecter le plus petit port USB du SPARK à un port USB de votre ordinateur (ou un hub USB connecté... -
Page 13: Connecter Des Capteurs Au Système De Formation Spark Science
ÉMARRAGE D UNE EXPÉRIENCE ONNECTER UNE INTERFACE ET DE CAPTEURS À VOTRE ORDINATEUR Connecter des capteurs au système de formation SPARK Science 1. Ports PASPORT. 2. Port de température. 3. Port de tension. Vous pouvez utiliser jusqu'à deux capteurs PASPORT, plus une sonde de température et une sonde de tension. -
Page 14: Xplorer Glx
Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé. Le GLX s'allume et s'initialise. Si SPARKvue fonctionne, l'écran GLX affiche un message indiquant qu'il est connecté. Connecter des capteurs au GLX Xplorer Vous pouvez utiliser jusqu'à... -
Page 15: Enregistreur De Données Xplorer
ÉMARRAGE D UNE EXPÉRIENCE ONNECTER UNE INTERFACE ET DE CAPTEURS À VOTRE ORDINATEUR Connecter des sondes de température Branchez l'une des sondes de température à réponse rapide incluses (ou un autre type de sonde de température) dans l'un des ports de température sur le côté... -
Page 16: Usb Link
Connexion d'un capteur PASPORT à l'USB Link. Lancer SPARKvue • Cliquez sur l'icône SPARKvue du bureau pour lancer SPARKvue. Surveiller des données courantes Les données courantes en provenance de tous les capteurs connectés sont affichées à chaque fois que l'écran Accueil est ouvert. -
Page 17: Mise En Route À Partir De L'écran D'accueil
Effectuez l'une des tâches suivantes pour ouvrir un SPARKlab intégré, afficher une mesure dans un SPARKlab ou construire un SPARKlab personnalisé. Ouvrir un SPARKlab SPARKvue comprend six SPARKlabs intégrés. Suivez ces étapes pour ouvrir un SPARKlab : Connectez les capteurs requis pour le SPARKlab que vous voulez faire. -
Page 18: Construire Un Sparklab
ÉMARRAGE D UNE EXPÉRIENCE ISE EN ROUTE À PARTIR DE L ÉCRAN D ACCUEIL Une mesure doit être sélectionnée pour que Afficher soit disponible. Un SPARKlab de quatre pages s'ouvre. Cliquez sur le bouton Démarrer pour enregistrer des données. Cliquez sur Navigateur de page pour voir vos données dans les différents affichages. - Page 19 ÉMARRAGE D UNE EXPÉRIENCE ISE EN ROUTE À PARTIR DE L ÉCRAN D ACCUEIL Boutons d'affichage de données : graphique, affichage de chiffres, tableau et compteur. Si vous ne sélectionnez qu'une mesure, tous les affichages de données sont disponibles. Si vous sélectionnez deux mesures, seuls le graphique et le tableau sont disponibles.
- Page 20 ÉMARRAGE D UNE EXPÉRIENCE ISE EN ROUTE À PARTIR DE L ÉCRAN D ACCUEIL...
-
Page 21: Paramétrage D'une Expérience
Mettre SPARKvue en mode d'échantillonnage périodique En mode d'échantillonnage périodique (le mode par défaut, parfois désigné par "mode continu"), SPARKvue enregistre des points de données à intervalles réguliers. Si SPARKvue est en mode d'échantillonnage manuel, effectuez ces étapes pour le mettre en mode d'échantillonnage périodique : Cliquez sur le bouton Options de mesure. -
Page 22: Mettre Sparkvue En Mode D'échantillonnage Manuel
En mode d'échantillonnage manuel, une valeur unique de chaque mesure est enregistrée à chaque fois que vous déclenchez manuellement SPARKvue. Effectuez ces étapes pour mettre SPARKvue en mode d'échantillonnage manuel Cliquez sur le bouton Options de mesure. L'écran Options de mesure s'ouvre. -
Page 23: Personnalisation De L'affichage Des Nombres
ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE ERSONNALISATION DE L AFFICHAGE DES NOMBRES Personnalisation de l'affichage des nombres Paramétrer le nombre de décimales affichées Cliquez sur le bouton Outils Expérience. L'écran Outils d'expérience s'ouvre. Cliquez sur PROPRIÉTÉS DES DONNÉES. L'écran Propriétés des données s'ouvre. Cliquez sur le cadre Mesure : et sélectionnez une mesure ou une autre variable. -
Page 24: Afficher Des Nombres En Notation Scientifique
ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE ERSONNALISATION DE L AFFICHAGE DES NOMBRES Afficher des nombres en notation scientifique Cliquez sur le bouton Outils Expérience. L'écran Outils d'expérience s'ouvre. Cliquez sur PROPRIÉTÉS DES DONNÉES. L'écran Propriétés des données s'ouvre. Cliquez sur le cadre Mesure : et sélectionnez une mesure ou une autre variable. -
Page 25: Changement Des Unités Par Défaut D'une Mesure
ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE ÉTALONNAGE DE CAPTEURS Changement des unités par défaut d'une mesure Effectuez ces étapes pour changer les unités à utiliser par défaut lorsque vous choisissez une mesure par la suite : Cliquez sur le bouton Outils Expérience pour ouvrir l'écran d'Outils d'expériences. -
Page 26: Réalisation D'un Étalonnage
ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE ÉTALONNAGE DE CAPTEURS Cliquez sur le cadre Type d?étalonnage : et sélectionnez un type d'étalonnage. Voir les instructions fournies avec votre capteur pour obtenir des informations sur le type d'étalonnage approprié pour votre capteur. Cliquez sur SUIVANT. L'écran Étalonnage de capteur : Entrez les valeurs s'ouvre. -
Page 27: Réaliser Un Étalonnage D'écart À 1 Seul Point
ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE ÉTALONNAGE DE CAPTEURS Cliquez sur OK. L'étalonnage est terminé. Réaliser un étalonnage d'écart à 1 seul point Sur l'écran Étalonnage de capteur : Entrez les valeurs, effectuez ces étapes : Appliquez une quantité connue au capteur. Par exemple, placez une sonde de température dans de l'eau glacée à... -
Page 28: Utiliser Des Adaptateurs De Capteurs
L'adaptateur numérique (PASCO pièce PS-2159) permet de connecter des capteurs numériques à commutateur comme des photoportails et des Smart Pulleys, à une interface PASPORT et de les utiliser avec SPARKvue. Il permet également d'utiliser un capteur de mouvements ScienceWorkshop (CI-6742A) ou un capteur de mouvements rotatifs (CI-6538). - Page 29 ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE TILISER DES ADAPTATEURS DE CAPTEURS Connectez un capteur analogique à l'adaptateur. Une liste de capteurs apparaît. Cliquez sur l'un des capteurs pour le sélectionner et cliquez sur OK. Vous pouvez avoir besoin de cliquer sur les flèches pour faire défiler la liste. Éventuellement, cliquez sur le cadre Gain : et sélectionnez un réglage de gain.
- Page 30 ARAMÉTRAGE D UNE EXPÉRIENCE TILISER DES ADAPTATEURS DE CAPTEURS...
-
Page 31: Enregistrement De Données
“mode continuâ€), effectuez ces étapes pour enregistrer une série de données : Cliquez sur le bouton Démarrer. SPARKvue crée une nouvelle série de données et commence à y enregistrer des points de données. Pour arrêter l'enregistrement de données, cliquez sur le bouton Arrêter. -
Page 32: Enregistrer Un Ensemble De Données Échantillonnées Manuellement
14. En mode d'échantillonnage manuel, une valeur unique de chaque mesure est enregistrée à chaque fois que vous déclenchez manuellement SPARKvue. Une série de valeurs est enregistrée dans un ensemble de données. Effectuez ces étapes pour commencer un ensemble de données, déclencher des points à... -
Page 33: Supprimer Des Séries De Données
NREGISTREMENT DE DONNÉES UPPRIMER DES SÉRIES DE DONNÉES Supprimer des séries de données Cliquez sur le bouton Outils Expérience. L'écran Outils d'expérience s'ouvre. Cliquez sur GÉRER LES ESSAIS. L'écran Gérer les essais s'ouvre. Effectuez l'une des actions suivantes : • Cliquez sur Supprimer le dernier essai. - Page 34 NREGISTREMENT DE DONNÉES UPPRIMER DES SÉRIES DE DONNÉES...
-
Page 35: Affichage De Données
Affichage de données Afficher des données dans un graphique Créer un nouveau graphique Pour créer un nouveau graphique, effectuez l'une des actions suivantes : • Si l'écran Accueil est visible, créez un nouveau SPARKlab : Cliquez sur une mesure. Cliquez sur Afficher. Un graphique apparaît sur la page 1 du SPARKlab. -
Page 36: Réglage De L'échelle D'un Graphique
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE • Pour masquer la palette d'outils, cliquez sur le bouton orange Outils Graphique. Réglage de l'échelle d'un graphique Effectuez une ou plusieurs des tâches suivantes (peu importe l'ordre) pour modifier l'échelle et le domaine d'un graphique. Mettre à... -
Page 37: Sélectionner Des Données À Afficher Dans Un Graphique Existant
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE 1. Agrandissement et réduction horizontalement. 2. Agrandissement et réduction verticalement. 3. Déplacement. Sélectionner des données à afficher dans un graphique existant Afficher et masquer des séries de données dans un graphique Cliquez sur la légende du graphique. -
Page 38: Sélectionner Des Données Pour Une Opération Dans Un Graphique
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Sélectionner des données pour une opération dans un graphique Sélectionner une série de données pour une opération dans un graphique Dans la légende du graphique, un tracé rouge entoure la série sélectionnée pour l'opération. -
Page 39: Annotation De Données Dans Un Graphique
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Cliquez sur le bouton Outils Graphique pour ouvrir la palette d'outils. Cliquez sur le bouton Sélectionner. Le bouton devient orange. Cliquez quelque part sur le graphique ; puis, dans la seconde qui suit, cliquez ailleurs sur le graphique. -
Page 40: Éditer Ou Supprimer Une Annotation
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Cliquez sur le bouton Outils Graphique pour ouvrir la palette d'outils. Cliquez sur le bouton Sélectionner. Le bouton devient orange. Cliquez sur un point du graphique. Cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton Commentaire. Le clavier à... -
Page 41: Afficher Des Données Dans Un Tableau
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN TABLEAU Afficher des données dans un tableau Créer un nouveau tableau Pour créer un nouveau tableau, effectuez l'une des actions suivantes : • Si l'écran Accueil est visible, créez un nouveau SPARKlab : Cliquez sur une mesure. -
Page 42: Défilement Dans Un Tableau
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN TABLEAU Défilement dans un tableau • Cliquez sur le milieu du tableau et déplacez-le vers le haut ou vers le bas. Sélectionner des données à afficher dans un tableau existant Sélectionner une série à afficher dans une colonne existante Cliquez sur le numéro de la série en haut de la colonne. -
Page 43: Ajouter Une Colonne
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN TABLEAU Ajouter une colonne Un tableau peut contenir jusqu'à six colonnes. Suivez ces étapes pour ajouter une colonne à un tableau : Cliquez sur le bouton Outils Tableau pour ouvrir la palette d'outils. Éventuellement, sélectionnez un emplacement dans le tableau où... -
Page 44: Sélectionner Des Cellules Pour Une Opération Dans Un Tableau
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN TABLEAU Sélectionner des cellules pour une opération dans un tableau Si un groupe de cellules d'un tableau est sélectionné pour une opération, les cellules sélectionnées sont en surbrillance. Si des statistiques sont affichées, elles ne s'appliquent qu'aux données des cellules sélectionnées. -
Page 45: Afficher Des Données En Affichage Numérique
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES EN AFFICHAGE NUMÉRIQUE Afficher des données en affichage numérique Créer un nouvel affichage numérique Pour créer un nouvel affichage de chiffres, effectuez l'une des actions suivantes : • Si l'écran Accueil est visible, créez un nouveau SPARKlab : Cliquez sur une mesure. -
Page 46: Changer La Variable Dans Un Affichage Numérique
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN COMPTEUR Changer la variable dans un affichage numérique Cliquez sur le bouton Outils Affichage numérique pour ouvrir la palette d'outils. Cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir l'écran Propriétés. Cliquez sur le cadre Mesure : et sélectionnez la mesure ou toute autre variable que vous désirez voir. -
Page 47: Afficher Et Masquer La Palette D'outils De Compteur
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN COMPTEUR Afficher et masquer la palette d'outils de compteur • Pour afficher la palette d'outils, cliquez sur le bouton bleu Outils Cadran près du coin inférieur gauche du compteur. • Pour masquer la palette d'outils, cliquez sur le bouton orange Outils Cadran. -
Page 48: Changer La Variable Affichée Dans Un Compteur
FFICHAGE DE DONNÉES FFICHER DES DONNÉES DANS UN COMPTEUR Changer la variable affichée dans un compteur Cliquez sur le bouton Outils Cadran pour ouvrir la palette d'outils. Cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir l'écran Propriétés. Cliquez sur le cadre Mesure : et sélectionnez la mesure ou toute autre variable que vous désirez voir. -
Page 49: Analyse Des Données
Analyse des données Sur n'importe quel écran, il vous est possible de voir les statistiques de l'exécution de séries de données, avec la valeur minimum, la valeur maximum, la valeur moyenne, l'écart-type et le décompte (ou le nombre de points). Sur un graphique, les statistiques de zone sont également disponibles. -
Page 50: Ajustement D'une Courbe
NALYSE DES DONNÉES NALYSE DE DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Éventuellement, sélectionnez une partie de l'ensemble des données pour y appliquer des statistiques. Voir « Sélectionner une partie d'une série de données pour une opération dans un graphique» page 30. Cliquez sur le bouton Statistiques à nouveau pour supprimer les statistiques. Ajustement d'une courbe Suivez ces étapes pour effectuer un ajustement linéaire, quadratique, de puissance, inverse, carré... -
Page 51: Tracer Une Prévision
NALYSE DES DONNÉES NALYSE DE DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Cliquez sur le bouton Régression. Tracer une prévision Effectuez ces étapes pour faire un croquis manuellement sur un graphique : Cliquez sur le bouton Outils Graphique pour ouvrir la palette d'outils. Cliquez sur le bouton Prédiction. -
Page 52: Rechercher La Différence X- Et Y- Entre Deux Points
NALYSE DES DONNÉES NALYSE DE DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Cliquez sur un point du graphique. Les valeurs x- et y- du point sélectionné sont affichées. Éventuellement, cliquez sur les flèches du sélecteur de points pour modifier le point sélectionné. Cliquez à nouveau sur le bouton Sélectionner pour effacer la sélection. Rechercher la différence x- et y- entre deux points Suivez ces étapes pour sélectionner une plage de points et afficher le changement en x et le changement en y entre le premier et le dernier point de la... -
Page 53: Rechercher La Pente En Un Point Du Tracé Des Données
NALYSE DES DONNÉES NALYSE DE DONNÉES DANS UN GRAPHIQUE Éventuellement, ajustez la taille et la position du cadre de sélection en déplaçant les poignées sur les coins du cadre. Lorsque les points de données désirés sont en surbrillance, cliquez sur Le cadre de sélection disparaît, mais les points restent sélectionnés. -
Page 54: Lire Des Statistiques Dans Un Tableau
NALYSE DES DONNÉES IRE DES STATISTIQUES DANS UN TABLEAU Cliquez sur les flèches du sélectionneur de points pour déplacer l'outil de pente sur des points voisins. Pour masquer l'Outil de pente, cliquez à nouveau sur le bouton Outil Pente. Lire des statistiques dans un tableau Suivez ces étapes pour voir le minimum, le maximum, la moyenne, l'écart-type et le décompte de séries de données : Cliquez sur le bouton Outils Tableau pour ouvrir la palette d'outils. -
Page 55: Lire Des Statistiques Dans Un Compteur
NALYSE DES DONNÉES IRE DES STATISTIQUES DANS UN COMPTEUR Cliquez sur le bouton Statistiques pour ouvrir l'écran Statistiques. Cliquez sur l'une des statistiques pour la sélectionner. Cliquez sur OK. Les statistiques sélectionnées apparaissent sur l'affichage numérique (au lieu de la valeur la plus récemment collectée qui s'affiche normalement). Cliquez sur le bouton Statistiques à... - Page 56 NALYSE DES DONNÉES IRE DES STATISTIQUES DANS UN COMPTEUR...
-
Page 57: Calculs Et Données Entrées Manuellement
Calculs et données entrées manuellement Travail avec des calculs Ouvrir l'écran de la calculatrice Cliquez sur le bouton Outils Expérience. L'écran Outils d'expérience s'ouvre. Cliquez sur DONNÉES CALCULÉES. L'écran de la calculatrice s'ouvre. Créer un calcul Suivez une ou plusieurs des étapes suivantes dans n'importe quel ordre pour saisir une expression sur l'écran calculatrice : •... -
Page 58: Afficher Un Calcul
ALCULS ET DONNÉES ENTRÉES MANUELLEMENT AISIE MANUELLE DE DONNÉES • Pour saisir des nombres en indice ou en exposant, utilisez les touches numériques sur le clavier grec. Cliquez sur MAJ pour basculer entre indice et exposant. • Cliquez sur le bouton Chiffres pour revenir au clavier principal de la calculatrice. -
Page 59: Ouvrir La Liste Des Mesures
ALCULS ET DONNÉES ENTRÉES MANUELLEMENT AISIE MANUELLE DE DONNÉES Éventuellement, affichez les données saisies dans d'autres écrans. Éventuellement, éditez tout nombre ou texte saisi manuellement. Ouvrir la liste des mesures Effectuez l'une des tâches suivantes pour ouvrir la liste des mesures : •... -
Page 60: Création D'un Ensemble De Données À Saisir Manuellement
ALCULS ET DONNÉES ENTRÉES MANUELLEMENT AISIE MANUELLE DE DONNÉES Création d'un ensemble de données à saisir manuellement Effectuez l'une des tâches suivantes. Créer un ensemble de données pour des nombres saisis manuellement Dans la liste de mesures sous Horloge d?expérience, cliquez sur Créer une série de données. -
Page 61: Saisir Des Données Dans Un Ensemble De Données Manuelles
ALCULS ET DONNÉES ENTRÉES MANUELLEMENT AISIE MANUELLE DE DONNÉES • Si l'écran Création de page est ouvert, construisez une page contenant l'ensemble vide de données affiché dans un tableau : Dans la liste de mesures, cliquez sur l'ensemble de données que vous venez de créer pour le sélectionner. -
Page 62: Éditer Des Données Saisies Manuellement
ALCULS ET DONNÉES ENTRÉES MANUELLEMENT AISIE MANUELLE DE DONNÉES Cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir l'écran Propriétés. Cliquez sur le cadre Mesure : et sélectionnez l'ensemble de données. Cliquez sur OK. Éditer des données saisies manuellement Si la palette d'outils du tableau n'est pas déjà ouverte, cliquez sur le bouton Outils Tableau. -
Page 63: Démarrer Une Nouvelle Page Sparklab
Construction de pages SPARKlab Démarrer une nouvelle page SPARKlab Suivez l'une de ces étapes pour démarrer la construction d'une nouvelle page : • Dans l'écran Accueil, cliquez sur Créer. • Dans un SPARKlab existant, cliquez sur le bouton Nouvelle page. L'écran Création de page s'affiche. - Page 64 SPARK ONSTRUCTION DE PAGES SPARK PROPOS DE L AJOUT D ÉLÉMENTS À LA PAGE Une page peut contenir : • jusqu'à deux grands éléments, • jusqu'à six petits éléments, ou • un grand élément et jusqu'à deux petits éléments. Les grands éléments sont : •...
-
Page 65: Supprimer Un Élément
SPARK ONSTRUCTION DE PAGES UPPRIMER UN ÉLÉMENT Supprimer un élément On peut supprimer des éléments quand l'écran Création de page est encore ouvert. Les éléments sont supprimés dans l'ordre inverse de celui avec lequel ils ont été ajoutés. • Cliquez sur le bouton Annuler. Le dernier élément ajouté... -
Page 66: Ajouter Un Tableau
SPARK ONSTRUCTION DE PAGES SPARK JOUTER UN AFFICHAGE À UNE PAGE Ajouter un tableau Effectuez ces étapes dans l'écran Création de page : Cliquez sur une ou deux mesures ou d'autres variables (jusqu'à six) pour les sélectionner. Cliquez sur le bouton Tableau. Un tableau est ajouté... -
Page 67: Ajouter Un Cadre De Texte
Création de page, puis télécharger une image à partir d'un fichier en mémoire dans l'encadré image. Vous pouvez utiliser une image de n'importe quelle taille. SPARKvue va la redimensionner et l'étendre pour l'adapter à l'encadré. Pour éviter la déformation, utilisez une image pixélisée à... -
Page 68: Retirer Ou Remplacer Une Image Dans Un Cadre D'image
SPARK ONSTRUCTION DE PAGES ETIRER OU REMPLACER UNE IMAGE DANS UN CADRE D IMAGE Démarrez ces étapes dans l'écran Création de page : Cliquez sur le grand ou le petit bouton Boîte à images. Un encadré d'image est ajouté à l'aperçu. En option, ajoutez d'autres éléments à... -
Page 69: Verrouiller Une Image
L'image de fond est copiée à partir d'un fichier image en mémoire. Vous pouvez utiliser une image de n'importe quelle taille. SPARKvue va la redimesionner et l'étendre pour l'adapter à la page. Pour éviter toute déformation, utilisez une image avec des dimensions de pixels de 640×354 (ou un rapport d'aspect... -
Page 70: Supprimer Une Page Sparklab
SPARK ONSTRUCTION DE PAGES SPARK UPPRIMER UNE PAGE Effectuez ces étapes dans l'écran Création de page : Cliquez sur le bouton Ajouter un fond. La Ouvrir fenêtre s'affiche. Cliquez sur un fichier image pour le sélectionner. Cliquez sur Ouvrir. L'image de fond est ajoutée à l'aperçu. Avant de terminer cette page, il doit y avoir au moins un élément ajouté... -
Page 71: Sauvegarde Et Partage
Sauvegarde et partage Sauvegarder un SPARKlab Effectuez ces étapes pour sauvegarder votre travail : Cliquez sur le bouton Partage pour ouvrir l'écran Partage. Cliquez sur ENREGISTRER SOUS. La fenêtre Enregistrer s'ouvre. Naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous voulez sauvegarder le laboratoire. -
Page 72: Imprimer Un Laboratoire
être ouvert dans un autre programme. Notez que l'exportation de données n'équivaut pas à une sauvegarde du lab. Si vous prévoyez de rouvrir plus tard votre travail dans SPARKvue, vous devez également sauvegarder le lab. Suivez ces étapes pour exporter des données : Cliquez sur le bouton Partage pour ouvrir l'écran Partage. -
Page 73: Ouvrir Un Laboratoire Enregistré
AUVEGARDE ET PARTAGE UVRIR UN LABORATOIRE ENREGISTRÉ Cliquez sur Terminé. Pour voir les données enregistrées, ouvrez le fichier dans un tableur, un programme de mappage, un traitement de texte ou un éditeur de texte. Ouvrir un laboratoire enregistré Si nécessaire, cliquez sur le bouton Accueil pour revenir à l'écran Accueil. - Page 74 AUVEGARDE ET PARTAGE UVRIR UN LABORATOIRE ENREGISTRÉ...
-
Page 75: Tenue D'un Journal
Tenue d'un journal Le journal vous permet de garder un enregistrement de votre travail dans une série de photos et de légendes, pendant que votre recherche scientifique progresse. Ces étapes décrivent le processus de tenue d'un journal. Voir les instrucctions détaillées dans les tâches suivantes. -
Page 76: Ouvrir Le Journal
ENUE D UN JOURNAL UVRIR LE JOURNAL L'aperçu rapide de capture d'écran Vous pouvez laisser l'Aperçu rapide de Capture d'écran se fermer automatiquement ou utiliser les boutons dans l'Aperçu rapide de Capture d'écran pour ouvrir le journal ou supprimer la capture d'écran. Ouvrir le journal •... -
Page 77: Naviguer Dans Le Journal
ENUE D UN JOURNAL AVIGUER DANS LE JOURNAL Naviguer dans le journal • Dans le journal, cliquez sur une vignette sur le côté droit de l'écran pour visionner une entrée de journal. • Cliquez sur les flèches pour faire défiler les vignettes Supprimer une entrée de journal ou une capture d'écran •... -
Page 78: Sauvegarder Un Journal
Entrez un nom de fichier. Cliquez sur Enregistrer. SPARKvue crée un nouveau dossier avec le nom de fichier que vous avez saisi et enregistre un groupe de fichiers texte et images, ainsi qu'un fichier HTML. Cliquez sur Terminé pour revenir à votre SPARKlab. -
Page 79: Imprimer Un Journal
ENUE D UN JOURNAL MPRIMER UN JOURNAL Imprimer un journal Si vous êtes en train de visualiser le journal, cliquez sur Terminé pour revenir au SPARKlab. Cliquez sur le bouton Partage pour ouvrir l'écran Partage. Cliquez sur l'onglet JOURNAL. Cliquez sur IMPRIMER LE JOURNAL pour ouvrir la fenêtre Imprimer. Sélectionnez une imprimante et cliquez sur Imprimer. - Page 80 ENUE D UN JOURNAL MPRIMER UN JOURNAL...
-
Page 81: Tâches Fréquentes
Accueil. Saisir du texte et des nombres à l'aide du clavier à l'écran Si vous utilisez SPARKvue sur un appareil sans clavier externe, vous pouvez vous servir du clavier à l'écran pour saisir du texte ou des nombres. Si vous... -
Page 82: Ouvrir L'écran À Propos De Sparkvue
Lorsque vous avez fini de saisir du texte ou un nombre, cliquez sur OK. Ouvrir l'écran À propos de SPARKvue • Cliquez sur le bouton À propos de SPARKvue pour voir les informations sur la version installée du SPARKvue. Utilisation du mode émulation En mode émulation, le logiciel SPARKvue émule le dispositif du système... -
Page 83: Paramétrer La Langue
Cliquez sur le bouton Accueil pour revenir à l'écran Accueil. Cliquez sur le bouton Mode émulation. Le bouton est en surbrillance pour indiquer que SPARKvue est en mode émulation. Pour quitter le mode émulation, revenez à l'écran Accueil et cliquez sur le bouton Mode émulation à... - Page 84 ÂCHES FRÉQUENTES ARAMÉTRER LA LANGUE...
- Page 85 69 personnaliser l'aspect d'un compteur 40 sauvegarde 70 statistiques 47 supprimer des entrées et des captures d'écran 69 condition d'arrêt 14 Lancer SPARKvue 8 construction d'une page 10 légendes 68 décimales 15 manipulation directe d'un graphique 28 défilement 34 mode d'échantillonnage continu...
- Page 86 55 ouvrir 9 Outil de pente 45 personnalisés 10 ouverture journal 68 SPARKlabs personnalisés 10 ouvrir des laboratoires enregistrés 65 SPARKvue, à propos de 1 ouvrir SPARKlabs 9 statistiques 41 pages suppression à propos 55 annotations 32 défilement 73...