Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
la información de seguridad que sigue a este símbolo para
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es responsabilidad
del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas del manual o
producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una
persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés
fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
El uso de dispositivos de elevación de automotores se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios mecánicos, sino por la
información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial que el uso del dispositivo quede en manos de los propietarios y de personal
que sea cuidadoso, competente, capacitado y habilitado para realizar una operación segura. Algunos ejemplos de peligros son dejar caer, inclinar
o resbalar las cargas, principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta, sobrecarga, posición no centrada, uso en superficies no
niveladas o firmes, así como usar el dispositivo con un fin para el que no está diseñado.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• El usuario y los transeúntes deben usar protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA.
• Inspeccione el soporte del motor antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en malas condiciones o si tiene
componentes sueltos o faltantes. Tome medidas correctivas antes de usar el soporte del motor.
• No use (o modifique) este producto para ningún otro fin que no sea para el que fue diseñado sin consultar al representante autorizado
del fabricante.
• No use más allá de la capacidad nominal.
• Use solo en una superficie de nivel duro capaz de soportar la carga.
• Bloquee el mecanismo giratorio de la placa de montaje antes de aplicar una carga.
• Asegúrese de que todos los accesorios de montaje estén firmemente apretados y que la configuración sea estable antes de hacer
girar el motor.
• Utilice siempre pernos de grado SAE 8 de alta resistencia para montar el motor en los dedos de la cabeza de montaje.
• Asegúrese de que el conjunto más ancho de los cabezales de montaje esté más cerca del suelo cuando monte el motor en el soporte.
• Asegúrese de que la carga esté centrada, equilibrada y asegurada al cabezal de montaje y a los dedos. El peso del motor debe
equilibrarse dentro de 1 "del eje de rotación del cabezal de montaje.
• Libere el dispositivo de bloqueo giratorio lenta y cuidadosamente. Una carga descentrada puede hacer que la carga y el mango giren
en cualquier dirección cuando se suelta el dispositivo de bloqueo giratorio.
• Gire el motor usando la manija para el dispositivo provisto.
• Bloquee las ruedas y / o ruedas antes de trabajar en el motor.
• Apoye adecuadamente el vehículo antes de comenzar las reparaciones.
• Nunca afloje los pernos del cabezal de montaje ni los pernos de montaje del motor a menos que el motor sea soportado por una grúa
o un polipasto.
• Solo se utilizarán los accesorios y / o adaptadores suministrados por NAPA.
• No use el soporte o la plataforma móvil para transportar el motor.
• No gatee debajo del motor ni coloque ninguna parte de su cuerpo debajo del motor en ningún momento.
• Consulte el manual de servicio del fabricante del motor para obtener los puntos de elevación, los puntos de montaje y los tamaños de
pernos adecuados. Los pernos de montaje deben apretarse a la cantidad apropiada para mantener la carga.
• El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves o fatales y / o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite www.P65Warnings.ca.gov.
791-2004A
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-2004A
ADVERTENCIA
7
ADVERTENCIA: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
04/23/20
Publicité
