Page 1
Téléviseur/Magnétoscope CCB130CN CCB190CN Manuel de l’utilisateur Important! Renvoyez votre fiche de garantie d’ici 10 jours. Voyez pourquoi á l’intérieur.
Page 2
L’enregistrement de votre achat PHILIPS vous donne droit à tous les privilèges que procure la possession d’un produit PHILIPS. C’est pourquoi nous vous prions de remplir et de renvoyer immédiatement la carte d’enregistrement de la garantie ci-jointe;...
Page 3
Ce manuel décrit deux modèles, à savoir CCB130CN et CCB190CN. Bien que l’apparence des modèles soit différente, les deux modèles fonctionnent de la même façon. C’est le modèle CCB130CN qui est illustré dans ce manuel. Il y a sept rubriques : Installation de votre téléviseur ; description des commandes ; opérations de base ;...
Page 4
4 Table des matières Initialisation de votre TV/VCR Introduction ............3 Table des matières .
Page 5
Avant de mettre votre TV/VCR en service 5 Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télé- commande, en faisant glisser le couvercle dans la direction de la flèche. Insérez deux piles AA dans le compartiment des piles, avec leurs extrémités + et –...
Page 6
6 Connexion du téléviseur/magnétoscope Connectez votre téléviseur/magnétoscope en suivant une des schémas suivantes. Connectez un signal câble ou une antenne à la prise Connexion du jack ANT(enne) téléviseur/magnétoscope avec signal câble ou antenne extérieure Connectez le signal câble à la prise jack IN du câbloconvertisseur.
Page 7
Si la tige est tordue, rendez-la droite (voir illustration), puis connectez le signal antenne ou câble à la prise jack ANT(enne). • Une antenne en tige (non fournie) est disponible de Philips Service Solutions Group. Le numéro de la pièce est 4835 303 37006. Pour la commandez, téléphonez à 1-800-292-6066 (É-U) ou 1-800-363 -7278 (Canada). (Cette antenne convient uniquement au modèle CCB130CN).
Page 8
8 Mise sous tension de votre TV/VCR Avant d’allumer le téléviseur/magnétoscope, vérifiez qu’il y a des piles dans la télécommande et que le téléviseur/magnétoscope est bien connecté. Les instructions de cette page ne marchent que la première fois que le téléviseur/magnétoscope est mis sous tension. Appuyez sur la touche POWER (puissance).
Page 9
Sélection de langue 9 Suivez les étapes ci-dessous pour changer la langue des messages et menus affichés. Appuyez sur la touche du MENU. PRESSER > REG. INITIAL PROGRAMME PROG. DU VCR S-TITRES RAPPEL LUMINOSITE Appuyez sur la touche PLAY/o ou la touche STOP/p pour sélec- tionner RÉG.
Page 10
10 Préparation automatique de canaux Il est possible que le téléviseur/magnétoscope reconnaisse automa- tiquement les canaux reçus dans votre région lorsque vous l’al- lumez pour la première fois. Il est aussi possible de préparer les canaux de nouveau en suivant les étapes ci-dessous. Appuyez sur la touche du MENU.
Page 11
Préparation automatique de canaux (suite) 11 Ajouter ou supprimer un canal Appuyez sur la touche du MENU. AJUSTER, PRESSER { / B CH123 AJOUTE > CANAL CABLE “SMARTLOCK” REVISION REG. INITIAL Appuyez sur PLAY/o ou STOP/p pour sélectionner CANAL. AJUSTER, PRESSER { / B CH123 AJOUTE >...
Page 12
12 Réglage de l’horloge Il y a trois façons de régler l’horloge, à savoir : Manuellement, avec Sélection automatique de canal public PBS, ou bien avec Sélection manuelle de canal public PBS. Avec le réglage manuel, c’est vous que réglez l’heur au téléviseur. Avec sélection du canal public PBS, manuel ou automatique, le téléviseur reçoit l’heure de la station locale PBS.
Page 13
Réglage de l’horloge (suite) 13 Si le mot ON (activé) paraisse à coté AUTO HORLOGE, appuyez sur F.FWD/B pour que le mot OFF (éteint) paraisse à droite AUTO HORLOGE, puis appuyez sur la touche du MENU. Si le mot OFF paraît à coté AUTO HORLOGE, appuyez sur la touche du MENU.