Samsung WF0702N6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%.

WF0700N6-02925D_FR.indd 1

Lave-linge

Manuel d'utilisation

monde

de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit

Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l'adresse suivante :

www.samsung.com/register

WF0702N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)

WF0700N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)

WF0602N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)

WF0600N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)

2011-10-31 15:42:39

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Samsung WF0702N6

Page 1 WF0702N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z) WF0700N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z) WF0602N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z) WF0600N6(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z) Lave-linge Manuel d’utilisation Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%. monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse suivante : www.samsung.com/register...
Page 2 • Bébé coton Votre lave-linge Samsung propose des programmes spéciaux pour protéger les vêtements des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive. Ces programmes permettent en outre de classer le linge en différents types ;...
Page 3 Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d’utilisation du lave-linge, ainsi qu’aux conseils pratiques pour profiter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section « Codes d’erreur et de dépannage »...
Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge.
Page 5 Lisez l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’appareil. Comme pour tout appareil électrique comportant des parties mobiles, des risques existent. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et faites preuve de prudence lorsque vous l’utilisez. Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave-linge. La porte du lave-linge ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur, et il existe un risque de blessure grave si un enfant est enfermé...
Page 6 Consignes de sécurité SYMBOLES D’AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L’INSTALLATION AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou par une entreprise spécialisée. - Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. L’appareil est lourd, soyez donc prudent lorsque vous le soulevez.
Page 7 N’utilisez pas de transformateur électrique. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas une prise d’alimentation qui est endommagée, un cordon d’alimentation endommagée ou une prise murale mal scellée. - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation, ne pliez pas le cordon d’alimentation.
Page 8 Consignes de sécurité Ne lavez pas le linge contaminé par de l’essence, du kérosène, du benzène, du diluant pour peinture, de l’alcool ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou une explosion. N’ouvrez pas la porte du lave-linge de force pendant qu’il fonctionne (lavage / séchage / essorage à...
Page 9 Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
Page 10 Consignes de sécurité Ne montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures. Ne vaporisez pas de matériaux volatiles, tels que des insecticides, sur la surface de l’appareil.
Page 11 N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage à la main dans le lave-linge. - S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, cela pourrait provoquer des problèmes avec le produit, une décoloration, de la rouille ou des mauvaises odeurs. N’utilisez pas le filet de lavage pour laver de grandes pièces de linge telles que de la literie. - Mettez les chaussettes et les soutien-gorge dans le filet de lavage et mettez-le avec le reste du linge.
Page 12: Table Des Matières
Sommaire INSTALLER LE LAVE-LINGE Vérification des pièces Respect des conditions d’installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d’eau Vidange Plancher Température ambiante Installation dans une niche ou une armoire Installer votre lave-linge EFFECTUER UN LAVAGE Premier lavage Consignes élémentaires Panneau de commande Sécurité...
Page 13: Installer Le Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Manette d’ouverture Plan de travail Tiroir à lessive...
Page 14: Respect Des Conditions D'installation
Installer le lave-linge RESPECT DES CONDITIONS D’INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre Afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la dernière révision du Code national de l’électricité (NEC) ANSI/FNPA n° 70 ainsi qu’aux réglementations et ordonnances locales en vigueur.
Page 15: Vidange
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 46 cm. Le tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être suffisamment large pour qu’il soit possible d’y insérer le tuyau de vidange du lave-linge.
Page 16 Installer le lave-linge ETAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever les cinq vis de transport à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie. 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la passer dans la partie large du trou.
Page 17 ETAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et l’évacuation sont facilement accessibles. 1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner les pieds vers la gauche ou la droite manuellement.
Page 18 Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau (sur certains modèles) 1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau. Adaptateur Tuyau d’arrivée d’eau 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l’adaptateur. Prenez ensuite l’adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la 5 mm flèche, jusqu’à...
Page 19 6. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez l’absence de fuite au niveau de la vanne d’arrivée d’eau, du robinet ou de l’adaptateur. En cas de fuite d’eau, répétez les étapes précédentes. N’utilisez pas le lave-linge si une fuite d’eau a été détectée.
Page 20 Installer le lave-linge Raccordement du tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : 1. Sur le bord d’un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm.Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni.
Page 21: Premier Lavage
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est- à-dire sans charger de linge dans le tambour).
Page 22: Panneau De Commande
Effectuer un lavage PANNEAU DE COMMANDE AFFICHAGE Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d’erreur. NUMÉRIQUE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de lavage : Intensif  Prélavage  Demi-charge  Intensif + Prélavage  Intensif + Demi-charge ...
Page 23 BOUTON DE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes SÉLECTION DU options de arrêt différé (de 3 à 19 heures, par tranches d’une heure). L’heure affichée est celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. ARRÊT DIFFÉRÉ...
Page 24: Sécurité Enfant
Effectuer un lavage Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Rinçages et Essorage pendant 2-3 secondes.
Page 25: Laver Le Linge En Utilisant Le Fuzzy Logic
Laver le linge en utilisant le Fuzzy Logic Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Logic » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
Page 26: Laver Du Linge En Mode Manuel
Effectuer un lavage Laver du linge en mode manuel Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le programme Fuzzy Logic. 1. Ouvrez l’arrivée d’eau. 2. Tournez le cadran Fuzzy Control vers Coton. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5.
Page 27 Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afin de déterminer la charge maximale autorisée en fonction du type de textile. Type de textile Capacité Modèle WF0702/WF0700 WF0602/WF0600 Coton - légèrement/moyennement sale 7,0 kg 6,0 kg...
Page 28: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs
Effectuer un lavage INFORMATIONS SUR LA LESSIVE ET LES ADDITIFS Quelle lessive utiliser ? La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques. Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ;...
Page 29: Vidanger Le Lave-Linge En Urgence
Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. VIDANGER LE LAVE-LINGE EN URGENCE 1. Débranchez le lave-linge de l’alimentation électrique. 2. Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pièce de monnaie ou une clé.
Page 30: Nettoyage Du Tiroir À Lessive Et Du Logement Du
Nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYAGE DU TIROIR À LESSIVE ET DU LOGEMENT DU TIROIR 1. Appuyez sur la manette d’ouverture située Manette d’ouverture à l’intérieur du tiroir à lessive et retirez ce Séparateur de lessive liquide dernier. 2. Sortez le séparateur de lessive liquide du tiroir à lessive. 3. Lavez tous les éléments à l’eau claire. 4.
Page 31: Nettoyage Du Filtre À Impuretés
NETTOYAGE DU FILTRE À IMPURETÉS Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d’erreur « 5E » s’affiche. (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page précédente.) Avant de nettoyer le filtre à résidus, veillez à débrancher le cordon d’alimentation. ATTENTION 1.
Page 32: Nettoyer Le Filtre À Maille Du Tuyau D'arrivée D'eau
Nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYER LE FILTRE À MAILLE DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque le message d’erreur « 4E » s’affiche : 1. Coupez l’alimentation en eau du lave-linge. 2. Dévissez le tuyau situé à l’arrière du lave-linge. Pour éviter les projections d’eau dues à l’air sous pression contenu dans le tuyau, recouvrez ce dernier d’un linge.
Page 33: Vérifiez Les Points Suivants Si
• Assurez-vous que le hublot avant l’extinction du témoin de verrouillage. s’ouvre pas. Une fois le vidange terminé, le témoin de verrouillage du hublot s’éteint. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Codes d’erreur et de dépannage _33 WF0700N6-02925D_FR.indd 33...
Page 34: Codes D'erreur
• Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement. Si un code non répertorié dans ce tableau s’affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. 34_ Codes d’erreur et de dépannage WF0700N6-02925D_FR.indd 34...
Page 35: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES au choix)  Charge maxi. (kg) Lessive Repassage Température maxi. PROGRAMME WF0702 WF0602 facile (˚C) Prélavage Lavage Adoucissant WF0700 WF0600 Coton    Synthétiques   Sports   Délicats  Laine  Soie & dentelle  Express 15’...
Page 36: Tableau Des Symboles D'entretien Des Textiles
Annexe TABLEAU DES SYMBOLES D’ENTRETIEN DES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage et, au besoin, nettoyage à sec. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).
Page 37 Annexe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL WF0702/WF0700/WF0602/WF0600 DIMENSIONS L600mm X P550mm X H850mm PRESSION DE L’EAU 50 kPa ~ 800 kPa WF0702/WF0700 WF0602/WF0600 VOLUME D’EAU 60ℓ 58ℓ WF0702/WF0700/WF0602/WF0600 POIDS NET 58 kg WF0702/WF0700 WF0602/WF0600 CAPACITÉ DE LAVAGE ET D’ESSORAGE 7,0 kg 6,0 kg MODÈLE...
Page 38 Mémo WF0700N6-02925D_FR.indd 38 2011-10-31 15:42:58...
Page 39 Mémo WF0700N6-02925D_FR.indd 39 2011-10-31 15:42:58...
Page 40 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com N° code DC68-02925D_FR WF0700N6-02925D_FR.indd 40 2011-10-31 15:42:58...
Page 41 ‫الغسالة‬ ‫دليل املستخدم‬ .%100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُعاد تدويره بنسبة‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شراء هذا املنتج من‬ ، ً ‫للحصول على خدمة أكثر تكام ال‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج على موقع‬ www.samsung.com/register WF0700N6-02925D_AR.indd 1 2011-10-31 15:41:10...
Page 42 .‫ لغسل املنتجات الصوفية في الغسالة‬Woolmark ‫لقد مت اختبار الغسالة وثبت أنها مطابقة للمواصفات التي حددتها شركة‬ .Samsung ‫ و‬Woolmark ‫ويجب غسل املالبس وفق ا ً للتعليمات املدونة على امللصق املوجود على املالبس كما حددتها شركتا‬ S‫2_ مي اد اللسالة اغديدت مي ا تازي‬...
Page 43 .‫بسهولة، وخصوص ً ا القطع كبيرة احلجم مثل املفروشات واملناشف إلخ‬ ‫ اجلديدة. وميكنك الرجوع إليه‬Samsung ‫يحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول عملية التركيب واالستخدام وصيانة غسالة‬ ‫للتعرف على شكل لوحة التحكم، والتعليمات اخلاصة بكيفية استخدام الغسالة، والتلميحات املتعلقة بالوصول إلى أقصى استفادة‬...
Page 44 ‫معلومات السالمة‬ ‫. يحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول‬Samsung ‫ اجلديدة من‬ActivFresh™ ‫تهانينا على شرائك غسالة‬ ‫عملية تركيب اجلهاز واستخدامه ورعايته. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من‬ .‫امليزات والفوائد العديدة لغسالتك‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشاداد السالمة‬...
Page 45 ‫ال تدع األطفال (أو احليوانات األليفة) يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها. حيث ال ميكن فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل، وقد يصاب األطفال‬ .‫بإصابات بالغة في حالة احتباسهم بداخلها‬ ‫لم يتم تصميم هذا اجلهاز لالستخدام من ق ِ بل أشخاص لديهم مشكالت جسدية وعقلية وحسية (مبا فيهم األطفال) أو نقص في املعرفة أو‬ .‫اخلبرة،...
Page 46 ‫معلومات السالمة‬ ‫عالماد التحذير اخلطيرت اخلاصة بالتركيب‬ ‫حتذير‬ .‫يجب أن يتم تركيب هذا اجلهاز بواسطة فني مؤهل أو شركة صيانة متخصصة‬ ‫- قد ينتج عن الفشل في اتباع هذه التعليمات حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض‬ .‫لإلصابة‬...
Page 47 .‫- قم بفصل موصل الطاقة عن طريق اإلمساك باملوصل‬ .‫- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‬ .‫ال تضع سلك الطاقة واألنابيب في مكان قد يعرضك للسقوط فوقها‬ ‫عالماد التنبيه اخلاصة بالتركيب‬ ‫تنبيه‬ .‫يجب وضع هذا اجلهاز بطريقة ميكن من خاللها الوصول إلى موصل الطاقة‬ .‫- يؤدي...
Page 48 ‫معلومات السالمة‬ ‫يجب عدم غسل العناصر العالق بها اجلاز أو الكيروسني أو البنزين أو تنر الطالء أو الكحول أو أي مواد أخرى قابلة لالشتعال أو‬ .‫االنفجار‬ .‫- قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو حريق أو انفجار‬ .)‫يجب عدم فتح باب الغسالة بالقوة أثناء التشغيل (الغسل/التجفيف/التنشيف عند درجة حرارة عالية‬ .‫- قد...
Page 49 ‫عالماد التنبيه اخلاصة باالستخدام‬ ‫تنبيه‬ ‫عندما يعلق بالغسالة مادة غريبة مثل املنظفات أو األتربة أو مخلفات الطعام وما إلى ذلك، قم بإلغاء توصيل سلك الطاقة‬ .‫وتنظيف الغسالة باستخدام قطعة قماش مبللة وناعمة‬ .‫- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى وجود تغيير في األلوان أو التشويه أو التلف أو الصدأ‬ .‫قد...
Page 50 ‫معلومات السالمة‬ ‫يجب عدم الوقوف فوق اجلهاز أو وضع أشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشمعدان املشتعل أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد‬ .)‫الكيماوية أو الكائنات املعدنية وما إلى ذلك‬ .‫- قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو اإلصابة‬ .‫يجب...
Page 51 .‫يجب عدم استخدام صابون غسل اليدين الطبيعي مع الغسالة‬ .‫- ففي حالة التراكم والتصلب داخل الغسالة، قد حتدث مشاكل تتعلق باملنتج مثل تغيير اللون أو الصدأ أو وجود رائحة سيئة‬ .‫يجب عدم غسل أنواع من الغسيل من املفروشات في شبكة الغسيل‬ .‫- يجب...
Page 52 ‫احملتويات‬ ‫فحص األج اء‬ ‫إعداد اللسالة‬ ‫استيفاء متطلباد التركيب‬ ‫مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل األرضي‬ ‫توريد املاء‬ ‫التصريف‬ ‫سطح األرضية‬ ‫درجة احلرارة احمليطة‬ ‫تركيب القنطرة أو اخلزانة‬ ‫تركيب اللسالة‬ ‫اللسل للمرت األولى‬ ‫غسل املالبس‬ ‫إرشاداد أساسية‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ )‫...
Page 53: فحص األج اء
‫فحص األج اء‬ ‫أخرج الغسالة بحرص من الصندوق وتأكد من وجود كافة األجزاء املوضحة أدناه. في حالة تلف الغسالة أثناء عملية الشحن، أو عدم استالمك لكافة‬ .Samsung ‫ أو املوزع املعتمد لدى‬Samsung ‫األجزاء، قم باالتصال بخدمة عمالء‬ ‫زراع اإلرخاء‬ ‫سطح اللسالة‬...
Page 54: استيفاء متطلباد التركيب
‫إعداد الغسالة‬ ‫استيفاء متطلباد التركيب‬ ‫مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل األرضي‬ ‫لتقليل خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة جسدية، يجب أن تتم عملية توصيل األسالك والتوصيل األرضي وفق ا ً ُ ألحدث‬ ‫، رقم 07 والقوانني والضوابط احمللية. تقع على عاتق املالك مسؤولية توفير‬ANSI/FNPA ‫نسخة من الالئحة القومية أو الوطنية للكهرباء‬ .‫املتطلبات...
Page 55: التصريف
‫التصريف‬ ‫ باستخدام ماسورة رأسية يصل ارتفاعها إلى 64 سم. يجب توجيه خرطوم التصريف باستخدام مشبك خرطوم‬Samsung ‫توصي‬ ‫التصريف إلى اجتاه املاسورة الرأسية. يجب أن تكون املاسورة الرأسية كبيرة بدرجة كافية إلدخال القطر اخلارجي خلرطوم التصريف. يقوم‬ .‫املصنع بإرفاق خرطوم التصريف‬...
Page 56 ‫إعداد الغسالة‬ 2 ‫اخلطوت رقم‬ ‫إزالة مسامير الشحي‬ .‫قبل تركيب جهاز الغسالة، يجب إزالة مسامير الشحن اخلمسة من اللوحة اخللفية للجهاز‬ .‫1. قم بفك جميع املسامير بواسطة مفتاح الربط املرفق مع اجلهاز‬ .‫2. امسك الصواميل بواسطة مفتاح الربط واسحبها من خالل اجلزء العريض للفتحة‬ .‫كرر...
Page 57 3 ‫اخلطوت رقم‬ ‫ضبط استواء أرجل اللسالة‬ .‫عند تركيب الغسالة، تأكد من توصيل سلك الطاقة وخرطوم توريد املاء وخرطوم التصريف بسهولة‬ .‫1. ضع الغسالة في املكان احملدد‬ ‫2. اجعل الغسالة مستوية عن طريق‬ ‫لف األقدام املساوية إلى الداخل‬ .‫واخلارج يدو ي ً ا كما هو مطلوب‬ ‫3.
Page 58 ‫إعداد الغسالة‬ )‫توصيل خرطوم توريد املاء (طرازات معينة‬ .‫1. قم بإزالة احملول من خرطوم تزويد املاء‬ ‫اوول‬ ‫خرطوم توريد املاء‬ ‫2. أو ال ً ، باستخدام مفك براغي من نوع “+”، قم بخلخلة املسامير األربعة املوجودة‬ ‫باحملول. ثم أخرج احملول واجعل اجلزء (2) باجتاه السهم حتى تتواجد مسافة مقدارها‬ .‫5 مم...
Page 59 ‫6. قم بتشغيل مصدر توريد املاء وتأكد من عدم وجود تسريبات من صمام املاء أو‬ .‫الصنبور أو احملول. قم بتكرار اخلطوات السابقة، في حالة تسريب املاء‬ ‫ال تستخدم الغسالة في حالة تسريب املاء. فقد يتسبب ذلك في حدوث صعقة‬ .‫كهربائية أو إصابة جسدية‬ ‫حتذير‬...
Page 60 60 ‫2. في فرع أنبوب تصريف احلوض: يجب أن يكون فرع أنبوب التصريف فوق سباكة احلوض بحيث يكون طرف اخلرطوم على ارتفاع‬ .‫سم على األقل عن األرض‬ 90 ‫ باستخدام أنبوب عمودي على ارتفاع 56 سم؛ على أال يقل طوله عن 06 سم وال يزيد عن‬Samsung ‫3. في أنبوب تصريف: توصي‬ .‫سم‬...
Page 61: اللسل للمرت األولى
‫غسل املالبس‬ . ً ‫، يقوم اجلزء األكثر صالبة بتحديد الكمية التي يجب غسلها أو ال‬Samsung ‫مع الغسالة اجلديدة من‬ ‫اللسل للمرت األولى‬ .)‫قبل غسل املالبس للمرة األولى، يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة (أي بدون مالبس‬ ‫1. أضف كمية قليلة من مسحوق الغسيل في اجلزء اخملصص له‬...
Page 62: استخدام لوحة التحكم
‫غسل املالبس‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫لوحة العرض الرسومية الرقمية‬ .‫تعرض الوقت املتبقي لدورة الغسيل وكافة املعلومات اخلاصة بالدورة ورسائل اخلطأ‬ :‫اضغط على هذا الزر بشكل متكرر للتبديل بني خيارات الغسيل‬ I te ‫ا‬if  )‫ (نصف احلمولة‬De‫ز‬i-ch‫ي‬r‫ا‬e  )‫ (غسيل أولي‬Prél‫ي‬v‫اي‬e  )‫ (مكثف‬I te ‫ا‬if ...
Page 63 )‫ (تأجيل التوقف‬Arrêt différé ‫اضغط على هذا الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات خاصية‬ ‫زر حتديد‬ .)‫املتوفرة (من 3 ساعات إلى 91 ساعة بواقع ساعة واحدة‬ ‫ (تأجيل‬ARRÊT DIFFÉRÉ )‫التوقف‬ .‫تشير الساعة املعروضة إلى وقت انتهاء دورة الغسيل‬ ‫ميكن إيقاف تشغيل الصوت لكافة الدورات. عند حتديد هذه الوظيفة، يتم إيقاف تشغيل الصوت‬ .‫لكافة...
Page 64: التأمني ضد عبث األطفال
‫غسل املالبس‬ ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ .‫متك ِّ نك وظيفة التأمني ضد عبث األطفال من قفل األزرار حتى ال يكون هناك إمكانية لتغيير دورة الغسيل التي قمت باختيارها‬ ‫التشغيل/عدم التشغيل‬ ‫ (التأمني ضد عبث األطفال) أو عدم‬Sécurité enfant ‫إذا كنت ترغب في تشغيل وظيفة‬ ‫...
Page 65: غسيل املالبس باستخدام التحكم الذكي
‫غسيل املالبس باستخدام التحكم الذكي‬ ‫. عند اختيار أحد برامج‬Samsung ‫تتيح الغسالة اجلديدة غسل املالبس بسهولة، باستخدام نظام “التحكم الذكي” األوتوماتيكي من‬ .‫الغسيل، تقوم الغسالة بضبط درجة احلرارة ووقت الغسل وسرعات الغسل املناسبة‬ .‫1. افتح صنبور املاء اخلاص باحلوض‬ .‫2. افتح الباب‬...
Page 66: غسل املالبس يدويا
‫غسل املالبس‬ ً ‫غسل املالبس يدويا‬ .”‫ميكنك غسيل املالبس يدوي ا ً دون استخدام ميزة “التحكم الذكي‬ .‫1. قم بتشغيل مصدر توريد املاء‬ .)‫ (قطي‬Coto ‫2. أدر قرص التحكم السلس إلى برنامج‬ .‫3. افتح الباب‬ .‫4. ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها‬ .‫5.
Page 67 ‫حتديد سعة وزن املالبس‬ ‫ال تتجاوز الوزن احملدد للغسالة حيث يؤدي ذلك إلى احلصول على نتائج غير مرضية. استخدم اجلدول التالي لتحديد سعة الوزن لنوع‬ .‫املالبس التي تقوم بغسلها‬ ‫سعة الوزن‬ ‫نوع القماش‬ ‫الطراز‬ WF0602/WF0600 WF0702/WF0700 )‫ (قطي‬Coto ‫- متوسط/خفيف االتساخ‬ ‫0.6 كجم‬...
Page 68: معلوماد حول مسحوق اللسيل واملواد اإلضافية
‫غسل املالبس‬ ‫معلوماد حول مسحوق اللسيل واملواد اإلضافية‬ ‫ما هو مسحوق اللسيل الذي ميكنك استخدامه‬ ‫يعتمد نوع مسحوق الغسيل الذي تستخدمه على نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو املالبس الناعمة أو الصوف)، واأللوان‬ .‫ودرجة حرارة املاء ودرجة االتساخ. استخدم دوم ا ً مسحوق الغسيل ذا “الرغوة القليلة” املص م َّ م خصيص ا ً للغساالت األوتوماتيكية‬ ‫اتبع...
Page 69: تصريف املاء مي اللسالة عند الطوارئ
‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ .‫يؤدي حفظ الغسالة نظيفة على حتسني أدائها، وجتنب اإلصالحات غير الضرورية، وزيادة عمر الغسالة‬ ‫تصريف املاء مي اللسالة عند الطوارئ‬ .‫1. افصل الغسالة من مصدر الطاقة‬ .‫2. افتح غطاء املصفاة باستخدام عملة معدنية أو مفتاح‬ ‫غطاء املصفات‬ .‫3.
Page 70: تنظيف درج مسحوق اللسيل واغ ء الداخلي منه
‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ ‫تنظيف درج مسحوق اللسيل واغ ء الداخلي منه‬ ‫زراع اإلرخاء‬ ‫1. اضغط ذراع اإلرخاء املوجودة في داخل درج مسحوق الغسيل‬ ‫الفاصل اخلاص بسائل مسحوق‬ .‫واسحبه إلى اخلارج‬ ‫اللسيل‬ ‫2. قم بإزالة الفاصل اخلاص بسائل مسحوق الغسيل من درج‬ ‫مسحوق...
Page 71: تنظيف مصفات اخمللفاد
‫تنظيف مصفات اخمللفاد‬ ‫5” (راجع “تصريف الغسالة عند الطوارئ” في الصفحة‬E“ ‫ بتنظيف مصفاة اخمللفات 5 أو 6 مرات في العام، أو عند عرض رسالة اخلطأ‬Samsung ‫توصي‬ ).‫السابقة‬ .‫قبل البدء بتنظيف مصفاة اخمللفات، تأكد من فصل سلك التيار الكهربائي‬ ‫تنبيه‬...
Page 72: تنظيف املصفات الشبكية املتصلة بخرطوم املاء
‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ ‫تنظيف املصفات الشبكية املتصلة بخرطوم املاء‬ :”4E“ ‫يجب عليك تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء مرة كل عام على األقل، أو عند ظهور رسالة اخلطأ‬ .‫1. قم بإيقاف تشغيل مصدر توريد املاء إلى الغسالة‬ ‫2. افصل اخلرطوم عن اجلانب اخللفي من الغسالة. قم بتغطية اخلرطوم بقطعة من القماش، ملنع تدفق املاء بسبب الضغط العالي في‬ .‫اخلرطوم‬...
Page 73: حتقق مما يلي إذا كانت اللسالة
.‫تأكد من تصريف كل املاء في الوعاء األسطواني الغسالة للخارج‬ .‫تأكد من أن ضوء قفل الباب منطفئ. سيتم انطفاء ضوء قفل الباب بعد عملية التصريف‬ • .‫ احمللي‬Samsung ‫في حالة استمرار املشكلة، اتصل مبركز خدمة عمالء‬ 33_ ‫استكشاف املشاكل وإصالحها ورموز املعلوماد‬ WF0700N6-02925D_AR.indd 33...
Page 74: رموز املعلوماد
. ً ‫إذا كان يتم إمداد الفلطية الصحيحة للغسالة، فستعاود الدورة العمل أوتوماتيكي ا‬ • ‫ أو املوزع احمللي املعتمد التابع‬Samsung ‫بالنسبة للرموز التي لم تذكر أعاله، أو في حالة عدم مساهمة احلل املقترح في حل املشكلة، اتصل مبركز خدمة‬ .Samsung ‫لـ‬...
Page 75: جدول الدوراد
‫جدول الدورات‬ ‫جدول الدوراد‬ )‫خيار املستخدم‬  ‫أقصى وزن‬ ‫مسحوق اللسيل‬ ‫احلد األقصى لدرجة‬ )‫(كجم‬ ‫احلرارت‬ ‫كي سهل‬ ‫البرنامج‬ WF0602 WF0702 )‫( ˚ مئوية‬ ‫منعم األقمشة‬ ‫غسل‬ ‫غسل أولي‬ WF0600 WF0700   ‫نعم‬  )‫ (قطي‬Coto   )‫ (اصطناعي‬Sy thétiq‫ت‬e‫ا‬ ‫نعم‬...
Page 76: جدول العناية باألقمشة
‫امللحق‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس. تتضمن بطاقات العناية أربعة رموز على النحو التالي: غسيل وتبييض وجتفيف وكي (وتنظيف جاف إذا‬ .)‫لزم األمر‬ ‫يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الشركات املصنعة للمالبس احمللية واملستوردة. اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر املالبس وتقليل‬ .‫مشاكل...
Page 77 ‫امللحق‬ ‫املواصفاد‬ ‫غسالة أمامية التحميل‬ ‫النوع‬ WF0702/WF0700/WF0602/WF0600 ‫األبعاد‬ ‫العرض 006 مم × العمق 055 مم × االرتفاع 058 مم‬ ‫05 كيلوباسكال ~ 008 كيلوباسكال‬ ‫ضلط املاء‬ WF0602/WF0600 WF0702/WF0700 ‫كمية املاء‬ ‫85 لتر‬ ‫06 لتر‬ WF0702/WF0700/WF0602/WF0600 ‫الوزن الصافي‬ ‫85 كجم‬ WF0602/WF0600 WF0702/WF0700 ‫سعة...
Page 78 ‫مذكرة‬ WF0700N6-02925D_AR.indd 38 2011-10-31 15:41:32...
Page 79 ‫مذكرة‬ WF0700N6-02925D_AR.indd 39 2011-10-31 15:41:33...
Page 80 ‫هل لديك أسئلة أو تعليقات ؟‬ ‫أو قم ب يارت موقعنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل بـ‬ ‫البلد‬ www.samsung.com 080 100 2255 MOROCCO www.samsung.com 800-SAMSUNG )726-7864( U.A.E DC68-02925D_AR .‫رقم الكود‬ WF0700N6-02925D_AR.indd 40 2011-10-31 15:41:33...