Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit UMPC (PC Ultra Mobile) compact mais solide VIA C7-M ULV Processor ● 512 Mo ~ Max. 1 Go Mémoire DDR2 ● Disque dur externe haute capacité 1,8 pouce 30~60 Go ● 7Ecran LCD WVGA TFT 7 pouces Résolution de base de 800x480 pixels, Résolution maximale de 1600x1200 pixels ●...
Page 3: Utilisation De La Documentation
Utilisation de la documentation Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyte ou chevronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous aidera à exploiter au mieux les possibilités de votre ordinateur. Conventions utilisées dans ce manuel Certains périphériques et logiciels peuvent différer des descriptions présentées dans le Guide de l’utilisateur ou peuvent ne pas être fournis avec le produit, selon le modèle de votre ordinateur.
Page 4: Table Des Matières
(poste à poste ou ad hoc) Chapitre 2. Utilisation de l’ordi- Configuration du réseau sans fil à l’aide du nateur programme d’installation de LAN sans fil. Using Samsung Network Manager Stylet Configuration d’un réseau Saisie de texte Utilisation du réseau après changement d’emplacement...
Page 5 Chapitre 5. Utilisation des applications Chapitre 7. Dépannage / Annexe Introduction aux programmes Utilisation de Magic Doctor Utilisation de Samsung Update Plus Utilisation de Norton AntiVirus Lanceur de programmes Restauration du système Présentation des écrans du Lanceur de Création d’un point de restauration programmes Revenir à...
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour des raisons de sécurité et pour éviter tout incident, veuillez lire attentivement les con- signes de sécurité suivantes. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou même la mort. Attention. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil.
Page 7 • Ne tirez pas sur le câble pour débrancher le cordon d’alimentation. Un cordon endommagé peut provoquer un choc électrique. • Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet lourd dessus. Tenez le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Un cordon endommagé...
Page 8 Ne jetez pas les batteries, ne les démontez pas. Vous risqueriez de provoquer un incident, un incendie ou une explosion. • Utilisez exclusivement des batteries homologuées par Samsung Electronics. A défaut, vous risquez de provoquer une explosion. • Lorsque vous rangez ou que vous transportez une batterie, évitez tout contact avec des objets métalliques tels que des clés ou des porte-clés de voiture.
Page 9 La chute d’une pièce ou d’un périphérique de l’ordinateur peut provoquer un incident ou endom- mager l’appareil. • Utilisez exclusivement des pièces homologuées par Samsung Electronics. A défaut, vous risqueriez de provoquer un incendie ou d'endommager l'appareil. • Avant de connecter un périphérique qui n’est pas fabriqué ou homologué par Sam- sung Electronics, contactez le centre de services.
Page 10 A propos du stockage et du déplacement • Avant de déplacer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez tous les câbles connectés. A défaut, l’appareil pourrait être endommagé et les utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. • Gardez le stylet hors de la portée des enfants. Les enfants pourraient se blesser en l’avalant ou se faire mal aux yeux avec.
Page 11: Posture À Adopter Pour Utiliser L'ordinateur
Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur Il est très important d’adopter une posture correcte lors de l’utilisation de l’ordinateur pour éviter tout in- confort ou douleur. Les instructions suivantes concernent la posture ergonomique à adopter lors de l’utilisation d'un or- dinateur.
Page 12 Réglage du volume (écouteurs et haut-parleurs) Vérifiez le réglage du volume avant d’écouter de la musique. • Avant d’utiliser des écouteurs, vérifiez que le volume ne soit pas trop élevé. • Ne réglez pas le volume au maximum dès le début. Réglez le niveau du volume en bas et cher- chez un volume sonore confortable.
Page 13 Chapitre 1. Mise en route Présentation Vue avant / Indicateurs d’état Vue supérieure Vue de droite Vue de gauche Vue arrière Allumage et extinction de l'ordinateur Pour allumer l'ordinateur Pour éteindre l'ordinateur...
Page 14: Présentation
Présentation Avant de commencer ! L’aspect et la couleur réels du contenu peuvent différer des images utilisées dans la documen- tation. Vue avant / Indicateurs d’état Ecran LCD Enceintes mono Joystick Bouton Lancement rapide Bouton Bouton Enter Résolution (Entrée) automatique Bouton Menu Indicateurs d’état Ecran LCD...
Page 15: Vue Supérieure
Indicateurs d’état Disque dur Etat de l’alimentation LAN sans fil Etat de charge Disque dur Ce voyant s’allume lors des accès au disque dur. LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne.( p.45) Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante.
Page 16: Vue De Droite
Orifices de Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. ventilation Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez donc d’obturer les orifices de ventilation, car cela peut être dangereux. Stylet / Logement Le stylet est utilisé pour saisir des informations par le biais de l’écran tactile. ( p.20) du stylet Vous pouvez ranger le stylet dans le logement du stylet.
Page 17: Vue Arrière
Vue arrière Position 20° Position 80° Loquet de batterie Batterie Position 20° Vous pouvez positionner l’ordinateur à un angle de 20° pour saisir confortablement du texte. Position 80° Vous pouvez positionner l’ordinateur à un angle de 80° pour regarder confortablement l’écran.
Page 18: Allumage Et Extinction De L'ordinateur
Allumage et extinction de l'ordinateur Pour allumer l'ordinateur Installez la batterie et connectez l’adaptateur secteur. (Reportez-vous au Guide de mise en route.) Réglez la position à l’arrière de l’ordinateur à l’angle voulu. Faites glisser le commutateur marche/arrêt vers la droite, maintenez-le dans cette position pendant plus de 0,1 seconde, puis relâchez-le.
Page 19: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur
Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Stylet Saisie de texte Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC Clavier tactile Contrôle du volume Utilisation des boutons Le bouton Menu Bouton Lancement rapide Bouton Résolution automatique Raccordement d’un moniteur Raccordement d’un moniteur Affichage sur un moniteur Affichage double...
Page 20: Stylet
Stylet Un stylet s’utilise à la place d’une souris et offre les mêmes fonctions. Avant de commencer ! Il est recommandé de connecter et utiliser un clavier et une souris USB si vous utilisez l’ordina- teur pendant une période prolongée. Retrait du stylet Tirez le stylet vers le haut.
Page 21 Calibrage du stylet Lorsque vous utilisez le stylet pour la première fois ou si la position de pointage du stylet est incor- recte, vous pouvez établir ou corriger cette position à l’aide du programme TouchKit. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Touchkit > Utilitaire de configura- tion.
Page 22: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez entrer du texte à l’aide du Panneau de saisie Tablet PC ou du Clavier tactile sur cet ordinateur. Avant de commencer ! L’utilisation d’un clavier USB est plus confortable pour des saisies prolongées. Par exemple, pour saisir du texte dans le Bloc-notes, sélectionnez Démarrer > Tous les pro- grammes >...
Page 23 Saisie de texte à l’aide du Pavé d’écriture Vous pouvez entrer du texte dans le Pavé d’écriture à l’aide du stylet. Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur l’icône Pavé d’écriture ( Ecrivez du texte dans la zone de saisie du Pavé d’écriture à l’aide du stylet et attendez un mo- ment.
Page 24 Saisie de texte à l’aide du Timbre d’écriture Vous pouvez écrire une lettre dans chaque cellule du Timbre d’écriture à l’aide du stylet. Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur l’icône Timbre d’écriture ( Tracez une lettre dans la cellule du Timbre d’écriture à l’aide du stylet et attendez un moment. La lettre écrite est convertie en un caractère correspondant.
Page 25: Clavier Tactile
Clavier tactile Clavier tactile est un clavier visuel conçu pour être utilisé avec les ordinateurs à éc- ran tactile compacts. Vous pouvez entrer des lettres à l’aide du Clavier tactile en appuyant sur une touche à l’écran avec vos pouces tout en tenant l’ordinateur dans vos mains. Lorsque vous lancez le clavier tactile pour la première fois, cliquez sur Démarrer >...
Page 26: Contrôle Du Volume
Contrôle du volume Vous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de contrôle du volume ou du programme Contrôle du vol- ume. Contrôle du volume à l’aide du bouton de contrôle du volume Appuyez sur le côté droit (+) du bouton de contrôle du volume ( ) pour augmenter le volume, et sur le côté...
Page 27: Utilisation Des Boutons
Utilisation des boutons Cette section décrit l’utilisation des boutons Menu, Lancement rapide et Résolution automatique. Le bouton Menu Appuyez sur le bouton Menu pour lancer le programme Menu. Le programme Menu offre des rac- courcis vers les fonctions fréquemment utilisées sur l’ordinateur. Vous pouvez facilement modifier les paramètres.
Page 28: Bouton Lancement Rapide
Appuyez sur cette option pour afficher les images de l’écran sur un moni- teur externe. LCD/CRT Lorsque vous appuyez une fois sur cette option, les images sont affichées sur l’écran LCD. Lorsque vous appuyez deux fois, les images sont affichées à la fois sur l’écran LCD et sur le moniteur externe. L’affichage sur le moniteur externe seul n’est pas pris en charge.
Page 29 Modification des paramètres Les procédures de modification des paramètres par défaut sont décrites ci-dessous. Double-cliquez sur l’icône Magic Keyboard ( ) dans la barre des tâches. Cliquez sur le bouton ajouter. Entrez un nom dans le champ Nom de groupe et sélectionnez une touche de raccourci dans le champ Sélectionner une touche de raccourci.
Page 30: Bouton Résolution Automatique
Bouton Résolution automatique La résolution par défaut de cet ordinateur est de 800x480 pixels. Dans la résolution par défaut, l’im- age complète de programmes conçus pour des résolutions plus élevées peut ne pas s’afficher cor- rectement. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Résolution automatique (bouton de réglage automatique de la résolution) du côté...
Page 31: Raccordement D'un Moniteur
Raccordement d’un moniteur L’utilisation de périphériques d’affichage externes est utile pour faire des présentations ou regarder un film à la télévision. Raccordement d’un moniteur Ouvrez le capot du port de sortie Moniteur en tirant sur l’encoche et branchez un moniteur. Affichage sur un moniteur Appuyez sur le bouton Menu.
Page 32: Affichage Double
Affichage double L’Affichage double est une fonction qui vous permet de visualiser l’écran d’un ordinateur sur deux périphériques d’affichage. Le bouton Menu ne prend pas en charge l’affichage double. Vous devez utiliser les Propriétés d’af- fichage de Windows pour activer l’affichage double. Si vous utilisez l’affichage double, employez une souris USB.
Page 33 Il est recommandé de définir l’écran LCD comme périphérique principal (« 1 ») lorsque vous fonctionnez en mode d’affichage double. Si l’écran du périphérique d’affichage secondaire est affiché à une résolution de 640x480 pix- els avec 256 couleurs, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et Thèmes >...
Page 34: Chapitre 3. Utilisation De Microsoft Windows Xp
Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Win- dows XP A propos de Microsoft Windows XP Se familiariser avec le Tablet PC Didacticiels du Tablet PC Réinstallation de Windows XP Présentation des écrans Windows XP Bureau Le menu Démarrer Fenêtres Panneau de contrôle Ouverture du Panneau de configuration Compte d’utilisateur Modification de la résolution et des couleurs...
Page 35: A Propos De Microsoft Windows Xp
A propos de Microsoft Windows XP Le système d’exploitation Microsoft Windows XP Tablet PC Edition (ci-après, Windows) est installé sur cet ordinateur. Microsoft Windows XP Tablet PC Edition est un système d’exploitation basé sur Microsoft Windows XP Pro- fessional, auquel ont été ajoutées des fonctions supplémentaires pour les Tablet PC, comme la reconnais- sance de l’écriture manuscrite, pour la facilité...
Page 36: Didacticiels Du Tablet Pc
Didacticiels du Tablet PC Vous pouvez découvrir les principes de base de votre tablet PC et apprendre comment prendre des notes dans le Pavé d’écriture à l’aide du didacticiel Découvrez Tablet PC. Les didacticiels du Tablet PC prennent en charge la résolution 1024x768 pixels uniquement. Avant d’exécuter les Didacticiels, sélectionnez Démarrer >...
Page 37: Présentation Des Écrans Windows Xp
Présentation des écrans Windows XP La présentation des écrans Windows XP Tablet PC Edition est la même que celle de Windows XP. Bureau Le bureau est la zone de travail de l’ordinateur. Il se compose d’un vaste espace de travail et d’une barre des tâches dans le bas, comme illustré...
Page 38: Le Menu Démarrer
Le menu Démarrer Le menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. A partir du menu Démarrer, il est possible d’exécuter un programme, d’ouvrir un fichier, d’associer des utili- sateurs systèmes à l’aide du panneau de commande, de recevoir de l’aide en cliquant sur Aide et support et de rechercher des éléments précis sur l’ordinateur ou Internet en cliquant sur Rechercher.
Page 39: Fenêtres
Fenêtres Les fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre Poste de travail présente le disque dur de l'ordinateur. Nous l'utilisons ici comme exemple pour montrer la compo- sition de base d'une fenêtre. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. Bouton Réduire Bouton Agrandir Barre de menus...
Page 40: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle Le Panneau de configuration réunit des outils permettant de configurer Windows. Ouverture du Panneau de configuration Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. Icône Fonction Utilisé pour modifier l’apparence de Windows. Cette fonction permet de modifier le bureau, d’appliquer un thème et Apparence et Thèmes un écran de veille à...
Page 41: Compte D'utilisateur
Compte d’utilisateur Windows XP permet à chaque utilisateur d’utiliser un ordinateur avec son propre compte d’utili- sateur. Les paragraphes qui suivent expliquent comment ajouter un compte d’utilisateur et comment passe d’un compte utilisateur à un autre. Ajout d’un compte utilisateur Sélectionnez Démarrer >...
Page 42 Suppression d’un compte d’utilisateur Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Comptes d’utilisateurs. Cliquez sur un compte d’utilisateur à supprimer et cliquez sur Supprimer le compte. Vous ne pouvez pas supprimer le compte d’utilisateur actuellement connecté. Changement d’utilisateur Sélectionnez Démarrer > Fermer la session. Cliquez sur Changer d’utilisateur.
Page 43: Modification De La Résolution Et Des Couleurs
Modification de la résolution et des couleurs La résolution d’écran s’exprime par le nombre de pixels affichés. Lorsque vous augmentez la réso- lution, les éléments du Bureau deviennent plus petits et davantage d’éléments peuvent être affichés à la fois. Plus la qualité de couleur est élevée, plus nombreuses sont les couleurs affichées sur l’éc- ran.
Page 44: Chapitre 4. Utilisation Du Réseau
Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc) Configuration du réseau sans fil à l’aide du programme d’installation de LAN sans fil. Using Samsung Network Manager Configuration d’un réseau Utilisation du réseau après changement d’emplacement Diagnostic de l’état du réseau Utilisation des périphériques Bluetooth...
Page 45: Connexion Via Un Réseau Local (Lan) Sans Fil
Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau permettant la communica- tion entre plusieurs ordinateurs personnels ou professionnels par l'intermédiaire de périphériques de réseau LAN sans fil. Les connexions réseau sans fil entre les systèmes vous permettent d'utiliser les fonctions de réseau normales telles que le partage des fichiers, des dossiers et des imprimantes.
Page 46: Connexion À Un Point D'accès (Pa)
Connexion à un point d'accès (PA) Ce chapitre décrit le processus de connexion à un point d'accès. Vous pouvez utiliser le réseau lor- sque vous êtes connecté à un point d'accès. Pour obtenir des informations détaillées sur la clé de réseau (clé de cryptage), consultez votre administrateur de réseau.
Page 47: Connexion Aux Réseaux Entre Ordinateurs (Poste À Poste Ou Ad Hoc)
Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc) Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Grâce à cette méthode, un ordinateur qui n’est pas connecté à Internet peut partager la connexion d’un autre ordinateur connecté.
Page 48 Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fournie automa- tiquement”. Entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau et cliquez sur OK. Pour empêcher la connexion au réseau de tout utilisateur non autorisé, nous vous conseillons de configurer une clé...
Page 49 Connexion Réseau sans fil de la barre des tâches et sélectionnez Af- fichage les réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez le nom du réseau sans fil (p.ex. samsung) spécifié dans (p 47), puis cliquez sur Connecter. Entrez une clé de chiffrement dans la zone réservée à la clé réseau, puis cliquez sur Connex- ion.
Page 50: Configuration Du Réseau Sans Fil À L'aide Du Programme D'installation De Lan Sans Fil
Configuration du réseau sans fil à l’aide du programme d’installation de LAN sans fil. Les procédures pour se connecter à un point d’accès en utilisant un programme de configuration du réseau LAN sans fil sont décrites ci-dessous. Etant donné que le programme de configuration du réseau sans fil est inclus dans le média logiciel système, l’utilisateur doit installer ce programme.
Page 51: Using Samsung Network Manager
Using Samsung Network Manager Samsung Network Manager est un programme d’aide à la configuration des paramètres du réseau. Samsung Network Manager offre les fonctions suivantes. • Vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau et de l’imprimante. • Vous pouvez utiliser immédiatement le réseau sans redéfinir de nouveaux paramètres réseau après un changement d’emplacement.
Page 52 IP. Lorsque la fenêtre Configuration de l’imprimante s’affiche, cliquez sur Finish (Terminer). Pour ajouter une imprimante, cliquez sur Aj impr. L’assistant d’ajout d’une imprimante appa- raît. Configurez l’imprimante en suivant les instructions affichées à l’écran. Using Samsung Network Manager 52...
Page 53 ) de la barre des tâches et cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez un réseau sans fil disponible (par ex. SAMSUNG) et cliquez sur le bouton Con- necter. Pour plus d’informations sur les AP LAN sans fil disponibles, contactez votre admin- istrateur réseau.
Page 54: Utilisation Du Réseau Après Changement D'emplacement
Exécutez Samsung Network Manager lorsque vous être connecté à l’Internet. Sélectionnez une icône qui représente l’emplacement correspondant dans la fenêtre Emp en- reg.
Page 55: Diagnostic De L'état Du Réseau
Pour obtenir l’état détaillé du périphérique, lisez la description dans la partie in- férieure de la fenêtre. Fenêtre de résultat du diagnostic Reconnectez et configurez le périphérique en fonction du ré- sultat du diagnostic. Using Samsung Network Manager 55...
Page 56: Utilisation Des Périphériques Bluetooth
Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) Bluetooth est une technologie de communication sans fil qui permet d'accéder à des périphériques voisins tels qu'un ordinateur, un téléphone portable, une imprimante, un clavier ou une souris sans connexion câblée. Bluetooth offre des services de transfert de fichiers, d'accès à Internet, une fonc- tion de réseau personnel et la possibilité...
Page 57: Installation Du Logiciel Bluetooth
Installation du logiciel Bluetooth Le logiciel Bluetooth est installe sur les ordinateurs qui prennent Bluetooth en charge. Lors de la premiere utilisation, configurez le logiciel Bluetooth comme suit. Double-cliquez sur l’icône My Bluetooth Environment (Mon environnement Bluetooth) ( sur le Bureau. Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer l’installation.
Page 58 Une fois l’installation des pilotes terminée, l’étape suivante est la recherche des périphériques Bluetooth proches. La recherche étant inutile lors de l’installation, cliquez sur le bouton Ignor- er et terminez l’installation. Une fois le paramétrage terminé, la fenêtre My Bluetooth Environment (Mon environnement Bluetooth) s'affiche.
Page 59: Utilisation De Bluetooth
Utilisation de Bluetooth Décrit comment échanger des fichiers entre des ordinateurs prenant en charge Bluetooth et com- ment utiliser d'autres périphériques Bluetooth. Aide Bluetooth L'Aide Bluetooth fournit des procédures détaillées sur l'utilisation des fonctions Bluetooth. Double-cliquez sur My Bluetooth Settings (Favoris Bluetooth) sur le Bureau , puis cliquez sur Aide >...
Page 60 Echange de fichiers entre ordinateurs Bluetooth Les procédures d'échange des fichiers et dossiers entre des ordinateurs Bluetooth sont décrites ci- dessous. Sur l’ordinateur qui envoie un fichier (ci-après Ordinateur A), cliquez avec le bouton droit de la souris (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur l’icône Bluetooth ( ) dans la barre des tâches et sélectionnez Quick Connection (Connexion rapide) >...
Page 61 Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilisé pour la connexion entre deux périphériques Bluetooth. L'utilisateur doit simplement saisir un code personnel identique (par ex- emple les mêmes chiffres) sur les deux périphériques Bluetooth pour établir une connexion. Après quelques instants, la boîte de dialogue Requête de code personnel Bluetooth s'af- fiche sur l'Ordinateur B : saisissez le code que vous avez saisi à...
Page 62 Connexion de périphériques tels que clavier, souris, joystick et casque Les procédures pour utiliser des périphériques HID Bluetooth (clavier, souris, joystick, etc.) ou un casque, etc. sur l'ordinateur sont décrites ci-dessous. Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilisé pour la connexion entre deux périphériques Bluetooth.
Page 63 La fonction Bluetooth d'un PDA, d'un téléphone portable, d'une souris ou d'un clavier Bluetooth peut être désactivée. Pour les utiliser en connexion avec un ordinateur Samsung prenant en charge Bluetooth, vous devez vérifier si la fonction Bluetooth du périphérique à connecter est activée.
Page 64 Chapitre 5. Utilisation des applications Introduction aux programmes Utilisation de Samsung Update Plus Lanceur de programmes Présentation des écrans du Lanceur de programmes Utilisation du Lanceur de programmes AVStation premium Démarrage et présentation des écrans MUSIC Station PHOTO Station MOVIE Station AVStation NOW / AVStation Viewer Démarrer / Quitter AVStation NOW...
Page 65: Introduction Aux Programmes
Introduction aux programmes En utilisant les logiciels fournis avec l’ordinateur Samsung, vous pouvez facilement utiliser des fonctions complexes et résoudre vous-même les problèmes éventuels. Apprenez à utiliser les programmes vous- même. Pour plus d’informations, consultez l’aide du logiciel correspondant. Avant de commencer ! Tous les programmes ne sont pas nécessairement fournis ou leur version peut différer, selon le...
Page 66 Fonctions de gestion • Samsung Update Plus ( Samsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met à jour les pilotes et logiciels Sam- sung installés sur votre ordinateur Samsung. ( p.68 • Samsung Network Manager ( Samsung Network Manager est un programme fourni pour la gestion du réseau et l’installation...
Page 67 Fonctions de dépannage • Magic Doctor ( Magic Doctor est un logiciel de dépannage fourni par Samsung Computers. L’utilisateur peut diagnostiquer les problèmes du système en un seul clic ou sélectionner les éléments à diagnos- tiquer. ( p.107 • Norton AntiVirus ( Norton AntiVirus est un programme qui examine un ordinateur et traite les virus trouvés.
Page 68: Utilisation De Samsung Update Plus
Utilisation de Samsung Update Plus Samsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met à jour les pilotes et logiciels Samsung installés sur votre ordinateur Samsung. Pour utiliser Samsung Update Plus, votre ordinateur doit être connecté à Internet.
Page 69 Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, cliquez sur le bouton Configuration (Figure 2), puis modifiez ces paramètres. Samsung Update Plus ne fournit pas de mises à jour pour les autres logiciels et pilotes de périphérique installés. Utilisation de Samsung Update Plus 69...
Page 70: Lanceur De Programmes
Lanceur de programmes Le Lanceur de programmes référence les programmes, dossiers et sites Web fréquemment utilisés pour en faciliter l’accès et la gestion. Ce programme est conçu pour la petite taille de l’écran LCD, pour être facilement utilisable avec le stylet ou avec vos doigts.
Page 71: Utilisation Du Lanceur De Programmes
Utilisation du Lanceur de programmes Par exemple, voici la procédure à suivre pour lancer la Calculatrice à partir du Lanceur de pro- grammes. Exécutez le Lanceur de programmes. Sélectionnez More Programs (Autres programmes) > Calculator (Calculatrice). Le pro- gramme Calculatrice est lancé. •...
Page 72: Avstation Premium
Pour une utilisation détaillée, reportez-vous à l'aide du programme. Démarrage et présentation des écrans Pour lancer le programme, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > AVS- tation premium > AVStation premium, ou encore, double-cliquez sur l'icône AVStation premi- um ( ) du Bureau.
Page 73: Music Station
Les procédures de lecture d'un CD audio sont décrites ci-dessous. Lancez AVStation premium et insérez un CD audio dans le lecteur de CD. Dans la fenêtre CD audio, sélectionnez Play Audio CD utilise Samsung AVStation et cliquez sur le bouton OK.
Page 74 Les pistes du CD audio s'affichent dans la sélection et la lecture de la première piste commence automatiquement. Si le CD audio est déjà dans le lecteur de CD, double-cliquez sur le titre de l'album dans le dossier CD audio de la Bibliothèque et ajoutez les pistes à la sélection. Les pistes ajoutées à la sélection sont lues.
Page 75 Lecture d'une piste qui n'est pas enregistrée dans la Bibliothèque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier musical à lire et cliquez sur Ouvrir. La piste sélectionnée est enregistrée dans la Bibliothèque et lue. Création de Ma sélection Ma sélection est un album personnel dans lequel vous pouvez rassembler, gérer et lire vos fich- iers musicaux favoris.
Page 76: Photo Station
PHOTO Station Lancez AVStation premium et cliquez sur PHOTO dans la barre Station. Barre de menus PHOTO Barre Station Bibliothèque PHOTO Enregistrer un fichier Onglet Image Viewer (Afficher l'image) Onglet Image Editor (Editer l’image) Vers un dossier parent Aperçu/Zoom avant Affichage d’une image Les procédures d'affichage des images enregistrées dans la Bibliothèque PHOTO une à...
Page 77 Double-cliquez sur une image. L'image sélectionnée est zoomée. • Affichage d'une image qui n'est pas enregistrée dans la Bibliothèque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier image à visualiser et cliquez sur Ouvrir. Le fichier image sélectionné est enregistré dans la Bibliothèque et affiché dans fenêtre de la vi- sionneuse d’images.
Page 78 Édition d’une image Vous pouvez modifier la forme d'une image, éditer une image ou appliquer des effets spéciaux à une image. Les fonctions de l'éditeur d'images sont décrites ci-dessous. Sélectionnez une image à éditer dans la fenêtre de la visionneuse d’images, et sélection- nez l'onglet Editer l'image.
Page 79: Movie Station
Ajout d’images dans la Bibliothèque La Bibliothèque PHOTO est une bibliothèque contenant des fichiers image utilisables pas PHOTO Station. Les procédures pour ajouter des fichiers image enregistrés sur l'ordinateur dans la Biblio- thèque sont décrites ci-dessous. Vous pouvez ajouter des fichiers, ajouter des dossiers ou rechercher des fichiers et les ajouter. A titre d’exemple, les procédures pour ajouter des dossiers sont décrites ci-dessous.
Page 80 Lancez AVStation premium et insérez un DVD dans le lecteur de DVD. Dans la fenêtre “Quelle action voulez-vous que Windows exécute?”, sélectionnez Play DVD Video utilise Samsung AVStation et cliquez sur le bouton OK. La lecture du DVD commence. Si un DVD est déjà inséré dans le lecteur, double-cliquez sur le titre du DVD dans le dossier DVD / VCD de la Bibliothèque.
Page 81 Lecture d'un fichier vidéo Les procédures de lecture d’un fichier vidéo enregistré dans la Bibliothèque FILM sont décrites ci- dessous. Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers dans la Bibliothèque, reportez- vous à la p.82. Allez à MOVIE Station et double-cliquez sur Tous les films. Double-cliquez sur un fichier vidéo.
Page 82 Ajout de vidéos dans la Bibliothèque La Bibliothèque PHOTO est une bibliothèque contenant des fichiers image utilisables par PHOTO Sta- tion. Les procédures pour ajouter des fichiers image enregistrés sur l'ordinateur dans la Bibliothèque sont décrites ci-dessous. Vous pouvez ajouter des fichiers, ajouter des dossiers ou rechercher des fichiers et les ajouter. A titre d'exemple, les procédures pour ajouter des dossiers sont décrites ci-dessous.
Page 83: Avstation Now / Avstation Viewer
AVStation NOW / AVStation Viewer L'utilisation de ces programmes vous permet d'écouter de la musique, de visualiser des photogra- phies, des vidéos et des films en plein écran. Vous pouvez profiter du multimédia en utilisant AVS- tation NOW lorsque l'ordinateur est éteint et AVStation Viewer lorsque l'ordinateur est allumé. Avant de commencer ! •...
Page 84: Démarrer / Quitter Avstation Viewer
0,1 seconde. Démarrer / Quitter AVStation Viewer Démarrage Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > AVStation premium > AVS- tation Viewer à partir de Windows. Quitter Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'écran et cliquez sur le bouton Quitter(...
Page 85: Présentation De L'écran
Présentation de l'écran MUSIC (MUSIQUE) Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio. PHOTO Vous pouvez visualiser des photographies ou des fichiers images à l’unité ou sous forme de diapora- MOVIE (FILM) Vous pouvez lire une vidéo, un DVD ou un VCD. Settings (Paramètres) Vous pouvez régler les paramètres de Music, Photo et Movie.
Page 86 Cliquez sur Toute la musique et double-cliquez sur un fichier dans le volet droit. La lecture du fichier de musique commence. Poste de travail Ceci apparaît uniquement dans AVStation NOW. Vous pouvez rechercher manuellement et lire des fichiers situés dans votre Poste de travail ou sur un disque amovible.
Page 87: Photo Station
PHOTO Station Les procédures de visualisation des images enregistrées dans la Bibliothèque PHOTO, une à une ou sous forme de diaporama sont décrites ci-dessous. (Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers image dans la Bibliothèque, reportez- vous à la p.79.) Lancez AVStation NOW et cliquez sur Photo.
Page 88: Movie Station
MOVIE Station Les procédures de lecture d’un fichier vidéo (film) ou d'un DVD/VCD sont décrites ci-dessous. Lecture d'un fichier vidéo Les procédures de lecture d’un fichier vidéo enregistré dans la Bibliothèque MOVIE (FILM) sont décrites ci-dessous. (Reportez-vous à la p.82.) Lancez AVStation NOW et cliquez sur le Film.
Page 89 Lecture d'un DVD Lancez AVStation NOW et insérez un DVD dans le lecteur de DVD. Dans l’écran de démarrage de AVStation NOW, cliquez sur Film. Cliquez sur DVD/VCD et double-cliquez sur le titre du DVD. La lecture du DVD commence. AVStation NOW / AVStation Viewer 89...
Page 90: Cyberlink Powerdvd
CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD est un programmer de lecture de DVD. Avant de commencer ! CyberLink PowerDVD est fourni avec le lecteur de DVD USB externe. Il est donc en option et n’est pas fourni avec tous les modèles. En outre, pour pouvoir utiliser ce programme, vous devez l’installer manuellement à partir du lecteur de DVD USB externe.
Page 91 Pour plus d’informations Pour plus d’informations sur l’utilisation de cette fonction, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > CyberLink PowerDVD > Aide de PowerDVD. Code régional du DVD Chaque DVD possède un code région répondant à des spécifications internationales et qui em- pêche de le lire en dehors de la région correspondante.
Page 92: Chapitre 6. Réglages
Chapitre 6. Réglages Utilisation du menu de configuration du système Lancement du menu de configuration du système Ecran de configuration du système Définition d’un mot de passe au démarrage Modification de l’ordre d’amorçage Utilisation de la batterie Retrait et mise en place de la batterie Charge de la batterie Surveillance de la charge de la batterie Etendre la durée d’utilisation de la batterie...
Page 93: Utilisation Du Menu De Configuration Du Système
Lancement du menu de configuration du système Faites glisser le commutateur Marche/arrêt vers la droite pour mettre l’ordinateur sous ten- sion. L’écran de démarrage (logo SAMSUNG) apparaît. Appuyez sur le bouton Menu ( ) situé du côté droit de l’ordinateur.
Page 94: Ecran De Configuration Du Système
Après un moment, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit. Menu de configuration (Setup) Options de configuration Aide Une description de l’option sélectionnée s’affiche. Ecran de configuration du système Menu Fonction Main (Principal) Change le système de base.
Page 95 Boutons (touches) de configuration du système Les boutons (touches) suivants sont utilisés dans l’écran de configuration du système. Lorsqu’un clavier externe est connecté, vous pouvez utilise les touches indiquées entre parenthèses. Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche F1 au lieu du bouton Auto Scaler (Résolution automatique).
Page 96: Définition D'un Mot De Passe Au Démarrage
Faites attention à ne pas oublier ni perdre votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le Centre de services Samsung. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. Pour les boutons de configuration, référez-vous à la section « Boutons (touches) de configuration du système ».
Page 97 Le bouton u2 étant utilisé pour la fonction Supprimer (Retour arrière) et le bouton u4 pour la fonction Annuler (Echap), entrez le mot de passe à l’aide du Joystick. Haut : 1 Gauche : 4 Droite : 2 Suivant : 3 Entrez un mot de passe, appuyez sur <Entrée>, réintroduisez le mot de passe pour confirma- tion et appuyez une nouvelle fois sur <Entrée>...
Page 98 Activation du mot de passe au démarrage Pour activer le mot de passe au démarrage, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Mettez l’option Password on boot (Mot de passe au démarrage) à Activé. Désormais, le système ne pourra pas démarrer sans le mot de passe. Désactivation du mot de passe Sélectionnez le mot de passe à...
Page 99: Modification De L'ordre D'amorçage
Modification de l’ordre d’amorçage L’ordre d’amorçage par défaut de votre ordinateur est, dans l’ordre : CD-ROM, disque amovible, puis disque dur. Vous pouvez changer cet ordre à l’aide du menu Boot (Amorçage) de l’écran de configuration du système. Sélectionnez le menu Boot (Amorçage) dans l’écran de configuration du système. Appuyez sur <Entrée>...
Page 100: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au Lithium-Ion. Avant de commencer ! Lisez et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. Précautions •...
Page 101: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie sera alors chargée. Une fois que la batterie est totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert...
Page 102 Affichage sur la batterie Retirez la batterie et appuyez sur le bouton PUSH de la batterie. La charge de la batterie restante (%) s’affiche. Alerte de batterie • Une alarme retentira lorsque la charge de la batterie tombera en dessous de 10 %. Dans ce cas, branchez l’adaptateur secteur ou éteignez l’ordinateur et installez une batterie chargée.
Page 103: Etendre La Durée D'utilisation De La Batterie
Vous pouvez sélectionner un mode d’alimentation optimalisé en fonction de vos besoins. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung. Modes d’alimentation...
Page 104 • Etant donné que le Mode d’économie de la batterie maximum du Gestionnaire de batterie Samsung contrôle la vitesse de fonctionnement du système afin d’allonger la durée de vie de la batterie, les performances du système peuvent être dégradées. •...
Page 105 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint le système. Faites redémarrer l’ordinateur et appuyez sur le bouton Menu lorsque le logo SAMSUNG appa- raît, pour lancer la configuration du système. Avec les flèches, sélectionnez Smart Battery Calibration (Etalonnage intelligent de la batterie) dans le menu Boot (Amorçage) et appuyez sur Entrée.
Page 106: Chapitre 7. Dépannage / Annexe
Concernant le réseau local (LAN) sans fil A propos des jeux et programmes Bluetooth Centre de sécurité Autres Caractéristiques Glossaire Index Informations importantes en matière de sécurité Déclarations de conformité à la réglementation WEEE SYMBOL INFORMATION Contact SAMSUNG WORLD WIDE...
Page 107: Utilisation De Magic Doctor
Utilisation de Magic Doctor Magic Doctor est un logiciel de dépannage fourni par Samsung Computers. L’utilisateur peut diagnostiquer les problèmes du système en un seul clic ou sélectionner les éléments à diagnostiquer. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Magic Doctor > Magic Doctor.
Page 108: Utilisation De Norton Antivirus
Utilisation de Norton AntiVirus Le logiciel Norton AntiVirus est un programme de détection de virus livré avec l’ordinateur. Avant de commencer ! • La première fois que vous exécutez Norton AntiVirus, la fenêtre de configuration du pro- gramme apparaît. En achevant la configuration et en connectant votre ordinateur au réseau, vous pouvez télécharger et installer les mises à...
Page 109: Restauration Du Système
Restauration du système Cette description concerne uniquement les modèles fonctionnant sous Windows XP. La fonction Restauration du système vous permet de restaurer tous les paramètres de votre ordina- teur, à partir d’une version antérieure (appelée point de restauration), en cas de problème. La fonc- tion Restauration du système est fournie par Windows XP pour résoudre différents problèmes, sans avoir à...
Page 110: Revenir À Un Point De Restauration Antérieur
Sélectionnez “Créer un point de restauration”, puis cliquez sur Suivant. Etant donné que les changements effectués après le point de récupération pourraient ne pas être conservés, sauvegardez tous les fichiers nécessaires à un autre emplacement avant d'effec- tuer une récupération du système. Dans la zone de description du point de restauration, saisissez un nom pour l’identifier, puis cliquez sur Créer.
Page 111: Annulation De La Dernière Restauration
Sélectionnez la date de restauration souhaitée dans le calendrier et le point de restauration sou- haité dans la liste, puis cliquez sur Suivant. La date du point de restauration s’affiche en gras. Confirmez la sélection, puis cliquez sur Suivant. La fonction de restauration arrête Windows et lance le processus de restauration.
Page 112: Réinstallation Du Logiciel
Réinstallation du logiciel Si vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le programme ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez réinstaller le pilote et le programme en utilisant le support logiciel système. Avant de commencer ! •...
Page 113: Installation Des Pilotes Et Programmes
Installation des pilotes et programmes Cliquez sur Installation standard dans la fenêtre principale du support logiciel système. (L’installation standard est recommandée) Les pilotes et programmes à installer sont recherchés sur le système et s’affichent. Cliquez sur OK. Les pilotes et programmes sont automatiquement installés comme paramètres par défaut du fabricant.
Page 114: Réinstallation De Windows Xp
Si vous réinstallez Windows, vous risquez de supprimer les données contenues sur votre disque dur, telles que les fichiers, les programmes, etc. Pour limiter les dommages dus à une perte de données, n’oubliez pas de toujours sauvegarder vos données. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données.
Page 115: Installation Rapide
• Installation standard Vous pouvez changer les réglages des options régionales et de langue, la date et l’heure, le nom de l’ordinateur, les comptes d’utilisateurs, etc. durant l’installation de Windows. Cependant, après la réinstallation Windows, vous devez réinstaller manuellement les pilotes de périphériques et les programmes à...
Page 116 Dans l’écran de démarrage du média de restauration du système, cliquez sur Installation standard. La description de la procédure d’installation standard s’affiche. Cliquez sur Oui pour lancer l’installation de Windows. Le système redémarre et l’installation de Windows commence. Si vous avez défini un mot de passe au démarrage, entrez ce mot de passe lors du démarrage du système pour poursuivre l’installation.
Page 117: Installation De Windows Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Exécuter Windows
Lorsque la fenêtre Options régionales et linguistiques s’affiche, cliquez sur Suivant. Lorsqu’une fenêtre vous invite à saisir votre nom et votre organisation, entrez votre nom et l’organisation, puis cliquez sur Suivant. Une fenêtre demandant le nom de l’ordinateur et le mot de passe administrateur apparaît. Entrez le nom de l’ordinateur et le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur Suivant.
Page 118: Questions Et Réponses
Questions et réponses Cette section fournit des informations sur des problèmes possibles, les solutions correspondantes et d’au- tres références utiles. Concernant Windows Le système ne s'arrête pas correctement. Lorsque le système ne s'arrête pas normalement, appuyez sur le bouton Marche/arrêt et main- tenez-le enfoncé...
Page 119 J’ai exécuté une fonction depuis le programme Menu, mais l’icône de raccourci cor- respondante ne s’affiche pas à l’écran. L’icône de raccourci s’affiche uniquement lorsque les programmes Magic Keyboard et Samsung Display Manager sont installés. Lorsque je connecte un moniteur externe et sélectionne le moniteur, aucune image écran ne s’affiche (Mode Clone).
Page 120 Started Manual (Manuel de démarrage) ». Q12 La fonction de rotation ne fonctionne pas. Si la fonction de Rotation ne fonctionne pas, exécutez le programme Setup.exe qui se trouve dans le dossier C: Program Files samsung Graphics Driver ₩ ₩...
Page 121: Concernant Le Son
Concernant le son Comment reconfigurer le Recording Mixer (Mixeur d’enregistrement) lorsque je suis en conversation vidéo ou audio en ligne ? Double-cliquez sur l’icône du volume depuis la barre des tâches, et sélectionnez Options > Propriétés dans le menu. Dans le champ Mixer device (Périphérique de mixage), sélectionnez Realtek HD Audio Input (Entrée audio HD Realtek).
Page 122: Concernant Le Réseau Local (Lan) Sans Fil
Concernant le réseau local (LAN) sans fil Je ne trouve pas d’AP. Vérifiez le voyant du LAN sans fil. ● Vérifiez si le voyant du LAN sans fil est allumé. S’il est éteint, cliquez sur le bouton Menu et sélectionnez Wireless LAN ON (LAN sans fil activé) pour activer le LAN sans fil. Réinstallez le pilote.
Page 123 Pour plus d’informations sur le serveur d’authentification, consultez votre administrateur de réseau. Vérifiez les paramètres de configuration de l’AP. ● Vérifiez si l’environnement est approprié pour un LAN sans fil. Une connexion LAN sans fil peut être limitée par l’environnement et la distance. Les obstacles physiques, tels que les murs et les portes, affectent la qualité...
Page 124 Je souhaite utiliser la fonction d’économie d’énergie du LAN sans fil pour augment- er la durée de vie de la batterie. Vous pouvez configurer cela dans le Gestionnaire de batterie Samsung. Exécutez le Gestion- naire de batterie Samsung et sélectionnez Options > Wireless LAN Power Saving (Econ- omie d’énergie LAN sans fil) >...
Page 125: A Propos Des Jeux Et Programmes
A propos des jeux et programmes Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles. Basculez le paramètre graphique du jeu sur '2D' ou 'Software Renderer' puis relancez le programme. Pendant un jeu, le fait d’appuyer sur le bouton Menu ou sur l’option LCD/CRT ne donne aucun résultat ou l’écran ne s’affiche pas correctement.
Page 126: Bluetooth
Résolution d’écran . Informations complémentaires Lorsque vous cliquez sur le bouton Auto Scaler (Résolution automatique) et sélectionnez la résolution 800 x 600 ou 1024 x 600, l’écran peut trembler en cas d’affichage d’une page In- ternet ou d’un jeu en ligne. Si tel est le cas, il est recommandé...
Page 127: Centre De Sécurité
J’ai connecté le casque, mais le son est intermittent ou absent. Si le casque Bluetooth est connecté à un ordinateur, la section Lecteur audio dans le Pan- neau de configuration doit être changée en Audio Bluetooth (pour un casque mono) ou en Audio Bluetooth haute qualité...
Page 128 Entrez une URL pour laquelle vous souhaitez autoriser les fenêtres pop-up dans l’adresse du site Web, puis cliquez sur Add (Ajouter). Vous verrez que l’adresse entrée a été ajoutée à la liste des sites autorisés. Lors de votre prochaine connexion au site Web, vous verrez apparaître les fenêtres pop-up. Si vous devez à...
Page 129 Gardez votre ordinateur à jour avec les dernières mises à jour antivirus. (ex. : Norton Antivirus) Même si vous avez ajouté Norton AntiVirus sur votre ordinateur, Windows ne reconnaît pas le programme jusqu’à ce que vous configuriez les paramètres ad hoc, de manière à afficher une icône Alerte de sécurité...
Page 130: Autres
Autres Aucune fonction ne réagit. Cela peut se produire lorsque l’ordinateur est suspendu (état HOLD). Lorsque vous appuyez sur un bouton ou passez en état HOLD (Suspendu), le voyant de charge ( ) clignote pen- dant quelques instants. Faites glisser le commutateur HOLD vers le bas et réessayez. Si l’ordinateur opère sur batterie, vérifiez l’état de charge de la batterie.
Page 131: Caractéristiques
Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. La capacité du disque dur avec la solution de récupération de Samsung sera affichée comme étant inférieure à la capacité spécifiée.
Page 132 Spécification LAN sans fil (en option) Adaptateur réseau sans fil Atheros AR2413 Caractéristiques techniques du produit Elément Spécifications détaillées (largeur X hauteur) 25.47 X 59.75 mm Dimensions Identiques à celles de l’exploitation du système Spécifications Température et humidité physiques Température : 0°C ~ 70°C d’exploitation Humidité...
Page 133: Glossaire
Glossaire La terminologie établie dans ce guide de l’utilisateur est présentée dans l’ordre alphabétique. Pour plus de terminologie, consultez l’aide Windows. Administrateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations de réseau. L’administrateur réseau est égale- ment appelé administrateur système. Client Ordinateur qui utilise une ressource de réseau partagée fournie par un serveur.
Page 134 Fichier système Fichiers lus et exploités par le système d’exploitation de Windows. Les fichiers systèmes ne doivent généralement pas être supprimés ni déplacés. Gestionnaire de périphériques Outil de gestion des périphériques de l’ordinateur. Le Gestionnaire de périphériques vous permet d’ajouter ou de supprimer une unité matérielle ou de mettre à jour un pilote. Icône Petite image qui représente un objet exploitable par l’utilisateur.
Page 135 Restauration du système Outil qui suit les modifications sur l’ordinateur et crée un point de restauration lorsqu'une modifica- tion intervient. Lorsque vous restaurez l’ordinateur à un point de restauration, vous pouvez le remettre dans l’état précédent enregistré avant les modifications à l’origine du problème. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques (imprimante ou scanner, par exemple) connectés par une liaison de communication.
Page 136: Index
Réseau sans fil Création d’un document Résolution / Couleur CyberLink PowerDVD 66, 90 Résolution automatique, bouton Diagnostic de l’état du réseau Samsung Battery Manager Diaporama Samsung Network Manager Samsung Update Plus Service LAN sans fil Etalonnage de la batterie Sélection de musique Small Office Network Indicateurs d’état...
Page 137: Informations Importantes En Matière De Sécurité
Informations importantes en matière de sécurité Mise au rebut des batteries Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits alimentés par des batteries rechargea- bles non démontables à la poubelle. Contactez le représentant du service clientèle pour plus d'informations sur la manière de vous débar- rasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger.
Page 138 Exigences de portée générale Les exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays : • La longueur du câblage d'alimentation ne peut être inférieure à 1,8 mètre ni supérieure à 3 mètres. • Tous les systèmes de câblage doivent être homologués par une agence dûment accréditée pour ce type d'évaluation dans le pays où...
Page 139: Déclarations De Conformité À La Réglementation
Déclarations de conformité à la réglementation Indications concernant les appareils sans fil Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordi- nateur portable.
Page 140 Chaque pays dispose de restrictions différentes concernant l’utilisation des appareils sans fil. Étant donné que votre ordinateur est équipé d’un appareil sans fil, quand vous envisagez de vous déplacer d’un pays à l’autre avec votre ordinateur, renseignez-vous préalablement auprès des autorités d’homologation radio pour connaître les éventuelles restrictions concernant l’utilisation d’un appareil sans fil dans le pays de destination.
Page 141 Ce périphérique radio conforme à l’alinéa 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Samsung peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’uti- lisateur.
Page 142 Emetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCC Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordi- nateur portable. Cette section n’est applicable que si ces appareils sont présents. Consultez l’éti- quette de votre ordinateur pour savoir si c'est le cas.
Page 143 • Directive 199/5/EC sur les appareils terminaux de télécommunication et de radio aux termes de – CTR21 (si équipés d’un modem) – ETS 300 328 (si équipés d’un appareil sans fil intégré fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz) – ETS 301 489-1 (si équipés d’un appareil sans fil intégré fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz) –...
Page 144 Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g [Note à l’intégrateur : Les clauses suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans la documentation destinée aux utilisateurs finals fournie avec le système ou le produit incluant les appareils sans fil.] Etant donné...
Page 145 Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300 m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à...
Page 146: Weee Symbol Information
WEEE SYMBOL INFORMATION Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Page 147: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE [U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / INDIA / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG cus- tomer care center. Customer Care Center Web Site U.S.A.
Page 148 [PORTUGAL] Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Customer Care Center Web Site PORTUGAL 808 200 128 www.samsung.pt [RUSSIA / UKRAINE] Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру...

Samsung Q1b Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung Q1b

Sommaire des Matières pour Samsung Q1b