Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INTRODUCTION
Thank you for your recent Aprilaire® Air Cleaner purchase. We sincerely appreciate your business and are pleased to add your name to our growing
list of customers. With this purchase, you have invested in the highest quality equipment currently available. Research Products Corporation is the
largest manufacturer of central air cleaners and humidifiers and a recognized leader in the heating and air conditioning industry today.
Please be assured that in addition to product quality, we are also committed to performance as well as customer satisfaction. IMPORTANT: Scheduled
replacement of the Aprilaire filter is necessary. See page 3 for details.
Now, please take a few minutes and read this booklet. This will familiarize you with the benefits you will receive from the equipment you just purchased
and help you understand the routine maintenance that will be required. Be sure to register your warranty with us for our records and your protection.
Your Aprilaire® Air Cleaner is an investment in healthful comfort for your family and protection for your home and furnishings. With this purchase, you
have invested in an air cleaner that is many times more efficient than ordinary furnace or air conditioning filters with which you may be familiar. There
are many benefits you may expect from your Aprilaire® Air Cleaner. This manual is furnished to acquaint you with these benefits, and with operation
and maintenance information to insure the high level of performance this high efficiency air cleaner is designed to provide.
Model 1110, 1210, 1310, 1410, 1510,
1910, 1610 & 1620 Air Cleaner
Owner's Manual
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
English 1
Publicité
Manuels Connexes pour Aprilaire 1110
Sommaire des Matières pour Aprilaire 1110
- Page 1 INTRODUCTION Thank you for your recent Aprilaire® Air Cleaner purchase. We sincerely appreciate your business and are pleased to add your name to our growing list of customers. With this purchase, you have invested in the highest quality equipment currently available. Research Products Corporation is the largest manufacturer of central air cleaners and humidifiers and a recognized leader in the heating and air conditioning industry today.
- Page 2 PERFORMANCE An Aprilaire whole-house air cleaner is installed by your heating and air cooling equipment where it is conditioned and sent back into the rooms conditioning contractor as one of the components in your heating and of your house through the supply ducts. Small particles from numerous cooling system.
- Page 3 MAINTENANCE The only maintenance required is the periodic replacement of the disposable Aprilaire filter which you can do in a few minutes. The frequency of replacement will vary with operation time, the number of particles generated in the home and is affected by: number of people and their activities, the amount of carpeting, pets, size of home, number of smokers, the pollution level of the area.
- Page 4 WARRANTY REGISTRATION Visit us online at www.aprilaire.com to register your Aprilaire product. If you do not have online access, please mail a postcard with your name, address, phone number, email address, product purchased, model number, date of purchase, and dealer name and address to: Research Products Corporation, P.O. Box 1467, Madison, WI 53701.
- Page 5 Asegúrese de registrar su garantía con nosotros para tenerla en nuestros registros y garantizar su protección. Su purificador de aire Aprilaire es una inversión en confort saludable para su familia y protección para su hogar y sus muebles. Con esta compra, ha invertido en un purificador de aire que es mucho más eficiente que los filtros de la caldera común o el aire acondicionado con los que puede estar familiarizado.
- Page 6 Su técnico especializado en calefacción y aire acondicionado instala equipos de calefacción y refrigeración en donde se acondiciona y enviado el purificador de aire para todo el hogar Aprilaire como uno de los a las habitaciones de la casa mediante los conductos de suministro. Las componentes en su sistema de calefacción y refrigeración.
- Page 7 MANTENIMIENTO El único mantenimiento que se requiere es el reemplazo periódico de los elementos de filtración Aprilaire® desechables, lo que se puede hacer en solo unos minutos. La frecuencia de reposición variará según el tiempo de funcionamiento, la cantidad de partículas que se generan en el hogar; y se ve afectado por la cantidad de personas y sus actividades, la cantidad de alfombras, mascotas, el tamaño del hogar, la cantidad de fumadores, el nivel de contaminación del área.
- Page 8 GARANTÍA LIMITADA Su purificador de aire Aprilaire de Research Products Corporation tiene una garantía expresa de cinco (5) años desde la fecha de una instalación que esté libre de defectos en los materiales o en el trabajo realizado por el técnico, excepto, sin embargo, por los elementos desechables que se tendrán que reemplazar ocasionalmente dependiendo del uso. La obligación exclusiva de Research Products Corporation bajo esta garantía es la de suministrar, sin cargo, un repuesto para cualquier parte del purificador de aire que tenga defectos dentro del período de dichos...
- Page 9 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté un épurateur d’air Aprilaire®. Nous vous remercions sincèrement de votre achat et nous sommes heureux d'ajouter votre nom à notre liste grandissante de clients. En effectuant cet achat, vous avez investi dans l'équipement de la plus haute qualité actuellement disponible. Research Products Corporation est le plus grand fabricant d’épurateurs d’air et d’humidificateurs centraux et un meneur reconnu aujourd’hui dans le secteur du...
- Page 10 PERFORMANCE Un épurateur d’air pour toute la maison d’Aprilaire est installé par votre conduits de retour jusqu’à l’équipement de chauffage ou de climatisation entrepreneur en chauffage et climatisation à titre d’un des composants de où il est traité et retourné dans les pièces de votre maison par l’entremise votre système de chauffage et de climatisation.
- Page 11 Aprilaire recommande de remplacer le média chaque année.
- Page 12 GARANTIE LIMITÉE Votre épurateur d’air à média Aprilaire de Research Products Corporation est expressément garanti pendant cinq (5) ans à compter de la date d'installation d'être libre de défauts de matériaux ou de fabrication, à l'exception, cependant, du média jetable qui doit être remplacé de temps à autre selon le niveau d'utilisation. L'obligation exclusive de Research Products Corporation en vertu de cette garantie sera de fournir gratuitement toute pièce de rechange pour l’épurateur d’air à...