Page 3
L’Expérience Echelon est innovante et unique car elle vous fait profiter à la fois d’appareils de fitness connectés de qualité pro et d’applications de pointe développés par Echelon. Nous nous efforçons de vous soutenir, vous et tous les membres de la famille Echelon, dans la poursuite de vos objectifs personnels de remise en forme ! Avec des milliers de cours disponibles en direct et à...
Page 4
L'INCLINAISON DE CELUI-CI ET ASSUREZ-VOUS QUE LA BANDE EST TOTALEMENT BLOQUÉE. LE FABRICANT RECOMMANDE DE PLACER LE TAPIS DE COURSE ECHELON® DANS UN ENDROIT OÙ VOUS DISPOSEZ DE MINIMUM 60 CM D'ESPACE LIBRE DE CHAQUE CÔTÉ DE L’APPAREIL POUR POUVOIR MONTER ET DÉMONTER LE TAPIS EN TOUTE SÉCURITÉ.
Page 5
. Ne jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le si vous n’allez pas l’utiliser et avant de mettre ou d'enlever des pièces. 2. Ne pas utiliser l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Un excès de chaleur peut se produire et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Page 6
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et suivez toutes les instructions. Cela garantit votre sécurité. • Utilisez TOUJOURS le tapis de course Echelon® Stride sur un sol dur et plat et dans un endroit bien éclairé et ventilé. Ne placez pas le tapis de course sur un tapis épais qui pourrait empêcher une ventilation optimale.
Page 7
• Ne dépassez JAMAIS le poids limite indiqué pour ce tapis de course. La limite de poids pour ce tapis de course est de 135 kg. N'utilisez pas le tapis de course Echelon® Stride si vous pesez plus de 135 kg.
Page 8
IMPORTANT! Votre tapis de course ECHELON® STRIDE est pré-graissé. NE JAMAIS GRAISSER VOTRE TAPIS DE COURSE ECHELON® STRIDE. Graisser votre tapis de course l'endommagerait. Stride_ST1_IM_fr_v8.indd 8 Stride_ST1_IM_fr_v8.indd 8 10/05/2021 15:33 10/05/2021 15:33...
Page 9
DESCRIPTIF DU TAPIS DE COURSE Support de tablette Console Support de smartphone Couvercle de joint rabattable Boutons de réglage Guidon Barre verticale Couvercle supérieur du moteur Cache latéral 10. Manette tournante Rail latéral 12. Rail latéral f ixe 13. Tapis de course 14.
Page 10
Le compte et les abonnements sont gérés sur https://echelonfit.fr/collections/nos-abonnements et sont accessibles via l'application Echelon avec le même mot de passe. Suite au mail reçu après l'achat, enregistrez votre mot de passe. Vous aurez le même mot de passe pour l'Application.
Page 11
™ télécharger l'application echelon fit Assurez-vous que la dernière version de l'application Echelon Fit™ est installée sur le Play Store de Google ou sur l'App Store. instructions techniques Connectez-vous au site EchelonFit™App pour accéder aux tutoriels et aux instructions d'utilisation.
Page 12
Enlevez le plastique qui recouvre le Tenez le tapis de course par la poignée de transport et déposez-le sur le tapis de course. sol. Soulevez les supports du guidon Tenez les guidons gauche et droit et Faites pivoter la console vers le haut. jusqu'à...
Page 13
Retirez lentement le f ilm de Enlevez les morceaux de carton de protection du tapis de course. protection plastique de l'écran. Branchez le câble d'alimentation à Appuyez sur la touche Insérez la clé de sécurité à l'avant de l'avant du tapis de course. Branchez d'alimentation en position ON.
Page 14
Tirez le support de tablette situé Placez la tablette sur la console, en Abaissez le support de tablette sur derrière la console et ajustez les dessous du support de tablette. la tablette pour la maintenir en dimensions de la tablette (longueur place.
Page 15
Un compte à rebours de 3 à 1 sera Appuyez sur la touche START de Accrochez la clé de sécurité à vos aff iché sur la console avant que la console pour lancer le tapis de vêtements ou à votre ceinture avant le tapis de course commence à...
Page 16
ATTENTION : Le tapis est fourni déjà graissé. Ne pas en rajouter. Si la bande s'est déplacée vers Si la bande s'est déplacée vers la droite, débranchez le verrou la gauche, débranchez le verrou de sécurité et l'interrupteur de sécurité et l'interrupteur d'alimentation et tournez le bouton d'alimentation et tournez le bouton de réglage droit d'un quart de tour...
Page 17
ÉTAPE 1 : Rabattez le mousqueton ÉTAPE 2 : Appuyez légèrement sur le ÉTAPE 3 : Appuyez sur le levier de la tablette et engagez le support guidon et appuyez en même temps de la pédale pour le processus de de la tablette dans la console.
Page 18
POSITION DEBOUT CONTRE UN MUR SOUS UN LIT Placez le tapis de course en position droit contre un mur pour le ranger ou placez-le sous le lit pour gagner de la place. La hauteur du tapis de course lorsqu'il est posé sur le sol est de 26 cm. Si l'espace est inférieur à 26 cm sous votre lit, veuillez le placer ailleurs pour le stocker.
Page 19
AFFICHAGE DE LA CONSOLE Stride_ST1_IM_fr_v8.indd 19 Stride_ST1_IM_fr_v8.indd 19 10/05/2021 15:34 10/05/2021 15:34...
Page 20
DEFINITIONS DE L‘AFFICHAGE pouls & distance INCLINaison & ALTITUDE Temps Une fois que le signal de fréquence L'affichage passe de "Inclinaison" à Montre la durée de l'exercice. cardiaque est détecté, l'écran "Altitude" toutes les 5 secondes. bascule entre "Distance" et "Pouls". Unité...
Page 21
EXPLICATION DES TOUCHES PROG (programme) PAUSE/STOP QUICK INCLINE Sélectionnez le fichier du Appuyez une première fois sur la L'inclinaison rapide (Quick incline) programme d'entraînement. touche "Pause/Stop" pour arrêter dispose de 3 touches pour le niveau 8 programmes pré-établis : provisoirement l’'exercice. 3, le niveau 6 et le niveau 9.
Page 22
EXPLICATION DES TOUCHES suite Unité de distance BOUTON DE RéGLAGE DOWN BOUTON DE RéGLAGE UP Après avoir maintenu "PROG" et (Flèche descendante) (Flèche ascendante) "MODE", appuyez sur "MODE" pour Pour diminuer les valeurs par défaut Pour augmenter la valeur par défaut passer à...
Page 24
POULS MODE VEILLE CLÉ DE SÉCURITÉ Pour afficher votre pouls, placez La console passe en "mode veille" Toutes les données s'effacent après vos deux mains fermement sur le lorsque la machine est arrêtée avoir retiré la clé de sécurité et que capteur de pulsation pendant 5 pendant plus de 10 minutes.
Page 25
CALCUL DE LA GRAISSE CORPORELLE PAR IMC Sous "StandbyMode", appuyez sur la touche "Program" et choisissez le programme "FAT". Appuyez sur la touche "MODE" pour entrer les données de base, notamment le sexe, l'âge, la taille et le poids. Pour ajuster les chiffres de chaque catégorie, appuyez sur les touches "Adjustment Up &Down Buttons" (Ajustement vers le haut et vers le bas) ou sur la touche "Speed Control"...
Page 26
ECHELON FIT Cherchez le nom du smartphone ou de la tablette électronique figurant dans l'application Bluetooth et Pour connecter l'application Echelon et commencer les sélectionnez la fonction de connexion. Un signal sonore sessions en direct, recherchez et téléchargez "Echelon de notification se fera entendre une fois le jumelage Fit".
Page 27
CODE ERREUR ET DÉPANNAGE CODE PROBLEMES SOLUTIONS D'ERREUR Erreur de connexion entre Vérifiez que chaque fil soit correctement connecté entre le PCB "PCB" (Carte de circuit (la carte de circuit imprimé) et le panneau inférieur. imprimé) et "Lower Control Vérifiez que certains fils ne soient pas endommagés. Board"...
Page 28
CODE ERREUR ET DÉPANNAGE SUITE CODE D'ERREUR PROBLEMES SOLUTIONS Vérifiez si une pièce du moteur est coincée. Débranchez le câble d'alimentation et réglez le moteur. Rebranchez le câble d'alimentation et redémarrez pour faire fonctionner le tapis de course. Protection contre Vérifiez si le moteur a une odeur de brûlé, si c'est le cas, changez les surtensions le moteur.
Page 29
PAR L A PRÉSENTE, ECHELON DÉCL ARE QUE LE TAPIS DE COURSE ECHELON® STRIDE EST EN CONFORMITÉ AVEC L A DIRECTIVE RED 2014/53/EU. LE TEXTE COMPLET DU DOCUMENT DE RÉFÉRENCE DE L'UE EST DISPONIBLE À L'ADRESSE INTERNET SUIVANTE : HT TPS://ECHELONFIT.FR WWW.ECHELONFIT.FR...