Dalla Corte MAX Notice Pour L'utilisateur page 79

EWG Konformitätserklärung
Hersteller:
DALLA CORTE S.R.L.
Mit Sitz in:
Via Zambeletti 10, Baranzate (Milano), ITALIEN
Die Espresso-Kaffeemaschine entspricht den
folgenden EWG-Richtlinien:
• Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/EG, unter Anwendung
der folgenden Klauseln:
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009,
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC,
unter Anwendung der folgenden Klauseln:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 +
A12:2006 + A2:2006 + A13:2008,
EN 60335-2-75:2004 + A1:2005 + A11:2006 +
A2:2008 + A12:2010, EN 62233:2008
Mailand, Italien, 21. April 2011
Vorstandsvorsitzender
Paolo Dalla Corte
Declaración de Conformidad CE
Fabricante:
DALLA CORTE S.R.L.
Con domicilio social en:
Via Zambeletti 10, Baranzate (Milan), ITALY
La máquina de café espresso es conforme a lo
dispuesto en las siguientes normas:
• Directiva 2004/108/CE sobre Compatibilidad
Electromagnética, con aplicación de las
cláusulas de las siguientes normas armonizadas:
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009,
EN 61000-3-3 :2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009,
EN 55014-2 :1997 + A1:2001 + A2:2008
• Directiva 2006/95/CE sobre Baja Tensión,
con aplicación de las cláusulas de las siguientes
normas armonizadas:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 +
A12:2006 + A2:2006 + A13:2008,
EN 60335-2-75:2004 + A1:2005 + A11:2006 +
A2:2008 + A12:2010, EN 62233:2008
En Milán, Italia, a 21 de abril de 2011
El Presidente del Consejo de Administración
Paolo Dalla Corte
Déclaration de Conformité
Fabricant:
DALLA CORTE S.R.L.
Adresse du siège:
Via Zambeletti 10, Baranzate (Milan), ITALY
La machine à café expresso est conforme aux
prescriptions des normes suivantes:
• 2004/108/EC Directive compatibilité
électromagnétique avec application des parties/
clauses suivantes des normes harmonisées:
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009,
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
• 2006/95/CE Directive basse tension
avec application des parties/clauses suivantes
de normes harmonisées:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 +
A12:2006 + A2:2006 + A13:2008,
EN 60335-2-75:2004 + A1:2005 + A11:2006 +
A2:2008 + A12:2010, EN 62233:2008
Milan, Italie, le 21 avril 2011
Le Président du Conseil d'Administration
Paolo Dalla Corte
| 79