Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sonos CONTROL
Sommaire des Matières pour Sonos CONTROL
- Page 1 2015 ® Sonos CONTROL Guide du produit...
- Page 2 écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans de Sonos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistrée à l'USPTO (Office américain des brevets et marques).
- Page 3 Connectez l’adaptateur secteur à l’arrière du socle de charge (inclus) et branchez le socle à une prise de courant. Placez le Sonos CONTROL dans le socle de charge pour l’activer (l’écran s’allumera lorsqu’il sera prêt), puis suivez les instructions affichées à l’écran pour l’ajouter à votre système Sonos.
- Page 4 Vous pouvez également utiliser ce bouton pour verrouiller le Sonos CONTROL pour que rien ne se produise lorsque vous touchez l’écran (par exemple, lorsque vous nettoyez l’écran ou vous déplacez avec le CONTROL en poche.)
- Page 5 Le capteur optique allume automatiquement les rétro-éclairages des boutons selon la luminosité ambiante. Indicateur d’intensité du signal Indique l’intensité du signal sans fil du CONTROL. sans fil Voyant de charge de la batterie Indique le niveau de charge de la batterie du CONTROL.
- Page 6 Paramètres Verrouiller Vous pouvez verrouiller le Sonos CONTROL de manière à ce que rien ne se passe lorsque vous appuyez sur l'écran tactile LCD ou les boutons. Choisissez l’une des options suivantes : • Dans le menu Paramètres, sélectionnez Paramètres du Controller -> Verrouiller le Controller.
- Page 7 Recharge Sonos CONTROL peut être rechargé en le plaçant dans le socle de charge Sonos. L'indicateur de charge de la batterie situé sur le contrôleur vous indique le niveau de charge actuel de la batterie. Afin de prolonger la durée de vie de la batterie Lithium Ion, nous vous conseillons de ne pas la laisser se décharger complètement.
- Page 8 Remplacement de la batterie Après plusieurs années (selon l’utilisation que vous en ferez), la batterie de votre CONTROL ne tiendra peut-être plus la charge aussi longtemps qu’avant. Vous pourrez acheter une autre batterie (pour plus d’informations, visitez notre site Web à...
- Page 9 Sonos CONTROL • Vous pouvez regrouper ou séparer des pièces tandis que la musique est diffusée. • Vous pouvez regrouper tous les lecteurs Sonos de votre maison en un seul geste, en choisissant l'option Sélectionner tout. • Vous pouvez commencer par regrouper des pièces avant de sélectionner la musique à diffuser ou vous pouvez ajouter des pièces à...
- Page 10 Qu'est-ce que la radio ? Sonos inclut un guide de radios donnant un accès immédiat à des milliers de stations de radio et programmes de diffusion Internet gratuits. Vous pouvez facilement trouver des stations de radio Internet dans le monde (musique, actualités et autres) et toute une gamme de programmations, incluant des émissions archivées et des podcasts.
- Page 11 Les Favoris Sonos vous permettent d'accéder rapidement et simplement à votre musique préférée. Vous pouvez ajouter des sélections audio à vos Favoris Sonos depuis n'importe quel Controller. Une fois que vous avez ajouté un favori, il s'affiche sous Favoris Sonos dans le menu Musique.
- Page 12 Les Favoris Sonos vous permettent d'accéder rapidement à votre musique préférée. Une fois que vous avez ajouté une station ou une émission à vos Favoris Sonos, lisez-la en la sélectionnant sous Favoris Sonos dans le menu MUSIQUE. Pour plus d’informations, consultez « Favoris Sonos » page 11.
- Page 13 Les Favoris Sonos vous permettent d'accéder rapidement et simplement à votre musique préférée. Vous pouvez ajouter des sélections audio à vos Favoris Sonos depuis n'importe quel Controller. Après qu'un favori a été créé, il s'affiche sous Favoris Sonos dans le menu MUSIQUE.
- Page 14 Listes de lecture Sonos Les listes de lecture Sonos sont des listes musicales que vous créez et enregistrez pour une écoute ultérieure. Par exemple, vous pouvez créer une liste de lecture jazz, une liste de lecture fête ou une liste de lecture easy listening.
- Page 15 Sonos CONTROL Ajout d’une liste de lecture Sonos Lorsque vous parcourez vos sources musicales, vous pouvez créer une liste de lecture Sonos ou faire des ajouts à une liste de lecture existante. Appuyez simplement sur et sélectionnez Ajouter à la liste de lecture Sonos. Appuyez sur Nouvelle liste de lecture ou sélectionnez une liste de lecture existante.
- Page 16 Appuyez sur Enregistrer. Remarque: Lorsque vous renommez une liste de lecture Sonos qui est également un Favori Sonos, le nom de la liste de lecture reste le même lorsque vous y accédez via l'option de menu Favoris Sonos. Comment écouter de la musique Vous pouvez sélectionner de la musique dans le menu Musique en descendant dans la hiérarchie jusqu'à...
- Page 17 Lorsque vous avez ajouté des pistes à une liste, vous pouvez modifier cette dernière à l’aide des boutons de commande de liste. Les listes de lecture Sonos sont des listes musicales que vous créez et enregistrez pour une écoute ultérieure. Pour plus d’informations, consultez «...
- Page 18 • Cliquez sur Enregistrer en affichant la liste. Vous pouvez accéder à ces listes de lecture à tout moment en sélectionnant Listes de lecture Sonos dans le menu Musique. Remarque:Des pistes résidant sur votre iPhone, iPod touch, iPad ou périphérique Android ne sont pas incluses dans une liste de lecture Sonos.
- Page 19 Remarque:Si la musique que vous avez sélectionnée n’est pas disponible au moment où l’alarme se déclenche (une station de radio Internet indisponible, par exemple), votre alarme émet la sonnerie Sonos à la place. Appuyez sur Avancé pour choisir des préférences d’alarme supplémentaires : •...
- Page 20 Arrêter l'alarme dans l'écran En lecture pour l'arrêter. Affichage de l’écran d’horloge Lorsque vous avez ajouté une alarme à votre système Sonos, vous pouvez définir une préférence pour que l’écran d’horloge s’affiche automatiquement sur un Sonos CONTROL lorsque l’alarme sonne.
- Page 21 Sonos propose régulièrement des mises à jour logicielles pour améliorer les performances ou ajouter de nouvelles fonctions à ses produits. Votre système Sonos doit être enregistré afin de recevoir ces mises à jour. Si vous n’avez pas encore enregistré votre système, consultez https://faq.sonos.com/register pour obtenir de l’aide sur cette étape.
- Page 22 Si un problème survient, vous pouvez essayer les suggestions de résolution répertoriées ci-dessous. Si aucune d’elles ne permet de résoudre le problème ou si vous n’êtes pas certain de la procédure à suivre, contactez le support client de Sonos et nous vous aiderons avec plaisir.
- Page 23 Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
- Page 24 Guide du produit Spécifications Fonction Description Affichage et interface utilisateur Écran LCD transflectif, avec rétro-éclairage réglable Type d’écran LCD couleur 3,5 pouces (diagonal), 240 x 320 (QVGA) Résolution d’écran Molette de défilement tactile avec bouton sélecteur au centre Commande d’exploration 9 boutons rétro-éclairés, 3 boutons sélecteurs programmables au bas de l’écran Boutons de fonctions Voyant d’intensité...
- Page 25 Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
- Page 26 Cada reprodutor Sonos aumenta a amplitude da rede mesh SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
- Page 27 Cada reproductor Sonos amplía el alcance de la red de malla SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central.
- Page 28 Guide du produit τουλάχιστον μίας άλλης συσκευής αναπαραγωγής της Sonos, δεν χρειάζεται να είναι εντός του εύρους ενός κεντρικού σημείου πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας...
- Page 29 Sonos CONTROL www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.