Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N N
O O
T T
I I
C C
N N
O O
T T
I I
C C
DEBITMETRES ELECTROMAGNETIQUES
MESURES
13, rue Pasteur - 95 100 ARGENTEUIL - FRANCE
Tél : (+33) 01 30 25 83 20 - E-mail : info@bamo.fr
Fax : (+33) 01 34 10 16 05 - Site : http://www.bamo.fr
E E
D D
E E
M M
E E
D D
E E
M M
IF6 - IW6
I I
S S
E E
E E
N N
I I
S S
E E
E E
N N
DEBITMETRES
ELECTROMAGNETIQUES
IF6 - IW6
IF6 - IW6
S S
E E
R R
V V
I I
C C
S S
E E
R R
V V
I I
C C
E E
E E
MES
772
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bamo IF6 Serie
Sommaire des Matières pour Bamo IF6 Serie
- Page 1 ELECTROMAGNETIQUES 13, rue Pasteur - 95 100 ARGENTEUIL - FRANCE IF6 - IW6 IF6 - IW6 Tél : (+33) 01 30 25 83 20 - E-mail : info@bamo.fr Fax : (+33) 01 34 10 16 05 - Site : http://www.bamo.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE MONTAGE DU TUBE DE MESURE Page MONTAGE DU CONVERTISSEUR Raccordement au tube de mesure Raccordement électrique Raccordement des sorties DIMENSIONS Echelle de débit Montage bride Convertisseur électrique MATERIAUX Caractéristiques mécaniques TABLEAU DE COMMANDE Affichage Touches de programmation Descriptif d’utilisation des touches de programmation FONCTIONS PROGRAMMABLES Informations générales Affichage : Mesures et messages (F1) -
Page 3: Montage Du Tube De Mesure
1 - MONTAGE DU TUBE DE MESURE Il est nécessaire de prévoir une longueur droite Si le tube est monté verticalement, pour le de canalisation de même diamètre que le maintenir toujours plein le liquide doit passer débitmètre. Cette longueur doit être équivalente de bas en haut. - Page 4 Pour un bon fonctionnement, le débitmètre et Le raccordement du fluide à la terre est le fluide doivent être reliés à la terre. généralement assuré par les canalisations. Le débitmètre est relié à la terre par un fil de Souvent métalliques, leurs extrémités doivent cuivre (section de 6 mm minimum) placé...
-
Page 5: Montage Du Convertisseur
2.1 - RACCORDEMENT AU TUBE DE MESURE Dans le cas d’une électronique déportée, la connexion électrique entre le tube de mesure et le convertisseur doit être réalisé avec un câble fourni par BAMO. Le câble doit être en une seule pièce (sans jonction intermédiaire). -
Page 6: Raccordement Électrique
2.2 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE Fusible 1 A @ 250 Vca 0,5 A @ 24 Vcc/ca Terminal L; N; Alimentation C+; C-; Bobines Signaux Entrées/Sorties E+; E-; Electrodes S+; S- Blindage des électrodes Puissance absorbée 13 W Câblage version électronique déportée Connexions électriques Terminal : +... -
Page 7: Raccordement Des Sorties
2.3 - RACCORDEMENT DES SORTIES Caractéristiques techniques : Toutes les entrées / sorties sont opto-isolées La sortie impulsion a une fréquence maxi de 1 KHz La sortie TOR est passive (24 V) Alarme débit suivant valeur préréglée et peut être utilisée pour Sens du fluide différentes signalisations Alarme totalisation... -
Page 8: Dimensions
3 - DIMENSIONS Page 8 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES... -
Page 9: Echelle De Débit
3.1 - ECHELLE DE DEBIT Page 9 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES... -
Page 10: Montage Bride
3.2 - MONTAGE BRIDE SERIE IF6 Page 10 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES... - Page 11 SERIE IW6 Page 11 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES...
- Page 12 3.3 - CONVERTISSEUR ELECTRONIQUE Page 12 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES...
-
Page 13: Materiaux
4 - MATERIAUX 4.1 - CARACTERISTIQUES MECANIQUES avec électronique déportée, possibilité d’avoir une protection IP67 ou IP68 (sur demande) IP67 (sur demande) Page 13 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES... -
Page 14: Tableau De Commande
5 - TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande est un outil fondamental pour l’utilisateur pour dialoguer avec le convertisseur à travers différentes fonctions Le tableau est composé de : - 1 écran LCD, 16 caractères, 2 lignes - 4 touches de programmation 5.1 - AFFICHAGE L’affichage permet de lire tous les paramètres réglables concernant les débits, les totalisations et autres données pro- grammables. -
Page 15: Touches De Programmation
5.2 - TOUCHES DE PROGRAMMATION Quatres touches sont utilisées pour visualiser ou modifier les différentes fonctions. Chaque touche est repèrée par son symbole > 5.3 - DESCRIPTIF D’UTILISATION DES TOUCHES DE PROGRAMMATION Nous allons maintenant examiner l’utilisation des différentes touches pour une programmation correcte selon la position du curseur : CURSEUR SUR LA LIGNE SUPERIEURE Sur la ligne supérieure, le curseur peut être placé... - Page 16 Page 16 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES...
- Page 17 F1 -> TOTALISATION F1 -> DEBIT % 54.7 % L’utilisation de la touche “-” est similaire, mais on fait défiler les fonctions en ordre décroissant Pour conclure ce paragraphe, l’utilisation de la touche “M” est sans effet lorsque le curseur est sur la 1ère ligne. CURSEUR SUR LIGNE INFERIEURE Lorsque la fonction en cours prévoit l’affichage d’une unité...
- Page 18 > F3->ECH SPE DEB F3->ECH SPE DEB 13.460 13.460 Lorsque le curseur est sous un chiffre, il suffit d’utiliser les touches “+” ou “-” pour augmenter ou diminuer celui-ci. F2->ECH DEBIT F2->ECH DEBIT 82.450 l/s 83.450 l/s F2->FREQ. TOTAL F2->FREQ.TOTAL 127.69 P/s 127.59 P/s Lorsque le curseur est sur une unité...
- Page 19 Page 19 772 M0 01 D 18/07/2003 MESURES...
- Page 20 Mémorisation : La touche “M” est utilisée uniquement pour la ligne inférieure afin de stocker les informations sur l’EEPROM. Cette opération est réalisée en appuyant 2 fois sur “ M ”. Lorsque l’on appuie 1 fois sur “M”, un point d’interrogation apparaît en partie supérieure. Si l’on veut réellement stocker l’information : appuyer de nouveau sur “M”...
-
Page 21: Fonctions Programmables
- FONCTIONS PROGRAMMABLES 6.1 - INFORMATIONS GENERALES 9 groupes de fonctions sont disponibles : F1 - Visualisation F2 - Début F3 - Unités spéciales F4 - Totalisation F5 - Sortie impulsions F6 - Entrée et sortie F7 - Communication série (en option) F8 - Réglage F9 - Test Avant de procéder à... -
Page 22: Affichage : Mesures Et Messages (F1)
6.2 - AFFICHAGE : MESURES ET MESSAGES Groupe de fonction F1- VISUALISATION F1 -> DEBIT Débit instantané F1 -> DEBIT % Débit instantané en % du débit maxi F1 -> TOTALISATION Totalisation F1 -> DEBIT + TOTALISATION Affichage simultané du débit et de la totalisation F1 ->... - Page 23 X.XXX Cet écran permet d’afficher le débit instantané (F1 -> DEBIT) sur la ligne supérieure et la totalisation (F1 -> TOTALISATION) sur la ligne inférieure. Le curseur est placé dans l’angle supérieur gauche et ne permet qu’un accès à la fonction suivante ou précédente. - Appuyer sur “...
- Page 24 Défauts de mise en route : Affichage Défaut Correction T.PE > 1000 Imp/s La fréquence, pour le totalisateur interne, sélectionnée en F4 FREQ. TOTAL dépasse la valeur maxi. de 1000 Imp/s T.PE < 0,0005 Imp/s La fréquence, pour le totalisateur interne, sélectionnée en F4 FREQ.
-
Page 25: Fonctions Mise En Service (F2)
6.3 - FONCTIONS DE MISE EN SERVICE Groupe de fonctions F2- DEBUT Ce groupe concerne toutes les fonctions de mise en service. Liste des fonctions par ordre d’apparition : F2 -> ACCES CODE F2 -> CODE F2 -> LANGUE F2 -> FREQ. ALIM F2 ->... - Page 26 F2 -> LANGUE FRANCAIS Cette fonction permet de choisir la langue de communication. Italien, Anglais et Français sont les trois choix possibles. Appuyer sur “ + “ pour obtenir la 4ème fonction. F2 -> FREQ. ALIM 50 Hz Cette fonction permet de sélectionner la fréquence de la tension d’alimentation. Celle-ci peut parfois légèrement perturber la mesure: Si le débitmètre est alimenté...
- Page 27 Les unités de temps sont : pour les secondes F2 -> UNITE Tps pour les minutes pour les heures pour les jours L’unité de temps avec l’unité de longueur ou de volume forment l’unité de débit qui apparaîtra en F2 -> ECH DEBIT Le débitmètre est toujours fourni avec pour unité...
- Page 28 F2->FILTRE sec. Il s’agit d’une constante de temps (en secondes) destinée à filtrer le signal de mesure, ce filtre est actif uniquement sur le signal 4-20 mA et sur l’affichage instantané du débit. Il n’a aucun effet sur les impulsions pour la totalisation interne et externe.
- Page 29 6.4 - UNITE SPECIFIQUE DE MESURE Groupe de fonctions F3 - UNITES SPECIALES Ce groupe de fonctions permet de paramètrer des valeurs ou unités hors standard. Liste des fonctions dans l’ordre de visualisation : F3 -> ACC ECH DEB F3 -> UNIT SPE DEB F3 ->...
- Page 30 F3 -> ECH SPE DEB 100.0 Cette fonction permet de sélectionner une échelle de débit exprimée dans l’unité spécifique choisie précédement. Elle remplacera la valeur en F2 ->ECH DEBIT Pour cette fonction 5 digits sont disponibles avec un maximum de 99999. Le nombre de digits est variable de 0 à...
-
Page 31: Impulsions Pour Totalisation (F4)
6.5 - IMPULSIONS POUR TOTALISATIONS Groupe de fonctions F4 - TOTALISATION Ce groupe de fonctions concerne uniquement les totalisations visualisées sur l’indicateur (totalisation directe ou inverse). Liste des fonctions dans l’ordre de visualisation : F4 -> UNIT TOT IMP F4 -> FREQ. TOTAL F4 ->... - Page 32 F4 -> FREQ. TOTAL imp/s Cette fonction est très importante pour la totalisation (directe ou inverse ). Elle permet de définir la fréquence des impulsions de la totalisation, par rapport à 100 % du débit. La sélection d’un nombre (≠ 0) active la totalisation. La sélection de 0 désactive la totalisation.
- Page 33 Exemples de programmation : Exemple 1 Nous avons un débitmètre électromagnétique en DN 25 le débit maxi sélectionné en F2 -> ECH DEBIT est de 2400 l/h nous voulons une totalisation avec 1 unité par litre a) Calibration directe en fréquence (Hz) : Choisir l’option Imp/s (impulsions par secondes) en F4 ->...
- Page 34 En l’absence de spécifications à la commande, le débitmètre est toujours fourni avec l’option 1 Un/p et donc : 1 Impulsion par litre pour les débitmètres de diamètres compris entre 4 et 40 mm 1 Impulsion par m pour les débitmètres de diamètres compris entre 50 et 1000 mm Appuyer sur “...
-
Page 35: Sortie Impulsions (F5)
6.6 - SORTIE IMPULSIONS Groupe de fonctions F5 - SORTIE IMPULSION Ce groupe de fonction permet de définir les paramètres de la sortie impulsion disponible aux bornes 6 et 7 Liste des fonctions dans l’ordre de visualisation : F5 -> UNIT IMP. F5 ->... - Page 36 En fonction du type d’unité choisi, 2 types de valeur sont à entrer : 1) - Si l’unité choisie est Un/p, la valeur à entrer est la valeur souhaitée pour 1 impulsion (l’unité de mesure étant celle sélectionnée en F2 ->UNITE DEBIT) Si l’unité...
- Page 37 F5 -> COUPE BAS FREQ Il est possible ici d’entrer une valeur en % en dessous de laquelle la sortie impulsion est bloquée. Cette valeur est comparée à la valeur mesurée en F1 -> DEBIT %. 3 digits sont disponibles avec un nombre maxi de 100. Le débitmètre est toujours livré...
-
Page 38: Fonctions Entrée / Sortie (F6)
6.7 FONCTIONS ENTREE / SORTIE Groupe de fonctions F6 - ENTREE / SORTIE Ce groupe de fonction concerne la sortie courant,contact et toutes les fonctions de communication avec l’extérieur. Liste des fonctions dans l’ordre de visualisation : F6 -> SOTIE mA F6 ->... - Page 39 F6 -> LIM COURANT Cette fonction permet de modifier la valeur basse de la sortie courant par rapport à un certain pourcentage du débit: Pour 0 %, la sortie courant varie entre 0 et 20 mA ou 4 et 20 mA ; pour 10 %, le courant sera constant et égal à 2 ou 5,6 mA jusqu’à...
- Page 40 TOT PRESELECT La totalisation est remise à la valeur sélectionnée en F4 -> SEUIL TOTAL même si la fonction F4 -> ACCES SEUIL TOT est sélectionnée en “ INTERDIT ”. La valeur sera maintenue tant que le circuit est fremé. La durée du contact doit être de 30 msec minimum. La totalisation redémarre à...
- Page 41 ERREUR DIAGN Si un message d’erreur apparaît en F1 -> DIAGNOSTIQUE Fonctionnement normal (sans défaut) Le débitmètre est toujours fourni avec l’option “INTERDIT” Appuyer sur “ + “ pour obtenir la 6ème fonction F6 -> ALARM DEBIT 100. % Cette fonction est utilisée avec l’option ALARM DEBIT dans la fonction précédente (F6 -> SORTIE TOR). On indique ici le seuil d’alarme en % du débit instantané, au dessus duquel on active la sortie TOR.
- Page 42 6.8 - FONCTION DE COMMUNICATION EN SERIE (Option) Groupe de fonctions F7 - SERIE Ce groupe de fonctions permet de définir les paramètres de communication de la liaison série RS 485, disponible sur les bornes 1,2, et 3. Liste des fonctions dans l’ordre de visualisation : F7 ->...
- Page 43 6.9 - FONCTIONS DE REGLAGE Groupe de fonctions F8 - REGLAGE Cette fonction concerne uniquement l’ajustement du zéro de l’appareil qui peut être réalisé automatiquement ou manuellement. Liste des fonctions dans l’ordre de visualisation : F8 -> AJUST ZERO F8 -> VALEUR ZERO Analyse détaillée : F8 ->...
-
Page 44: Fonctions Tests (F9)
6.10 - FONCTIONS TESTS Groupe de fonctions F9 - TESTS Ce dernier groupe de fonction concerne les tests analogiques et digitaux. Liste des fonctions dans l‘ordre de visualisation : F9 -> ACCES TEST F9 -> SORTIE mA F9 -> ENTREE TOR F9 ->... -
Page 45: Recherche De Defauts
7 - RECHERCHE DE DEFAUTS SYMPTÔMES DIAGNOSTIQUES SOLUTIONS - Affichage du message erreur dans - Voir pages 23 et 24 - Eliminer le défaut en cause les fonctions F1 F1 -> DIAGNOSTIQUE pour visualiser la cause du défaut - Les fonctions de visualisation - En F2 ->... -
Page 46: Liste Des Menus
8 - LISTE DES MENUS F1 VISUALISATION k DÉBIT Débit instantané dans l’unité m DÉBIT % Débit instantané en % m TOTALISATION Totalisation dans l’unité sélectionnée m TOTAL DÉBIT Débit et totalisation sur le même affichage m TOT . DÉBIT INV Débit en sens inverse m DIFF TOTAL Différence entre totalisation direct et inverse...