Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour KLARBACH LR64036we
- Page 1 Luftreiniger Air purifier Purificateur d'air Luchtreiniger Gebrauchsanleitung Instruction Manual Mode d'emploi Instructies GGV HANDELSGES.MBH&CO KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST LR64036we...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt content Contenu inhoud Sicherheitshinweise Mit QR-Codes schnell und bequem zu allen Technische daten Produktstruktur Informationen Luftreinigungssystem Gebrauchsanweisung Betrieb des luftreinigers Was sind QR-Codes? Einbau & ausbau von filtern QR-Codes (QR-Quick Response resp. schnelle Antwort) sind Reinigung & pflege grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera eingelesen UV lamp rplacement werden und schnell und bequem zu weiteren Informationen Mini-fehlerbehebung-anleitung... -
Page 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Verlegen Sie das Kabel NICHT unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel außerhalb des Verkehrsbereichs und an einer Stelle, an der es nicht gestolpert wird. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Warnhinweise kann zu einem elektrischen Schlag oder schweren Verletzungen führen. •... -
Page 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN LUFTREINIGUNGSSYSTEM Nennspannung: AC 220-240V, 50-60Hz Verbessern Sie Ihre Raumluftqualität mit Ihrem neuen Luftreinigungssystem. Nennleistung: 40W Mehrere Reinigungsstufen umfassen eine Kombination aus Vorfilter, der große Geräuschpegel: 32dB(L), 45dB(M), 55dB(H) Partikel auffängt, HEPA-Filter, der Mikropartikel auffängt, und Aktivkohlefilter, Gewicht: 3.3KG um Gerüche und schlechte Gerüche zu entfernen, sowie UV-C-Lichttechnologie zur Verbesserung der Keimabtötung. -
Page 5: Einbau & Ausbau Von Filtern
Hinweis: Drücken Sie die POWER-Taste 5 Sekunden lang, um die Wichtiger Hinweis: Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, schalten Sie es bitte aus Filterwechselanzeige zurückzusetzen. und ziehen Sie den Netzstecker. EINBAU & AUSBAU VON FILTERN 2."GESCHWINDIGKEIT"-TASTE: FILTERWECHSELANZEIGE Die Lüftergeschwindigkeit des Gerätes kann während des Betriebs eingestellt Die Reset-LED des Filters flackert ständig und zeigt an, dass der Filter werden (L/I M/II H/III). -
Page 6: Uv Lamp Rplacement
beschädigen können. Warranty: 1 year as from the date of purchase Verwenden Sie NIEMALS Alkohol oder andere Lösungsmittel. BEI GARANTIEANSPRÜCHEN SENDEN SIE DAS GERÄT BITTE ZUSAMMEN MIT DEM KAUFBELEG AN IHREN HÄNDLER ZURÜCK ODER SENDEN SIE ES FILTERN FRACHTFREI EIN. -Nur der Extra-Vorfilter ist waschbar und muss trocken sein, wenn er wieder am HEPA-Filter befestigt wird. -
Page 7: Important Safety Instructions
What are QR codes? RIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS QR codes (Quick Response codes) are graphic codes, which are read by means of a Smartphone camera and lead quickly and easily to further information (e.g. seeinternet site, product video or Failure to comply with the warnings listed below may result in contact information). -
Page 8: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Ÿ DO NOT route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. Rated Voltage: AC 220-240V, 50-60Hz Ÿ DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, if motor fan fails to Rated Power: 40W rotate, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in Noise Level: 32dB(L), 45dB(M), 55dB(H) Weight: 3.3KG... -
Page 9: Air Cleaning System
AIR CLEANING SYSTEM 2.“SPEED ” BUTTON: Improve your indoor air quality with your new Air Cleaning System. Multiple The fan speed of the unit can be adjusted when the unit is in operation (L/I M/II levels of cleaning include a combination of Pre-filter that traps big particals, H/III). -
Page 10: Installing & Removing Filters
INSTALLING & REMOVING FILTERS FILTERS Only the Extra Pre-filter is washable and make sure the pre-filter is dry when FILTER REPLACE INDICATOR fix it back to the HEPA filter. The Filter Reset LED flickers continuously indicating uers to replace the filter. - HEPA and activated carbon filter should be cleaned once each month by Replace the filter according to the directions below then press the POWER vacuum cleaner. - Page 11 Warranty: 1 year as from the date of purchase Qu’est-ce qu’un code QR? Les codes QR (QR=Quick Response ou réponse rapide) sont des FOR ANY WARRANTY CLAIMS, PLEASE RETURN YOUR UNIT OR SEND IT WITH codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide de l’appareil photo FREIGHT PREPAID TO YOUR DEALER, TOGETHER WITH YOUR PROOF OF d’un smartphone et qui donnent rapidement et facilement accès à...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
Ÿ NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ÿ NE PAS faire passer le cordon sous la moquette. Ÿ NE PAS couvrir le cordon avec des carpettes, des tapis ou des revêtements Le non-respect des avertissements listés ci-dessous peut entraîner un choc similaires. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SYSTEME DE NETTOYAGE DE L'AIR Tension Nominale: AC 220-240V, 50 60Hz Puissance Nominale: 40W Améliorez la qualité de votre air intérieur avec votre nouveau système de Niveau Sonore: 32dB(L), 45dB(M), 55dB(H) purification d'air. Plusieurs niveaux de nettoyage comprennent une combinaison de préfiltre qui emprisonne les grosses particules, le filtre Ture HEPA qui capture Poids: 3.3KG les microparticules et le filtre à... -
Page 14: Installation Et Retrait Des Filtres
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. Remarque importante: Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez l'éteindre et le débrancher. Remarque : Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l'indicateur de remplacement du filtre. INSTALLATION ET RETRAIT DES FILTRES 2.Le bouton “SPEED”: INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE... -
Page 15: Remplacement De La Lampe Uv
N'utilisez JAMAIS d'alcool ou d'autres solvants. Garantie: 1 an à compter de la date d'achat FILTRES POUR TOUTE RÉCLAMATION DE GARANTIE, VEUILLEZ RETOURNER VOTRE APPAREIL OU ENVOYEZ-LE AVEC FRAIS PRÉPAYÉ À VOTRE REVENDEUR, AVEC - Seul le préfiltre supplémentaire est lavable et assurez-vous que le préfiltre est VOTRE PREUVE D'ACHAT. -
Page 16: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Met QR-codes snel en handig alle BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES informatie Niet-naleving van de hieronder vermelde waarschuwingen kan tot een Wat zijn QR-codes? gevolg van elektrische schok of ernstig letsel leiden. QR-codes (QR-snel antwoord of snelle reactie) zijn grafische codes die worden ingelezen met behulp van een smartphonecamera en Dit product mag alleen volgens de specificaties in deze handleiding snel en gemakkelijk leiden tot verdere informatie (bijv. -
Page 17: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Ÿ Laat geen voorwerpen vallen in openingen.. Ÿ Voer geen snoer onder vloerbedekking. Nominale spanning: AC 220-240V, 50-60Hz Ÿ Nominaal vermogen: 40W Bedek geen koord met werp dekens, agenten, of gelijkaardige bekledingen. Geluidsniveau: 32dB (L), 45dB (M), 55dB (H) Ÿ... -
Page 18: Luchtreinigingssysteem
LUCHTREINIGINGSSYSTEEM 2.KNOP“SPEED ” : Verbeter uw binnenluchtkwaliteit met uw nieuwe luchtreinigingssysteem. De ventilatorsnelheid van de unit kan worden aangepast wanneer de unit in Meerdere niveaus van reiniging omvatten een combinatie van Pre-filter dat bedrijf is (L / I M / II H / III). Telkens wanneer u op de knop (SPEED) drukt, wordt grote deeltjes opsluit, Ture HEPA-filter dat microdeeltjes en actieve koolstoffilter de snelheid aangepast van L (laag) tot M (gemiddeld) tot H (hoog). -
Page 19: Filters Installeren En Verwijderen
FILTERS INSTALLEREN EN VERWIJDEREN FILTERS - Alleen het extra voorfilter is wasbaar en zorg ervoor dat het voorfilter droog is FILTER VERVANG INDICATOR als het wordt teruggeplaatst op het HEPA-filter. De Filter Reset-LED knippert continu om aan te geven dat u het filter wilt - HEPA en actieve koolstoffilter moeten eenmaal per maand worden vervangen. - Page 20 Garantie: 1 jaar vanaf de datum van aankoop Voor enige garantie claims, u uw apparaat terug of stuur het met vracht prepaid naar uw dealer, samen met uw aankoopbewijs. Label voor het opnemen van de filter vervangingsdatum Voer de installatiedatum van het nieuwe filter in Maand Jaar Plaats dit label in het apparaat.