VistaPro 4 Manual
APPENDICE 3 – GLOSSAIRE
Carte PCI à 4 ports – La carte vidéo incluse avec le VISTAPRO qui doit être insérée manuellement dans
une fente PCI afin de pouvoir raccorder les caméras.
Panoramique/inclinaison/zoom automatique – Caméras de type dôme dotées de la capacité d'effectuer
des mouvements panoramique et inclinés. Ces caméras sont disponibles en taut qu'accessoires – certains
modèles possédent également la capacité de faire des zooms. Les modèles de caméras avec
panoramique/inclinaison/zoom automatique peuvent être contrôles par l'entremise du logiciel du
VISTAPRO, fourni lorsque vous achetez un modéle compatible.
Large bande – Le terme 'large bande' se réfère à une connexion Internet rapide.
Client – L'un des trios programmes inclus avec le VISTAPRO – vous permet de visualiser des images en
direct sur l' Internet. Par le mot 'client', on signifie un utilisateur qui établit une connexion à partir d'un PC à
distance sur un ordinateur-hôte où les caméras sont raccordées.
Enregistrement continu – Enregistremetn vidéo qui suivient selon une cédule hebdomadaire.
Accès commuté – Connexion à PC à distance à l'aide d'un modem, en composant un numéro de
téléphone.
Direct X 8.1 – Logiciel de Microsoft qui supporte les images vidéo de VISTAPRO.
IP dynamique – Adresse IP qui change périodiquement. Veuillez vérifier avec votre fournisseur Internet
afin de voir si vous avez une adresse IP dynamique ou fixe.
'Jog' de l'image – Visualisation d'un fichier vidéo en l'avançant image par image en mode de lecture.
Adresse IP – Une adresse IP est l'afresse unique de votre ordinateur sur l"Internet. Veuillez consulter votre
fournisseur Internet afin de voir si vous avez une adresse IP fixe ou dynamique.
Accès au réseau local 'LAN' – Type de connexion à un PC à distance en utilisant une connexion Internet à
haute vitesse.
Connexion locale – Une connexion locale est configurée sur l'ordinateur qui possède la carte PCI et où des
caméras sont raccordées. On appelle également cette connexion 'Vidéo locale' parce que la caméra de
surveillance est dans la zone locale de cet ordinateur. VISTAPRO effectuera la saisie vidéo provenant de
cet emplacement sur l'Internet, c'est pourquoi il est appelé l'ordinateur-hôte.
Enregistrement manuel – Enregistrement vidéo produit manuellement en appuyant sue le bouton
d'enregistrement 'Record'.
Enregistrement par détection de mouvement - Enregistrement vidéo survenant automatiquement dès
qu'il y a detéction de mouvement par le système à base de pixels du VISTAPRO.
Quadruple – Mode de visionnement qui permet d'afficher 4 emplacements de caméra différents sur un
écran fractionné.
Connexion à distance – Une connexion à distance est configurée sur tout ordinateur qui possède le
logiciel VISTAPRO mais pas de caméra. Utilisez la connexion à distance pour ouvrir une session dans le
serveur et visionner les images vidéo provenant des caméras.
Recherche à distance – Effectuez une recherche d'enregistrements vidéo sur un ordinateur-hôte à partir
d'un PC à distance.
Recherche – L'un des trios programmes inclus avec le VISTAPRO – vous permet de trouver des images
vidéo enregistrées précédemment, de rechercher par l'heure et la date et par canal.
Affichage séquentiel – Mode de visionnement qui effecture un balayage entre les 4 canaux.
48