Manuels Connexes pour LOREX Technology VistaPro 4 Serie
Sommaire des Matières pour LOREX Technology VistaPro 4 Serie
- Page 1 SYSTÈME DE SURVEILLANCE À DISTANCE GUIDE DE DÉPART RAPIDE À utiliser avec les systèmes VistaPro Version du document: 2.5 Version de l’application: 2.5 04/03...
- Page 2 Selon les lois sur les droits d’auteur, ni la documentation, ni le legiciel ne peuvent être copies, photocopiés, reproduits, traduits ou compresses sur un support électronique/informatique quelconque ni sous une forme lisible par un dispoitif/lecteur informatique ou autre, en tout ou en partie, sans obtenir l’autorisation écrite de Strategic Vista Corp.
- Page 3 ■ Mesures de prévention importantes 1) Lisez etconservez ces instructions Vous devriez prendre connaissance de toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’utiliser cet appareil. Pour toute référence ultérieure, placez les instructions de sécurité et de fonctionnement en un lieu sûr et facilement accessible.
-
Page 4: Table Des Matières
12) Le service Ne tentez jamais de réparer vous-même cet appareil car le fait d’ouvrir le couvercle de celui-ci pourrait vous exposer à des tensions néfastes ou autres dangers similaires. Consultez au technicien qualifié pour tout appel de service. 13) Chaleur Éloignez toujours cet appareil des sources de chaleur telles que plinthes électriques, cusinières, ou autres (même les amplificateurs). - Page 5 Configuration de l’ouvertune d’une session..………………………………………… Survol de la fenêtre des applications client………………………………………….. Options de configuration en mode client..……………………………………………. Panoramique et inclinaison/ zoom en mode client...………………………………… Options de la recherché à distance………………………………………………… Entrer dans le mode de recherché à distance..……………………………………… Configuaration de la connexion pour la recherché à distance..……………………. Fenëtre de l’application de la recherché...
-
Page 6: Lire Ceci En Premier
CHAPITRE 1 – LIRE CECI EN PREMIER Ce chapitre a été conçu pour vous aider à vous familiariser avec le système VISTAPRO avant de procéder à l’installation. troduction La carte PCI à 4 ports et le logiciel inclus avec le VISTAPRO vous permet d’installer un systéme de surveillance quadruple pour PC qui peut effectuer les tâches suivantes: Diffusion d’images video en continu –... -
Page 7: Contenu Du Système Et Accessories Disponibles
VistaPro 4 Manual Contenu de système et acessoires disponibles 1.3.1 Composantes de base – Configurations minimums LE CONTENU PEUT VARIER SELON LE MODÈLE ACHETÉ. Tous les systèmes contiennent les pièces suivants: Carte PCI à 4 ports, logiciel de surveillance des 4 ports, câbles d’alimentation, guide d’utilisation Carte PCI principale à... -
Page 8: Soutien Au Client
VistaPro 4 Manual Cartes VGA recommandées RIVA TNT 2, GeForce2 MX 100/200, GeForce2 MX 400, ATI XPERT 2000 Pro, Voodo3, ATI RADEON 7200 Soutien au client Les clients peuvent obtenir le soutien technique se deux façons: Type Contact Heures Soutien en ligne Veuillez visiter notre site 24 heures / 7 jours par Web au :... -
Page 9: Installer Le Vistapro
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 2 – INSTALLER LE VISTAPRO 4 Ce chapitre décrit la méthode d’installation du VISTAPRO 4 sur votre PC. Il présume que vous avez déjà installé la carte de capture vidéo PCI à 4 ports (pour insatller la carte PCI, consulltez l’appendice no 2). Les illustrations d’écrans de ce guide d’utilisation ont été... - Page 10 VistaPro 4 Manual À cette étape-ci, insérez le DC du logiciel du VISTAPRO dans le lecteur de CD-ROM et attendez 10 secondes pendant que le système reconnaît le disque. Choisissez l’option ‘CD-ROM drives’ (lecteur de CD-ROM) et cliquez sur ‘Next’ (suivant) Le pilote adequate est trouvé...
-
Page 11: Installation Du Logicielvistapro
VistaPro 4 Manual Windows affichera le message suivant après avoir complété l’installation du pilote de VISTAPRO. Selon ce qui a été requis par l’application pour l’installation, le système peut vous inviter à redémarrer Windows afin de completer l’installation. PUISQUE LES PILOTES SONT INSTALLÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE REDÉMARER VOTRE SYSTÈME MÊME SI L’INSTALLATION NE LE DEMANDE PAS. - Page 12 VistaPro 4 Manual Le guide intelligent de l’installation apparaîtra. Cliquez sur ‘Next’ pour continuer. La boîte de dialogue des ‘données du client’ (‘Customer Information’) apparaît. Entrez votre nom, nom de compagnie et le numéro de série du produit. Assurez-vous d’inclure les tirets ‘-‘ entre les groupes de quatre chiffres et n’insérez pas d’espaces vierges.
- Page 13 VistaPro 4 Manual Choisissez l’une des quatre options et cliquez sur ‘Next’ (suivant) Si vous réalisez plus tard que vous avez installé un programme dont vous n’avez pas besoin, vous pourrez toujours l’effacer. La boîte de dialogue ‘Choose Destination Location’ (choisir l’emplacements de destination) apparît.
-
Page 14: Désinstallation
VistaPro 4 Manual Les fichiers seront alors copies sur votre PC. Lorsque vous avez terminé, la boîte de dialogue suivante apparaîtra : Cliquez sur ‘Next’ pour completer l’installation. Pour les utilsateurs de Windows 98 / Windows ME: On vous invitera à installer ‘DirectX 8.1’ sur votre ordinateur. Cliquez sur ‘Yes’... -
Page 15: Application Principale
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 3 – APPLICATION PRINCIPALE Ce chapitre vous introduira aux fonctions principales de l’application VISTAPRO à l’aide des composantes du serveur que contient le logiciel. Il vous procurera une compréhension de la façon de naviguer à travers le logiciel VISTAPRO afin d’installer votre système de surveillance. - Page 16 VistaPro 4 Manual Permet de réduire la fenêtre du serveur du VISTAPRO Affiche la date et l’heure actuelles. Affiche la quantité d’espace libre sur le fichier pour la sauvegarde des fichiers video sur votre disque dur. Cliquez sur ce bouton afin de faire apparaître la boîte de dialogue de la configuaration qui vous offer plusieurs options pour votre système.
-
Page 17: Protection Par Mot De Passé
VistaPro 4 Manual Protection par mot de passé sécuritaire On vous invitera à entrer un mot de passé lorsque vous tenterez d’effectuer des fonctions telles que la fin de session et la débranchement de clients du réseau. Il y a deux mots de passé différents : le mot de passé de la configuration et le mot de passé... - Page 18 VistaPro 4 Manual Cet écran indique le nombre de connexions actives effectuées en ce moment au PC-hôte. Vous pouvez supprimer n’importe quelle connexion active en cliquant sur le bouton ‘DISCONNECT’. Notez qu’à des fins de vérification, on vous invitera à entrer le mot de passe de configuration avant de débrancher un client.
-
Page 19: Options De La Configuration
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 4 – OPTIONS DE LA CONFIGURATION Ce chapitre traite des options de la configuration offertes par la boîte de dialogue du serveur du VISTAPRO. Ces options comprennent le changement des mots de passe, la cédule des enregistrements, la programmation de la détecion de mouvement et bien plus. -
Page 20: Options Générales
VistaPro 4 Manual Options générales Mot de passe de la Vous pouvez changer le mot de passe par défaut de la configuration configuration ‘1111’ en tapant un autre code de 4 à 12 chiffres dans ce champ. On vous demandera également de confirmer le mot de passe dans le champ suivant. -
Page 21: Options Vidéo
VistaPro 4 Manual • Accès par ligne commutée – Représente une connexion par ligne téléphonique. Le numéro du port du logiciel du VISTAPRO est fixé à 2000. Si vous installez un coupe-feu, ce port doit être ouvert afin de permettre la connexion du client par le biais d’un réseau externe. -
Page 22: Options De La Caméra
VistaPro 4 Manual (ii) Qualité Permet d’ajuster le niveau de qualité de l’enregistrement vidéo. Les d’enregistrement trios niveauux de qualité sont: faible, moyen et élevé. Prenez note que la meilleure qualité d’enregistrement (élevée) nécessite plus d’espace sur le disque dur. (iii) Format vidéo Permet de choisir le format vidéo de votre système, soit NTSC, soit... - Page 23 VistaPro 4 Manual caméra à partir du menu déroulant des caméras compatibles ‘P/T/Z’ et spécifier les canaux (de 1 à 4) sur lesquels les caméras ‘P/T/Z’ sont raccordées. (iv) Port de caméra P/T/Z Permet de choisir le port de votre PC sur lequel vous avez raccordé la camera P/T/Z.
- Page 24 VistaPro 4 Manual Si vous avez choisi l’option d’arrêt de l’enregistrement ‘Stop Recording’, vous verrez ce message apparaître lorsque l’espace résiduelle sur le disque dur descendra à 1Go. Finalement, si votre disque dur atteint sa pleine capacité et si vous avez choisi l’option d’arrêt de l’enregistrement, vous verrez le message d’alerte suivant : (vii) Afin d’eviter tout remplacement ou effacement, vous pouvez créer des...
- Page 25 VistaPro 4 Manual Durée - Choisissez les dates des durées de depart et de fin qui contiennent l’enregistrement que vous désirez sauvegarder. Répertoire - Vous pouvez changer le dossier dans lequel vous désirez sauvegarder les données video sur votre disque dur. Le dossier par défaut est le C:\Program Files\VISTAPRO-DVR\Mpeg\Backup. Date - Choisissez l’heure précise à...
-
Page 26: Options De La Cédule D'enrefistrement
VistaPro 4 Manual Options de la cédule d’enregistrement Caméras 1 à 4 Permet de choisir la caméra pour laquelle vous cédulez l’enregistrement / la détection de mouvement. (ii) 0 – 23 Représent les heures de la journée sur une horloge de 24 heures. (iii) Lun –... -
Page 27: Options De La Détection De Mouvement
VistaPro 4 Manual Définitions Mouvement – Lorsque la détection de mouvement est appliquée, les alarmes peuvent être déclenchées. La détection de mouvement basée sur les pixels a’active lors du minutage cédulé et active l’enregistrement d’alarme lorsqu’un mouvement est détecté. Par exemple, un propriétaire de magasin desire céduler la detection de mouvement la nuit lorsque son magasin est fermé... - Page 28 VistaPro 4 Manual Sélection des canaux Permet de choisir le canal pour lequel vous réglez la detection du mouvement. (ii) Sensibilité Choisissez le niveau de sensibilité de la detection du mouvement sur une échelle de 1 à 100, où 100 est le degree de sensibilité le plus élevé.
- Page 29 VistaPro 4 Manual sur le bouton d’insertion de la zone ‘Insert Area’ avant de créer ces zones de détection de mouvement. Cliquez sur le bouton d’effacement ‘Clear’ afin d’éliminer toutes les zones de détection de mouvement précédentes/par défaut qui ont été assignées au canal que vous visionnez.
-
Page 30: Options Du Capteur
VistaPro 4 Manual Options du capteur Cette section ne s’applique que si vous avez acheté la carte du circuit d’alarme et avez connecté les capteurs de détection de mouvement externes. Capteur Vous pouvez connecter un maximum de 4 capteurs à la carte du circuit d’alarme. -
Page 31: Options De Service Du Message Bref
VistaPro 4 Manual (vi) Durée de la sortie Programmez le nombre de secondes (de 1 à 60 ou en mode ‘continu’) pendant lesquelles le signal du relais sera transmis lors du déclenchement d’une alarme par capteur. (vii) Cédule du capteur Similaire à... -
Page 32: Visionnement Du Journal
VistaPro 4 Manual 4.10 Visionnement du journal La fonction de visionnement du journal ‘Log View’ permet d’énumérer l’historique des événements du système VISTAPRO, ainsi que le moment précis où ils sont survenus. Les événements enregistrés dans le journal comprennent les données suivantes : l’heure de départ, l’heure de fin , heures de sortie inusuelles, heure de connexion des clients et heure de débranchement des clients. -
Page 33: Options De Recherche
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 5 – OPTIONS DE RECHERCHE Ce chapitre traite des options de récupération vidéo offertes par le programme de recherché du VISTAPRO. Ces options comprennent la recherche d’enregistrement basés sur des critères tels que l’heure, les alarmes et le canal. -
Page 34: Survol De L'application De Recherche
VistaPro 4 Manual Survol de l’application de recherche Bouton Description Double-cliquez sur ce bouton afin de connaître la version du logiciel VISTAPRO que vous utilisez. Réduit la fenêtre du serveur du VISTAPRO. Cliquez sur les flèches afin naviguer selon le mois/l’année du calendrier. -
Page 35: Options De Recherché Locale Par Opposition À Recherché À Distance
VistaPro 4 Manual Permet de sélectionner le mode de visionnement des canaux individuels : l’écran quadruple ou plein. Permet de créer un signet pour un segment vidéo afin de le récupérer rapidement dans le futur. Permet de sélectionner une liste de signets que vous avez créée. - Page 36 VistaPro 4 Manual Premièrement, vous pouvez choisir le dossier de votre disque dur dans lequel se trouvent les enregistrements que vous désirez visionner. Cliquez sur la date au-dessus du calendrier, tel qu’il est illustré ci-dessous, afin de choisir le dossier dans lequel vous désirez effectuer votre recherché. Si vous n’avez pas fait de changements dans le repertoire des enregistrements par défaut, alors vous visualisez déjà...
-
Page 37: Codes De Couleur Pour Les Méthods D'enregistrements
VistaPro 4 Manual Codes de couleur pour les methods d’enregistrement Vous remarquerez que le visualiseur de lecture ‘Playback Viewer’ (illustré ci-dessus) comporte plusieurs couleurs représentant différents segments d’enregistrement. Vous trouverez quatre boîtes de différentes couleurs dans le visualiseur, chacune représentent une méthode d’enregistrement différente : Rose: Enregistrement manuel (en cliquant sur le bouton ‘REC’) Vert:... -
Page 38: Capture
VistaPro 4 Manual Pour récupérer ultérieurement le signet que vous avez créé, cliquez sur la liste déroulante des signets et choisissez le fichier vidéo désire. Le fichier vidéo apparaîtra, réglé au même endroit où il se situait lorsque vous l’avez inscrit sous forme de signet. UN MAXIMUM DE 5 SIGNETS PEUVENT ÊTRE SAUVEGARDÉS DANS LA LISTE DES SIGNETS. -
Page 39: Connexion À Distance Du Client
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 6 – CONNEXION À DISTANCE DU CLIENT Nous avons maintenant regardé toutes les options VISTAPRO disponibles en mode local. Nous pouvons à cette étape- ci jeter un regard sur les fonctions de base de ce système : le raccord au PC-hôte à partir d’un ordinateur à... - Page 40 VistaPro 4 Manual Lorsque vous entrez dans le mode du client, cette boîte de dialogue de l’ouverture d’une session apparaîtra: Si c’est la première fois que vous utilisez la fonction du client après avoir installé le logiciel, aucune connexion ne sera énumérée dans la sélection déroulante du serveur. Si vous avez déjà entré des connexions du serveur, alors le dernier serveur avec lequel vous avez tenté...
-
Page 41: Survol De La Fenêtre Des Applications Client
VistaPro 4 Manual Voici un exemple de configuration de connexion du client selon la méthode de l’adresse IP fixe : Maintenant, afin de visualiser à distance le materiél de surveillance vidéo en direct, appuyez sur le bouton ‘Connect’. Attendez pendant 10 à 15 secondes pendant que la connexion s’effectue. L’application du client sera alors ouverte, affichant les images vidéo du serveur. -
Page 42: Options De Configuration En Mode Client
VistaPro 4 Manual Selon la vitesse de votre ordinateur à distance, l’ordinateur-hôte, et la connexion Internet, le statut se la vitesse du réseau peut varier. Le visionnement en temps réel de 30 images par seconde est généralement impossible à atteindre en mode de visionnement à... - Page 43 VistaPro 4 Manual Si vous cliquez sur le bouton de sélection de la caméra à panoramique/inclinaison/zoom et voyez le message ‘Other User Used’ (déjà en cours d’utilisation par un autre usager), ceci signifie qu’un utilisateur local accede à cette caméra à panoramique/inclinaison/zoom en même temps que l’ordinateur-hôte. Si le système affiche le message ‘Server Used’, (serveur en cours d’utilisation), ceci signifie qu’un usager local accède à...
-
Page 44: Entrer Dans Le Mode De Recherché À Distance
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 7 – OPTIONS DE RECHERCHE À DISTANCE Nous revenons maintenant au mode de recherche, qui offer aux utilisateurs à distance la capacité de touver des enregistrements dans l’historique du PC-hôte. Tandis que le mode du clientne permet aux utilisateurs de ne visionner du materiél vidéo en direct qu’à... - Page 45 VistaPro 4 Manual Lorsque vous choisissez une date sur le calendrier d’où vous désirez visionner le matériel vidéo enregistré, la fenêtre de téléchargement de la journée ‘Day-Download’ surgira à l’écran : Cliquez sur le bouton de transmission continue ‘Stream’ afin d’énuméter tous les enregistrements de la date choisie par canal.
-
Page 46: Spécifications Techniques
VistaPro 4 Manual CHAPITRE 8 – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications de la camera Dispositif d’image SCOM en couleur Éléments d’image 510 x 492 Résolution horizontale 330 lignes Éclairage minimale 2 lux @ f2,0 Rapport signal/bruit Supérieur à 48 dB Obturateur automatiquer EIA 1/60ième sec. -
Page 47: Foire Aux Questions
VistaPro 4 Manual CHAPiTRE 9 – FOIRE AUX QUESTIONS QUESTION RÉPONSE Quel est mon mot de passe? Le mot de passe par défaut est le ‘1111’, à moins d’avoir changé vos mots de passe de configuration/réseau. J’ai oublié mon mot de passe – que puis-je Vous pouvez réinstaller le logiciel par-dessus la faire? version actuelle que vous avez déjà... - Page 48 VistaPro 4 Manual APPENDICE 1 – ACCESSOIRES DISPONIBLES Les articles suivants sont des accessories offerts en option qui peuvent rehausser la capacité de votre système : Carte d’alarme avec entrée/sortie Caméra La carte alarme permet à l’utilisateur de raccorder des Les cameras couleur sont incluses avec alarmes externs (détecteurs de mouvement, par exemple) certains systèmes (selon le modèle acheté).
- Page 49 VistaPro 4 Manual Le VISTAPRO peut accepter jusqu’à quatre caméras à panoramique/inclinaison et zoom, mais le système ne nécessite qu’un seul convertisseur RS232 pour supporter de 1 à 4 caméras. Trousse de communtation à distance Vous permet d’accéder à votre système par composition téléphonique et de mettre votre ordinateur en marche par le biais du téléphone.
-
Page 50: Précautions À Prendre Avant L'installation
VistaPro 4 Manual APPENDICE 2 – INSTALLATION DU MATÉRIEL Avant d’installer le logiciel du VISTAPRO, vous devez d’abord raccorder la carte PCI à 4 ports dans votre PC. La carte PCI à 4 ports possède 4 entrées video, vous permettant de raccorder un maximum de 4 caméras à... -
Page 51: Installer La Carte Pci À 4 Ports
VistaPro 4 Manual Installer la carte PCI à 4 ports Retirez soigneusement le boîtier de l’ordinateur. L’illustration ci-dessous représente l’intérieur d’un PC typique. Remarquez qu’il y a plusieurs fentes de cartes PCI libres. De plus, il y a des couvercles en métal sur les fentes libres. Retirez l’un de ces couvercles afin de pouvoir insérer la carte PCI à... - Page 52 VistaPro 4 Manual Raccordez le câble d’alimentation (inclus avec le système) au câble d’alimentation du PC. Raccordez l’autre extrémité du câble au port d’alimentation de la carte PCI. Câble d’alimentation du PC Câble d’alimentation du VISTAPRO L’un des fils du câble d’alimentation ne se raccorde pas à aucune partie du système VISTAPRO.
-
Page 53: Glossaire
VistaPro 4 Manual APPENDICE 3 – GLOSSAIRE Carte PCI à 4 ports – La carte vidéo incluse avec le VISTAPRO qui doit être insérée manuellement dans une fente PCI afin de pouvoir raccorder les caméras. Panoramique/inclinaison/zoom automatique – Caméras de type dôme dotées de la capacité d’effectuer des mouvements panoramique et inclinés. - Page 54 VistaPro 4 Manual Enregistrement par capteur – Enregistrement vidéo qui survient lorsque se déclenche un détecteur de mouvement externe raccordé au bloc d’alarme du VISTAPRO. Serveur – L’un des trois programmes inclus avec VISTAPRO – l’application principale. Ce logiciel ne fonctionne que sur le PC-hôte dans lequel une carte PCI a été...