Manuels Connexes pour DANGEL 5300070
Sommaire des Matières pour DANGEL 5300070
- Page 1 CITROEN JUMPER 4x4 DANGEL N°5300070 A partir du NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (Complémentaire à la notice de base)
- Page 2 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices V53 CITROEN JUMPER 4x4 -B- 6138 - 11/2017 - Page 2/44...
- Page 3 Nous vous remercions et félicitons d’avoir choisi un véhicule équipé d’un système 4 roues motrices conçu et réalisé par Automobiles DANGEL. Afin de profiter pleinement des qualités du véhicule DANGEL, cette notice rassemble toutes les spécificités liées au système 4 roues motrices.
- Page 4 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices V53 CITROEN JUMPER 4x4 -B- 6138 - 11/2017 - Page 4/44...
-
Page 5: Table Des Matières
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Sommaire : CONSEILS ET CONDITIONS D’UTILISATION ..........................6 Conduite ....................................6 Equipement de sécurité ................................ 7 Quelle conduite en tout chemin ? .............................. 8 Valeurs utiles en tout chemin : ............................10 Les pneumatiques ................................ -
Page 6: Conseils Et Conditions D'utilisation
CONSEILS ET CONDITIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT L’équipement 4x4 conçu et réalisé par Automobiles DANGEL apporte un surcroît de motricité incontestable sans toutefois destiner votre véhicule au franchissement. Sa mobilité améliorée le destine donc exclusivement à un usage hors route et non tout terrain. -
Page 7: Equipement De Sécurité
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Equipement de sécurité La gestion électronique de l’ESC est spécifique au véhicule et intègre les systèmes identiques au véhicule de base suivants : (consulter la notice du constructeur pour le complément d’informations). -
Page 8: Quelle Conduite En Tout Chemin
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Quelle conduite en tout chemin ? Les performances tout chemin de cette catégorie de véhicule ayant une masse totale autorisé en charge (M.T.A.C) pouvant aller jusqu’à 3.5 T sont particulièrement influencées par : ▪... - Page 9 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices ▪ Comment franchir un obstacle ? Pour franchir un obstacle (saignée légère, marche …) nous vous conseillons de : ▪ Réduire votre vitesse avant l’obstacle ; ▪ Accélérer modérément avant l’obstacle ;...
-
Page 10: Valeurs Utiles En Tout Chemin
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Valeurs utiles en tout chemin : Angle d’attaque 22 - 25 ° Angle de fuite 22 - 25 ° Angle ventral 15 - 16 ° Garde au sol 195 mm Rayon de roue... -
Page 11: Les Pneumatiques
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Les pneumatiques Quelle pression pour les pneumatiques ? Le pneumatique est l’élément qui lie votre véhicule au sol. Il est donc important de vérifier régulièrement sa pression pour assurer : ▪ Votre sécurité... -
Page 12: Lavage Du Véhicule
Que faire en cas d’incident Contacter un réparateur agréé par le constructeur en précisant qu’il est équipé du système 4 roues motrices DANGEL (lui présenter éventuellement cette notice). Afin de faciliter son indentification, nous vous suggérons de transmettre son numéro d’équipement. -
Page 13: Identification Du Vehicule
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices IDENTIFICATION DU VEHICULE Le véhicule a été équipé par Automobiles DANGEL, pour son identification une étiquette est présente sur le montant côté passager (voir photo ci-dessous). N° RCE N° VIN (17 caractères) N°... -
Page 14: Masses Et Charges Utiles
Pour plus d’informations, consultez votre certificat d’immatriculation. ATTENTION Les valeurs des charges utiles prennent en compte le poids de l’équipement DANGEL (environ 150 Kg selon les versions). Votre véhicule équipé en 4 roues motrices voit sa motricité améliorée mais n’autorise en aucun cas de le surcharger. -
Page 15: Gammes Transport De Marchandises
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Gammes transport de marchandises : Moteurs Silhouettes DW10 €6 2.0 Blue HDI Puissance 130 CV 96 Kw Couple 340 N.m Plateau simple cabine et double cabine DW10 €6 2.0 Blue HDI Puissance 163 CV 120 Kw Couple 350 N.m... - Page 16 Les masses, dimensions et charges utiles sont alors fonctions de l’aménagement final. Les valeurs minimales et maximales doivent être respectées conformément au certificat de conformité Dangel CE (COC). Il est à noter que dans tous les cas l’équipement 4x4 ne modifie pas : - les volumes de chargement ainsi que les dimensions intérieures du compartiment.
-
Page 17: Architecture Du Système
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Architecture du système Boite de transfert AV Transmission longitudinale Pont AV Pont AR Coupleur Boite de transfert Transmissions latérales AR Caractéristiques de la transformation 4x4 : ▪ Transmission 4x4 avec transfert de couple automatique par coupleur hydraulique. -
Page 18: Principe De Fonctionnement 2Wd 4Wd
Coupleur Pont AR Pont AV Le fonctionnement du système 4 roues motrices conçu et réalisé par Automobiles DANGEL repose sur une distribution automatique et optimale du couple moteur dont le coupleur est le cœur du système. Suivant l’adhérence des roues de l’essieu avant, le coupleur distribue automatiquement du couple moteur sur les roues de l’essieu arrière assurant ainsi un surcroît de motricité... - Page 19 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices PERTE D’ADHERENCE TRAIN AVANT EN MODE 4WD Coupleur Pont AR Pont AV PERTE D’ADHERENCE TRAIN AVANT EN MODE 4WD Principe de fonctionnement R LOCK (option pont arrière AVEC verrouillage) PERTE D’ADHERENCE D’UNE ROUE ARRIERE ET D’UNE ROUE AVANT...
-
Page 20: Utilisation De La Fonction 4 Roues Motrices
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices PERTE D’ADHERENCE D’UNE ROUE ARRIERE ET D’UNE ROUE AVANT Mode R LOCK = Progression possible Coupleur Pont AR Pont AV Utilisation de la fonction 4 roues motrices Commande intérieur DANGEL Interrupteur de commande... -
Page 21: Pour Activer La Fonction 2Wd
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Pour activer la fonction 2WD : Mode 2WD actif ▪ Appuyer sur le bouton 2WD, la désactivation du 4WD se matérialise par un l’allumage d’un voyant de couleur orange sur le bouton 2WD. -
Page 22: Pour Activer La Fonction 4Wd
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Pour activer la fonction 4WD : Mode 4WD actif ▪ Appuyer sur le bouton de commande 4WD, l’activation du mode 4x4 se matérialise par l’allumage d’un voyant de couleur orange sur le bouton 4WD. -
Page 23: Principe De Fonctionnement R Lock
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Principe de fonctionnement R LOCK Pour activer la fonction R lock (Option) : Mode R lock actif ▪ A l’arrêt ou à faible vitesse, appuyer sur le bouton de commande 4WD. L’activation du mode 4x4 se matérialise par l’allumage d’un voyant de couleur orange sur le bouton 4WD. -
Page 24: Pour Désactiver La Fonction R Lock (Option)
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Pour désactiver la fonction R lock (Option) : Mode R lock désactivé ▪ Pour passer en mode 4WD normal, Appuyer sur l’interrupteur marron, à gauche du poste de conduite. Le voyant de couleur orange sur le bouton R Lock va s’éteindre et le signal intermittent lent s’arrêter. -
Page 25: Utilisation Du Vérrouillage De Différentiel Arrière
A savoir En position libre, le pont arrière DANGEL distribue le couple de façon symétrique entre la roue droite et la roue gauche. Par ailleurs, le différentiel permet à la roue arrière droite et à la roue arrière gauche de tourner à des vitesses différentes. Dans les courbes, cela garantit un comportement routier sain, et préserve la transmission et les... -
Page 26: Emplacement Du Fusible
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Emplacement du fusible Le fusible du circuit électrique de verrouillage est placé sous l’allume-cigare. Fusible : 10 ampères ; référence DANGEL 99.6.12914.80. Le fusible se situe à l’intérieur de la garniture de plancher côté passager... -
Page 27: Foire Aux Questions
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Foire aux questions Boîte de transfert avant (BT AV) ▪ Ensemble mécanique transmettant le couple moteur à la transmission longitudinale par l’intermédiaire d’un renvoi d’angle. Les transmissions longitudinales Pont AR BT AV... - Page 28 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Le coupleur hydraulique ▪ Actif en permanence, il décèle la perte d’adhérence des roues avant et transmet alors aux roues arrière le couple moteur. Le coupleur va ajuster le pourcentage du couple en fonction du besoin.
- Page 29 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Le pont arrière ▪ Le différentiel, ensemble mécanique monté dans le pont arrière, autorise aux roues d’un même essieu de tourner à des vitesses différentes (nécessité absolue dans les virages pour éviter le ripage des pneumatiques), il multiplie également le couple.
- Page 30 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Les transmissions transversales (ou cardans) ▪ Elles transmettent le couple moteur du différentiel aux roues. V53 CITROEN JUMPER 4x4 -B- 6138 - 11/2017 - Page 30/44...
- Page 31 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Contrôles visuels obligatoires à effectuer à chaque révision ▪ Dans l’habitacle : Moteur tournant, vérifier le bon fonctionnement du bouton de commande 2WD/4WD ; Vérifier l’absence de voyant de défaut au niveau du tableau de bord.
-
Page 32: Garantie Automobiles Dangel
Durée de la garantie Automobiles DANGEL garantit l’équipement 4x4 deux ans sans limitation de kilométrage. La Garantie DANGEL débute à la date de la première mise en circulation du véhicule. Elle se transmet sans frais aux propriétaires ultérieurs éventuels. Lors de la commande de l’équipement 4x4, il est possible au client final d’allonger la durée de garantie en souscrivant une extension de garantie pour une durée et un kilométrage... - Page 33 Utilisation non conforme aux spécifications indiquées dans cette Notice d’utilisation ; ▪ Accidents, catastrophes naturelles ou autres causes indépendantes de la volonté des Automobiles DANGEL dues à tout cas de force majeure et en particulier à la foudre, l’eau, feu, actes de guerre, soulèvements, désordres. La garantie ne couvre pas L’entretien courant, les vérifications et contrôles des composants constitutifs de...
-
Page 34: A Qui S'adresser
A qui s’adresser Contacter un réparateur agrée par le constructeur en précisant qu’il est équipé du système 4 roues motrices DANGEL (lui présenter éventuellement cette notice), et reportez-vous aux préconisations détaillées dans les pages suivantes. Dans le cas d’utilisations sévères (charges élevées, conduite tout chemin, autoroute…) les éléments mécaniques de votre véhicule sont très sollicités et nécessitent un entretien plus... -
Page 35: Opérations Obligatoires À Effectuer
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Opérations obligatoires à effectuer Boîte de Transfert Avant Capacité : 0.70 L ± 0.05 L 80 W 90 API GL5 (YACCO BVX LS 200), Huile : équivalence 80W90 suivant la norme API GL5 ZF TE-ML05C. - Page 36 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Boîte de Transfert Arrière Capacité : 0.90 L 0.05 / - 0.00 L 80 W 90 API GL5 (YACCO BVX LS 200), Huile : équivalence 80W90 suivant la norme API GL5 ZF TE-ML05C.
- Page 37 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Pont Arrière Capacité : 1.2 L ± 0.05 L 80 W 90 API GL5 (YACCO BVX LS 200), Huile : équivalence 80W90 suivant la norme API GL5 ZF TE-ML05C. Tous les 24.000 km ou 2 ans en utilisation normale, tous les 18.000 km ou 1 an en...
- Page 38 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Boite de vitesses Consulter les préconisations du constructeur. Transmissions longitudinales Graisser les croisillons* lors de la révision 4x4 ou une fois par an. * : graisseurs présents selon modèles de transmissions. Coupleur hydraulique...
- Page 39 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices REVISION 24 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 48 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 72 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES...
- Page 40 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices REVISION 96 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 120 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 144 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES...
- Page 41 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices REVISION 168 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 192 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 216 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES...
- Page 42 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices REVISION 240 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 264 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 288 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES...
-
Page 43: Liste Des Documents Et Informations A Fournir
AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices LISTE DES DOCUMENTS ET INFORMATIONS A FOURNIR LORS de TOUTE demande préalable de prise en charge au titre de la Garantie ✓ N° de châssis ✓ Kilométrage Présent sur la carte grise du ✓... - Page 44 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices AUTOMOBILES DANGEL S.A.S 5, RUE DU CANAL - F 68780 SENTHEIM TÉL. : +33 (0)3 89 38 57 00 FAX : +33 (0)3 89 82 59 13 INTERNET : www.dangel.com Capital 1 039 080 € SIREN MULHOUSE B 950 058 644 / N° TVA FR 15950 058 644 Reproduction ou traduction même partielle interdite sans l'autorisation...