Page 2
Entretien et garantie: WWW.PHOCUSDVD.COM VEUILLEZ FAIRE APPEL À UN PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. Au cas où vous rencontreriez des problèmes avec le Phocus DVD La tête de flèche clignotante à l’intérieur d’un triangle enregistreur, prière de consulter notre site Internet pour le support.
Sommaire Vue d’ensemble du DVD enregistreur ...4 Lecture améliorée...........22 Branchement du DVD enregistreur ....4 Guide Musique...............23 Guide Photo ..............24 Branchement Enregistreur DVD & téléviseur ....6 Guid eVideo DivX ............25 Branchement à un récepteur satellite/câble ....7 Lecteur Video ............... Branchement à un amplificateur........7 Editer vos enregistrements sur disque Brancher votre caméscope numérique et vos appareils externes ............8...
Si vous enregistrez un disque à l’aide d’un ordinateur, même Vue d’ensemble DVD enregistreur s’il s’agit d’un format d’enregistrement compatible, il existe des cas dans lesquels le disque ne pourra pas être lu à cause des paramètres Disques enregistrables du logiciel d’application utilisé à la création de ce disque. (Vérifiez DVD+RW (Disque numérique polyvalent + réinscriptible): avec l’éditeur de logiciel pour plus de détails).
Page 5
Avance Rapide Avant et Arrière Edition DVD+RW A - B repeat Passage en avant de 30 secondes Plage/Chapitre Suivant(e)/Précédent(e) Cacher publicités Voir enregistrements Enregistrement programmé Scan progressif, S-Video, et support sortie Video composite Statut d’enregistrement (durée d’enregistrement, titre Décodage Dolby Digital 2 canaux d’enregistrement, temps restant) Lecture des versions DivX 3.1, 4.X, 5.X Menu disque (effacer disque, rendre compatible DVD+RW ,...
Page 6
Enregistreur DVD & Branchement au téléviseur Possibilités De Raccordement 1. le câble d’antenne sur la prise ANT IN du DVD enregistreur; 2. branchez la sortie composant du DVD enregistreur et l’entrée composant du téléviseur avec un câble RCA 3. branchez la sortie péritel du DVD enregistreur et l’entrée péritel du téléviseur avec un câble péritel (inclus dans les accessoires) 4.
Branchement à un récepteur satellite/câble Branchement à un amplificateur Vous pouvez brancher votre récepteur satellite/câble et votre DVD enregistreur comme sur l'image. Si vous le souhaitez, vous pouvez également ajouter un décodeur au système. Décodeur Câble d’antenne SCART AV du téléviseur Câble péritel Boîtier câble ou...
Télécommande Eject Standby Eject (Ejecter) : Ouvre/ferme le chargeur de DVD Standby (Veille) : Pour allumer ou éteindre le DVD enregistreur Setup Disc Display Edit Setup (Configuration) : Pour accéder ou quitter le Menu de configuration. Disc (Disque) : Pour accéder à vos enregistrements sur le format de disque sélectionné (Disque dur ou disque DVD+R/RW).
Réglage de l'heure: Première installation Automatique (réglage du Réglage de l’heure Étape 4 de 4 Pour la première installation, timer par défaut): vous devez effectuer les étapes A u t o m a t i q u e Si vous appuyez sur la touche M a n u e l suivantes: Réglage de la langue...
Info. Système Installation et réglages Pour voir l’information à propos Note générale: Appuyez sur ( ) pour du système, veuillez suivre les aller au menu suivant puis validez instructions suivantes: 1. Sélectionnez Info. Système votre choix en appuyant sur la touche dans le menu INSTALLATION >...
Page 12
2. Sélectionnez soit Automatique ou Pour effectuer une recherche automatique, veuillez suivre les instructions Manuel. Si vous sélectionnez suivantes: Automatique, l’heure d’une station de 1. Sélectionnez Rech. Chaînes dans le menu INSTALLATION > VIDEO. télévision locale s’affiche 2. Appuyez sur la touche directionnelle ( ). La touche Début est en automatiquement.
1. Mettez Format Écran en surbrillance dans le menu retourner aux paramètres d’origine, et pendant que le tiroir-disque INSTALLATION > VIDEO. Une liste apparaît à droite. est ouvert, appuyez sur la touche display de façon répétitive pendant 2. Appuyez sur la touche directionnelle ( ). 5 secondes.
Fréq. d’échant. Pour configurer la fonction DRC, veuillez suivre les instructions suivantes: Si votre récepteur ou amplificateur 1. Mettez DRC en surbrillance dans le menu ne peut PAS gérer les signaux 96 INSTALLATION>AUDIO. Une liste apparaît à droite. kHz sélectionnez 48 kHz. Une fois 2.
Page 15
Classification surbrillance dans le Menu INSTALLATION>SECURITÉ . Une liste apparaît à droite. Pour configurer la classification, 2. Appuyez sur la touche directionnelle [>]. veuillez suivre les instructions 3. Choisissez Changer ou Effacer. suivantes: 4. Appuyez sur la touche directionnelle ( ). 1.
enregistrements. Pour configurer INSTALLATION>ENREG. Qualité d’enregistrement l’intervalle d’insertion automatique de chapitre, veuillez suivre les Vous pouvez régler la qualité de instructions suivantes: vos enregistrements. Cependant, 1. Mettez DVD Auto Chap. en soyez conscient(e) que plus la surbrillance dans le menu qualité...
5. Sélectionnez Mémoriser et appuyez sur la touche Enter. Appuyez 2. Appuyez sur la touche directionnelle ( ). sur Annuler pour quitter la fenêtre de programmation d’enregistrement. 3. Appuyez sur la touche Enter et une coche apparaît à côté de Si l’enregistreur est en marche (ON), une fenêtr rectangulaire votre sélection.
Page 18
2. Appuyez sur la touche directionnelle ( ). Animation disque 3. Validez avec le bouton Début pour démarrer l’initialisation. Pour configurer l’animation disque Finaliser DVD sur l'affichage VFD, veuillez suivre les instructions suivantes: Une fois vos enregistrements terminés vous devez finaliser vos 1.
Enregistrement/lecture simple sur DD Enregistrement/lecture simple sur DVD 1. Sélectionnez le mode HDD 1 Sélectionnez le mode DVD DVD+RW en appuyant sur la touche en appuyant sur la touche PROG 4 (HDD/DVD). (HDD/DVD). PROG 4 ENR DVD 2. Appuyez sur la touche Rec ENR HDD mode pour sélectionner la qualité...
Comment écraser un titre existant Enregistrement amélioré Démarrer un nouvel enregistrement Veuillez noter que vous ne pouvez pas enregistrer tous les programmes. Si le programme télévisé ou le media DVD que vous Titre A. Titre A. Titre C. souhaitez enregistrer contient une protection macrovision, vous ne a) Enregistrement original pouvez pas le copier sur disque dur ou DVD+R/RW.
Pour éviter d’enregistrer les publicités sur le disque DVD, appuyez Enregistrement avec timer: sur la touche ( ) au début de la publicité pour interrompre Pour utiliser cette fonction, veuillez voir le schéma d’enregistrement (Page 16). l’enregistrement, puis appuyez sur la touche ( ) une deuxième Même si le timer est réglé, l’enregistreur ne démarre pas fois à...
Lecture améliorée 5. Appuyez une fois sur (Record). L’enregistrement commence. (le voyant Rec s’allume ( ) sur la En mode DD, appuyez sur ( fenêtre d’affichage). L’enregistrement continue jusqu’à ce que vous et vous verrez cet index: appuyiez sur ( ) ou que le disque soit plein.
Le Guide media est activé dès qu'un disque musique ou photo est (Genre). Si aucune information supplémentaire n’est disponible inséré. Le guide démarre dans le guide approprié au type de media pour un champ donné, l’article d’étiquette correspondant reste vide. présent sur le disque.
Vue liste de lecture dans le Guide Musique de lecture. Le bouton Ajouter permet d’ajouter le fichier choisi à la liste de lecture et de le cocher. Le bouton Ajouter Tous ajoute tous En appuyant sur Enter sur le bouton Liste Lecture, vous verrez les fichiers d’un répertoire à...
Le lecteur Video est une interface utilisée pour les DivX Guide Video videos plein écran. Des informations de fond de Appuyez sur les touches ACTIVÉ page sont utilisées pour directionnelles ( ),( ) pour fournir des déplacer la surbrillance 00:00:36 renseignements vers le haut ou le bas.
Editer vos enregistrements sur disque DVD+R/RW Titres et chapitres L’édition peut se faire de deux façons: Le contenu enregistré est divisé en titres et chapitres. Un titre est 1) Avec le titre en cours de lecture (Editer Titre) le contenu enregistré sur le disque à partir du moment où l’utilisateur 2) Sans le titre en cours de lecture (Editer Disque) appuie sur la touche Record et l’arrête en appuyant sur ( ).
Editer vos enregistrements sur DD 4. La fonction Cacher chapitre s’arrête automatiquement au prochain marqueur de chapitre. En mode DD, pour éditer 5. Vous avez à présent créer et cacher un chapitre. Les chapitres vos enregistrements: peuvent être créés automatiquement (voir options INSTALLATION) 1.
Timeshift : Lorsque le téléphone sonne alors que vous êtes en train de regarder la télévision, vous pouvez mettre la télévision en Programmation direct sur pause en appuyant 00:00:16 sur les touches ( ) ou ( Maintenant Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ( ) pour continuer à...