Page 1
Machine souds vide LUXE 120 W. LUXE-Vakuumiergerät LUXE vacuum pack machine Confezionatrice sottovuoto LUXE Máquina de embalar a vácuo LUXE Vacuüm Verpakkingsmachine LUXE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO...
Page 2
ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Principales Especificaciones Técnicas Información Relevante Función principal Instalación Descripción de las partes Funcionamiento Mantenimiento y Limpieza INDEX Consignes de Securité Importantes Specifications Techniques principales Information Utile Fonctionement Installation Description des parties Operation Maintenance et Nettoyage INDEX Texte Wichtige Sicherheitsvorkehrungen...
Page 3
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient une importante information de sécurité concernant la maintenance, l'utilisation et la manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses blessures. Si vous ne comprenez pas les contenus de ce manuel, veuillez le soumettre à...
Page 4
SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRINCIPALES MODELE: 69151 TENSION: 220-240V CYCLE: 50-60Hz PUISSANGE: 120W PRESSION: 0,40 ~ 0,80 bar MESURES: 37x15x8 Cms. POIDS: 1,55 Kgr. INFORMATION UTILE Ce manuel informe sur l'installation, la sécurité et les instructions du machine souds visde. Nous vous recommandons de lire toutes les instructions concernant la sécurité, l'installation et la manipulation avant de vous en servir.
Page 5
4.- L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Pour votre sécurité et une manipulation correcte, placez-le à l'intérieur, où la température ambiante devrait être au minimum de 21ºC et au maximum de 29ºC. 5.- Quelques surfaces extérieures de l'appareil deviendront chaudes. Prenez vos précautions quand vous toucherez ces parties pour éviter de vous brûler FONCTION PRINCIPALE Emballage sous vide de produits alimentaires solides, féculents, viandes, poissons, etc.
Page 6
FONCTIONNEMENT 1.- Retirer l'emballage avant de vous servir de l'électroménager. Ne jetez pas l'emballage avant d'avoir vérifié qu'il fonctionne bien. 2.- Assurez-vous de placer la machine sur une surface plane et dure, évitez le contact avec des zones excessivement chaudes. Vérifiez que le câble de branchement et la prise de courant sont en parfait état.
Page 7
13.- Le temps de soudure est réglé en fonction des caractéristiques des sacs et des bobines fournies par LACOR. REMARQUE Durant le processus d'extraction de l'air du récipient, des bruits ou craquements apparaitront en raison de la tension générée par les parois latérales du réservoir, cela...
Page 8
NETTOYAGE ET MAINTENANCE 1.- Avant de nettoyer, assurez-vous que la machine est bien débranchée. 2.- Évitez le nettoyage de la machine avec des produits agressifs ou chlorés, ne plongez jamais la machine dans l'eau, utilisez seulement un chiffon humide pour le nettoyage des parties extérieures et intérieures de la machine.