Manuels Connexes pour Scodif REC 60 PM
Sommaire des Matières pour Scodif REC 60 PM
- Page 1 Notice d’installation Manual Versions disponibles : Eau Froide Available versions: Cold Water 21122011...
-
Page 2: Table Des Matières
RECOMMANDATIONS PAGE 3 - TRANSPORT PAGE 3 - STOCKAGE DES FONTAINES PAGE 3 - UTILISATION PAGE 3 PAGE 4 DONNEES TECHNIQUES EQUIPEMENT / IDENTIFICATION PAGE 5 COMMANDE ET FONCTIONS PAGE 6 INSTALLATION PAGE 7 à 9 - POUR TOUTES LES VERSIONS PAGE 7 à... -
Page 3: Transport
Lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour s’y référer plus tard. Pour votre sécurité, débrancher la fontaine de son alimentation électrique afin d’éviter les risques de blessures ou de choc électrique lors d’une intervention sur celle-ci. Ne pas introduire d’objets métalliques, ni vos doigts dans l’appareil pour ne pas l’endommager et éviter tout risque de choc électrique. - Page 4 DIMENSIONS (en mm) FONTAINE : 410x513x400 CARTON : 430x550x540 POIDS : 33 kg COMPRESSEUR : 1/5 ch CHARGE : 160g GAZ : R134A ALIMENTATION (Volt/Hz) : 220 - 240 VAC / 50-60Hz INTENSITE : 1,4 A PUISSANCE : 300 Watts SYSTEME DE DISTRIBUTION D’EAU : 24 V PRESSION D’ENTREE MAXIMALE SUPPORTEE : 4 Bars (0.4Mpa) DEBIT : 300 L / H...
-
Page 5: Installation
Une notice d’installation. Un tuyau d’arrivée d’eau 6x8mm noir. Un raccord instantané 12x17, 6/8mm mâle. Un tuyau de vidange 20x27 sortant de l’appareil pour l’évacuation. Un cordon électrique de 2 mètres. Un water block équipé avec son raccord (en option). Un filtre FILTROPURE triple action 5000 (en option). - Page 6 Clavier pour le REC 60 PM - eau froide : Eau froide Eau froide Clavier pour le REC 80 PM - eau froide : Eau froide Eau froide...
- Page 7 Les opérations d’installation et de maintenance doivent être réalisées uniquement par un personnel qualifié. Contactez le service ou l’entreprise en charge de la maintenance pour toutes interventions. Avant de commencer l’installation de la fontaine Branchement en eau : prévoir à gauche ou à droite, près de la fontaine, un robinet d’arrêt avec une sortie en ¾...
- Page 8 Veillez à ce que la fontaine soit débranchée. A l’aide d’un tournevis plat, retirer les 2 visses situées sur les cotés, en haut de la fontaine. Puis soulever le capot de la fontaine. Soulever le couvercle noir de la cuve. Remplir la cuve de réfrigération en eau jusqu’à...
- Page 9 Branchement du filtre (en option). Fermer l’arrivée d’eau. Vider la pression du circuit d’eau. Retirer le raccord-coudé (1) situé au dos de la fontaine. Connecter le tube+rondelle (1) sur l’entrée du filtre (comme indiqué sur la photo). Respecter bien le sens de circulation d’eau du filtre matérialisation par une flèche.
-
Page 10: Remise En Route Du Water Block
Remise en route du water block Water block en Dans l’hypothèse où le water block serait blo- position fermée. qué, réamorcer-le comme indiqué ci-dessous: Fermer l’arrivée d’eau Appuyer sur le bouton eau froide du clavier de commande afin d’enlever la pression résiduelle du circuit d’eau. - Page 11 Veillez à ce que la fontaine soit débranchée. Ne jamais verser de chlorure de sodium (sel marin) ou ses dérivés (eau de javel) dans la cuve du bac de réfrigération contenant les serpentins inox. Nettoyage du condenseur Le condenseur est le radiateur situé devant le ventilateur. A l’aide d’un soufflet ou d’un aspirateur, dépoussiérer les ailettes du condenseur.
-
Page 12: Contrôle Des Pannes
Contrôle des pannes TYPE DE PANNES CONTROLE A EFFECTUER PAS D’EAU LE ROBINET D’ARRIVEE D’EAU EST-IL OUVERT ? LE CORDON D’ALIMENTATION EST-IL BRANCHÉ ? LE WATER BLOCK EST-IL BLOQUE ? P.10 LE CORDON D’ALIMENTATION EST-IL BRANCHE ? PAS DE FROID LA CUVE EST-ELLE BIEN REMPLIE EN EAU ? LE COMPRESSEUR TOURNE -T-IL ? (Vibrations) LA COSSE DE LA POMPTE AGITATRICE EST-ELLE BRANCHEE ? -
Page 13: Schemas
Schémas SCHEMA HYDRAULIQUE PIECES ELEMENTAIRES SCHEMA ELECTRIQUE Désignation vanne 5210100 Compresseur 1/5 ch Contacteur 5754002 Relais Compresseur 1/5 CH 5512001 Klixon 5582002 Moteur Ventilateur 5 W vanne Contacteur 5454002 Hélice Diamètre 200mm 6102000 Tube PE Noir 6x8 5840008 Thermostat Froid BDG 5727009 Raccord Inst.Equerre Egale 6x8 5328003... - Page 15 PAGE 2 FRENCH VERSION RECOMMENDATIONS PAGE 16 - WATER COOLERS STORAGE PAGE 16 - TRANSPORTATION PAGE 16 PAGE 17 EVOPURE TECHNICAL SPECIFICATIONS WATER COOLER ACCESSORIES / PAGE 18 EQUIPMENT IDENTIFICATION CONTROL PANEL AND FUNCTIONS PAGE 19 INSTALLATION PAGE 20 to 22 SERVICE PAGE 23 TO - WATER BLOCK UNJAMMING...
-
Page 16: Water Coolers Storage
Please read through all of the following instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. In case of servicing, for your security, always unplug the water cooler to avoid any risk of injuries or electric shocks. Never place your fingers or any metal object inside the water cooler. - Page 17 MEASUREMENTS (en mm) COOLER : 410x513x400 : 430x550x540 WEIGHT : 33 kg COMPRESSOR : 1/5 ch CHARGE : 160g GAS : R134A ELECTRICITY (Volt/Hz) : 220 - 240 VAC / 50-60Hz INTENSITE : 1,4 A WATT : 300 W WATER DISTRIBUTION SYSTEM : 24 V MAXIMUM INPUT PRESSURE : 4 Bars (0.4Mpa) FLOW RATE : 300 L / H COLD WATER PRODUCTION : 80L/H delta T 10°C...
- Page 18 One installation manual. One black 6x8mm tube. One touch fitting 12x17, 6/8mm male. One drain tube 20x27 for draining. One 2 meters electrical plug. One water block equiped with its connector (n option). One triple action 5000 FILTROPURE filter (in option). One pressure reducer kit (in option).
- Page 19 Panel control for REC 60 PM - cold water : Cold water Cold water Panel control for REC 80 PM - cold water : Cold water Cold water...
-
Page 20: Installation
The installation and maintenance operations have to be realised only by qualified persons. Please, contact your department or the company which is in charge of maintenances. Before setting up the water cooler Water supply : a stopcock with a female ¾ (20/27) output has to be located at the left or the right near the water cooler. - Page 21 Make sure that water cooler is disconnected. Using a screwdriver, remove the 2 screws, located on each top sides of the cooler. Then lift the lid. Remove the black cap from the tank. Fill the tank with water until the stainless steel coils im- mersive.
- Page 22 Filter connection (in option). Turn off the water supply. Empty water pression of the circuit. Pull off the stem elbow. Connect the tube+rounded part (1) on the filter entrance (cf photo). Respect water flow circula- tion (see the arrow). CAUTION Do not flush out the filter trought the taps because it will damage the solenoid.
-
Page 23: Water Block Unjamming
Water block unjamming Should the water block be jammed, you will have re-prime explained Water block OFF below : Turn off the water supply. Press the cold water button on the control panel to remove residual pressure in the water system. - Page 24 Make sure that water cooler is disconnected. Never pour sodium chloride (salt) or its derivatives (bleach) in the tank containing stainless steel coils. Condenser cleaning The condenser is radiator, located front of the ventilator. Using a Bellows or a vacuum cleaner, Dust the condenser fins It is necessary to proceed to the cleaning of the condenser, at least 4 times a year.
-
Page 25: Fault Finding
Fault finding FAULT CHECKING NO WATER IS THE WATER SUPPLY TAP TURNED ON? IS THE POWER CABLE PLUGGED IN? IS THE WATERBLOCK JAMMED? P.21 NO COLD WATER IS THE POWER CABLE PLUGGED IN? IS THE TANK FILLED? DOES THE COMPRESSOR WORK? (Vibrations) IS THE AGITATOR PUMP SWITH ON? TOO COLD IS THE THERMOSTAT SET? - Page 26 Spare parts drawing HYDRAULIC SCHEME ELECTRIC SCHEME MAINS SPARE PARTS Désignation vanne 5210100 Compressor 1/5 ch Contacteur 5754002 Relay Compressor 1/5 ch 5512001 Klixon 5582002 Fan engine 5w vanne Contacteur 5454002 Fan diameter 200mm 6102000 6x8 black PE tube 5840008 Cold thermostat 5727009 6x8 equal elbow connector...
- Page 28 Pour plus d’informations contacter notre Service Après Vente For more information, please contact our After Sale Service : scodif@scodif.fr SCODIF 19, rue Jean Poulmarch BP 30059 95101 ARGENTEUIL CEDEX FRANCE Tel: 33 (0)1 39 81 43 43 Fax: 33(0)1 39 81 31 91 www.scodif.fr...