Manuels Connexes pour SERENITE S-810 Serie
Sommaire des Matières pour SERENITE S-810 Serie
- Page 1 SERIE S-810 MULTI-FONCTION INDICATEUR INOX REF. :S810FR07 VER 1.0 S810 V.1.1 JUIN 2007 Rédacteur : BC Rév. : 01 21/06/2007...
-
Page 2: Table Des Matières
S-810 SOMMAIRE DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT ............................1 INTRODUCTION ..................................1 2.1. CARACTERISTIQUES DE L’ AFFICHEUR ........................1 2.2. INSTALLATION ................................2 2.3. CLAVIER ..................................4 2.4. AFFICHAGE ...................................5 MODE DE FONCTIONNEMENT.............................6 3.1. ALLUMAGE DE L’AFFICHEUR ................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 3.2. PESAGE NORMAL ................................6 3.3. TARE ....................................6 3.3.1. -
Page 3: Description De L'equipement
S-810 1. DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT ECRAN Leds rouges 25,4mm CLAVIER Tactile COMMUNICATIONS PLATE-FORME1 PLATE-FORME PLATE-FORME 1 COMMUNICATIONS ALIMENTATION PLATE-FORME 2 2. INTRODUCTION L’afficheur peut être configuré avec OIML à 1 jusqu’à 10,000 divisions ou avec OIML à 0 jusqu’à 100,000 divisions. Dans ce manuel, nous présentons le processus de configuration et de manipulation de l’afficheur dans l’hypothèse où... -
Page 4: Installation
MANUEL D’UTILISATION 2.2. INSTALLATION L’Afficheur S810 est un afficheur de balance qui peut incorporer en outre des fonctions Checkweigher et compte-pièces. Pour que la machine fonctionne correctement, on devra la brancher à une source d’alimentation externe fournissant une tension de 12 Vcc. La source d’alimentation externe devra pouvoir fournir de forme continue un courant de 500 mA. - Page 5 S-810 MONTAGE DE L’INDICATEUR Branchement capeur(s) : Connection d’une plate-forme : La plate-forme devra être connectée à l’afficheur grâce à un connecteur à 7 broches. Les connexions sont : Connecteur 1 Broche 1:IN+ Broche 2: SENSE+ Broche 3:OUT+ Broche 4: OUT- Broche 5: SENSE- Broche 6: IN- Broche 7: NON UTILISE...
-
Page 6: Clavier
MANUEL D’UTILISATION 2.3. CLAVIER Ce clavier se compose de 7 touches toutes alignées. UUUUUUUUUUINOX Symbole Description TARE : Si l’on appuie sur la touche au moins deux en moins de 2 secondes, on fixe la valeur de la tare, SELECTION DE TARE PROGRAMMEE pour ôter ce chiffre, on devra retirer le poids et appuyer sur la touche Appuyer longuement (>... - Page 7 S-810 2.4. DISPLAY Sur ce display, figurent le poids ainsi que la totalité des écrans de programmation. Il présente une série de symboles qui indiquent : Poids Brut Poids Net, on a sélectionné une tare. Zéro Stabilité Plate-forme 1 Active Plate-forme 2 Active Unité...
-
Page 8: Mode De Fonctionnement
MANUEL D’UTILISATION 3. MODE DE FONCTIONNEMENT 3.1. MISE SOUS TENSION Lorsque l’on se sera assuré que la machine est correctement installée, connectera feeder connecteur correspondant. On connectera ensuite le feeder au réseau. Appuyez sur pendant quelques secondes jusqu’à ce que le dispositif s’allume, le display suivra les étapes suivantes dans l’hypothèse où... -
Page 9: Sélection De Tare Programmée
S-810 3.3.2. Sélection de tare programmée Depuis la situation de mode poids : Appuyez sur la touche pendant un temps supérieur à 1 seconde pour accéder au sous-menu de sélection de tare programmée. Grâce à la touche on sélectionne le tLU souhaité (1-10). - Page 10 MANUEL D’UTILISATION Le nombre de pièces à déposer sur la plate-forme peut être modifié en appuyant sur la touche . Les valeurs possibles sont les suivantes : 10, 20, 30, 50 et 100. Déposez sur la plate-forme le nombre de pièces sélectionné et appuyez sur la touche .
- Page 11 S-810 3.6.2.1. Programmation du CLU compte-pièces Pour programmer un CLU, on devra avoir préalablement calculé le poids par pièce conformément à l’alinéa 3.6.1 (Voir Alinéa 3.6.1 Mode d’emploi du mode compte-pièces par échantillonnage). 1. Lorsque le nombre d’unités apparaît sur l’afficheur, on devra appuyer sur la touche pendant plus d’1 seconde pour entrer dans le menu de programmation CLU.
- Page 12 MANUEL D’UTILISATION 7. On change le chiffre en appuyant sur la touche 8. Appuyez sur pour fixer la valeur, s’affichera à titre d’information, la plate-forme pour laquelle le CLU a été programmé. 9. Appuyez sur 10. Si l’on souhaite sélectionner un autre CLU différent, appuyez sur , si l’on souhaite revenir au mode compte-pièces, appuyez sur...
-
Page 13: Option Deux Plate-Formes
S-810 L’algorithme du feu vert correspond à l’exemple suivant : Si l’on souhaite avoir un poids objectif de 1000 g avec une limite supérieure de 5 g et une limite inférieure de 10 g (le poids se trouvera entre 990 g et 1005 g), le fonctionnement du feu vert est le suivant : Indique que nous travaillons en mode checkweigher. -
Page 14: Fonction Impression
MANUEL D’UTILISATION Appuyez sur pour changer la valeur. Plate-forme éloignée viseur fait apparaître l’écran d’un autre viseur maître). Plate-forme 1 (C1) active uniquement. Plate-forme 2 (C2) active uniquement. Plate-formes 1 (C1) et 2 (C2) actives. ·········· Appuyez sur pour enregistrer et redémarrez l’équipement. -
Page 15: Programmation Des Parametres Utilisateur
S-810 7. PROGRAMMATION DES PARAMETRES UTILISATEUR Ces paramètres permettent à l’utilisateur d’adapter la fonctionnalité de l’afficheur aux conditions de l’installation. Le menu utilisateur comprend les fonctions suivantes : • Programmation de PLU pour checkweigher. (Selon version) • Programmation de tares. •... -
Page 16: Programmation De Plu Pour Contrôle
MANUEL D’UTILISATION 7.1. PROGRAMMATION DE PLU CONTROLE +/-.. Au sein de ce sous-menu, on programme un PLU pour checkweigher, il existe 99 PLU possibles par plate-forme. Pour activer le mode checkweigher voir alinéa 4- MODE CHECKWEIGHER Depuis le mode normal de travail, appuyez sur la touche pendant plus d’1 seconde. -
Page 17: Type De Limite Du Plu
S-810 7.1.2. Type de Limite du PLU Dans ce paramètre, on sélectionnera un des deux types de limite ; celles-ci étant les suivantes : Les valeurs supérieures et inférieures sont sélectionnées comme un pourcentage sur le poids objectif. Les valeurs supérieures et inférieures sont sélectionnées comme des valeurs de poids. - Page 18 MANUEL D’UTILISATION Limite Inférieure Dans ce paramètre, on programme la Limite inférieure en % du poids objectif. La marche à suivre est la suivante : 1. Appuyez sur pour le changement de valeur. 2. Le chiffre sélectionné clignotera. 3. On utilisera les touches pour sélectionner le chiffre à...
-
Page 19: Fonctionnement De L'alarme Sonore
S-810 7.1.3. Fonctionnement de l’alarme sonore Il existe deux modes de fonctionnement de l’alarme sonore : Un son est émis lorsque le poids se trouve entre les deux limites Un son est émis lorsque le poids se trouve hors des limites et est supérieur de 20 divisions du rang le plus faible utilisé. -
Page 20: Programmation De Plu Pour Contrôle
MANUEL D’UTILISATION 7.2. PROGRAMMATION DE PLU POUR CONTROLE +/-. L’afficheur S810 inclut la fonction de programmation de tare . Dispose de 10 tares préprogrammées (TLU) pour chacune des plate-formes La marche à suivre pour la programmation des tares est la suivante : Lorsque l’on se trouve en mode normal de travail, déposez le poids de la tare à... -
Page 21: Programmer Heure
S-810 7.3.2. Programmer Heure Appuyez sur Saisir la date dans le format “HH.MM.SS”, pour cela : 1. Appuyez sur pour le changement de valeur. 2. Le chiffre sélectionné clignotera. 3. On utilisera les touches pour sélectionner le chiffre à modifier. 4. -
Page 22: Sélection De Filtres De Pesage
MANUEL D’UTILISATION 7.5. SÉLECTION DE FILTRES DE PESAGE. Ces filtres permettent l’adaptation des caractéristiques de pesage de l’afficheur au milieu dans lequel ils sont installés (air libre, plate- forme en mouvement, etc…). Il existe 7 filtres : Filtre 0 Valeurs programmées lors de la fabrication. Filtre 1 Plate-forme à... -
Page 23: Marge D'opération Du Filtre Vent
S-810 Appuyez sur pour changer la valeur. Filtre Spécial Inactif. Filtre Spécial Actif. Appuyez sur pour fixer la valeur et passer au paramètre suivant. 7.6.1. Marge d’opération du Filtre Vent Ce paramètre définit la marge en valeurs de poids dans laquelle ce filtre sera appliqué. -
Page 24: Limite Auto-Zéro Initial
MANUEL D’UTILISATION 7.7.2. Limite Auto-Zéro Initial Ce paramètre indique le % du maximum pour lequel il est permis d’utiliser Auto-zéro initial. Pour programmer ce paramètre : Saisir le % de portée maximale (de 0 à 99 %) avec lequel on souhaite utiliser Auto-zéro initial, pour cela : 1. -
Page 25: Menu Counti
S-810 7.8. MENU COUNTI Sous-menu n’étant pas utilisé. Appuyez sur pour continuer. Voir Alinéa 7.13 pour revenir au mode normal de travail. 7.9. INFORMATION DE DIVISIONS INTERNES Ce paramètre montre uniquement la valeur de poids en divisions internes, pour cela : Pour accéder aux paramètres de programmation utilisateur, appuyez... - Page 26 MANUEL D’UTILISATION 8. Protocole F501 avec envoi du poids grâce à VD- 300 par sélection de touche d’envoi de données. 9. Protocole F501 avec envoi du poids grâce à VD- 300 lorsque l’on a un poids stable. 10. Protocole SAIE avec envoi du poids grâce à VD- 300 sur demande depuis le PC.
-
Page 27: Programmation Des Parametres De Communications
S-810 7.11. PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE COMMUNICATIONS Au sein de ce sous-menu, on programme la vitesse de communication, les bits de données, la parité et les bits de stop avec lesquels l’afficheur va communiquer. 7.11.1. Vitesse de communication Au sein de ce paramètre, on sélectionne la vitesse en baud avec laquelle l’afficheur va communiquer. -
Page 28: Parité
MANUEL D’UTILISATION 7.11.3. Parité Au sein de ce paramètre, on sélectionne la parité de la communication. Pour cela : Appuyez sur si l’on souhaite changer la parité. 0 Pas de parité. 1 Parité impaire. 2 Parité paire. Appuyez sur pour fixer la valeur et passer au paramètre suivant. -
Page 29: Nombre De Lignes D'avance
S-810 Formats d’impression pour pesage Weighing Number: #XXXXX hh:mm mm/jj/aa Net : XX.XXX Kg Tare : XX.XXX Kg ------------------------------------------- Weighing Number: #XXXXX hh:mm mm/jj/aa Net : XX.XXX Kg Tare : XX.XXX Kg Goss : XX.XXX Kg ------------------------------------------- Formats d’impression pour comptage de pièces Weighing Number: #XXXXX hh:mm... - Page 30 MANUEL D’UTILISATION 7.13. MODE CLASSIFICATION À ce point on choisit la fonction à programmer entre discriminateur (un poids objectif, hors duquel l’objet est discriminé.) ou classificateur (intervalles de poids pour classifier l’objet). Pour programmer le classificateur : 1. Maintenir la touche appuyée durant plus d’une seconde pour accéder au menu de l’usager.
- Page 31 S-810 6. Appuyer sur pour passer au paramètre suivant (test de sorties). Sélectionner moyennant la touche la sortie que l’on veut tester. Pour mode discriminateur : Poids Aucune sortie active. Poids correct. Sortie 1 active Poids supérieur à Sortie 2 active. l’objectif.
-
Page 32: Connecteur De Sortie
MANUEL D’UTILISATION 7.13.1. CONNECTEUR DE SORTIE Pins du connecteur de sortie de la carte digitale. Il existe deux entrées et quatre sorties. Les entrées se composent de deux pins libres de potentiel, un pin positif et un pin négatif, avec une différence maximum de 24 V. - Page 33 S-810 7.14. MODE DOSAGE Ce paragraphe se charge de programmer le viseur pour le remplissage avec un produit à deux vitesses. En introduisant un poids objectif, il contrôle et règle le remplissage. Le fonctionnement est le suivant: Le début du processus de dosage se produit par une activation du signal E1 ou par une longue pulsation de la touche “8”...
- Page 34 MANUEL D’UTILISATION 5. Appuyer sur pour définir la valeur du poids objectif. Appuyer sur pour entrer modifier la valeur. On utilise la touche pour se déplacer sur les digits et la touche pour changer leur valeur. 6. Appuyer sur pour définir la valeur du poids pour fermer la charge épaisse.
- Page 35 S-810 12. Appuyer sur pour déterminer la valeur de poids minimum sur la plate-forme de pesage pour pouvoir commencer le cycle (en unités d’écran). Appuyer sur para entrer modifier la valeur. On utilise les touches pour se déplacer sur les digits et la touche pour changer sa valeur.
-
Page 36: Mode Sorties Analogiques
MANUEL D’UTILISATION 7.15. MODE SORTIES ANALOGIQUES Dans ce mode de fonctionnement les sorties analogiques sont données en fonction des limites inférieures et supérieures de poids programmés l’usager. sorties sont proportionnelles aux limites et peuvent varier en tension sur un rang de 0 à 5 V, de 0 à 10 V, et sur un courant de 4 à 20 mA. Pour programmer ce paramètre : 1. - Page 37 S-810 7.16. SORTIE DU MODE UTILISATEUR Lorsque l’on est en Mode Programmation Utilisateur, si l’on souhaite revenir au Mode Normal de travail, on appuiera sur jusqu’à atteindre l’écran “Quit”, puis on appuiera sur S810 V.1.1 JUIN 2007 Rédacteur : BC Rév.
- Page 38 DECLARATION DE CONFORMITE 0317 Nº de l’Organisme Agréé responsable de Vérification CE conformément à la directive 90/384/CEE : A DIBAL, S.A. 48160 – Derio (ESP) Pour B3C SAS France Fabricant : 10, BLD DES ALLIES 91720 – MAISSE FRANCE Nº de certificat d’approbation CE de type : SERIE S810 INOX TC6490 Type...