Page 2
ELIMINATION DES DECHETS : nouvelle directive Européenne Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.
1. Introduction 1.1 Généralité Ce récepteur satellite LENSON LD 4004 est destiné à la réception des programmes satellites non codés dits FTA (Free To Air). Il vous permettra de recevoir des centaines de programmes TV et Radio et ce avec une qualité...
Si vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation se formera à l’intérieur de l’appareil. Laissez le sécher quelques heures avant de le remettre en service. 3. Accessoires Votre LD 4004 est livré avec : 1 mode d’emploi 1 télécommande 2 piles type LR 03 (AAA) Si l’un de ces accessoires devait manquer, veuillez contacter votre revendeur.
à sélectionner les canaux (recherche montante ou descendante) en fonctionnement normal. 4.2 Face arrière 1 : Bouton POWER : Interrupteur marche/arrêt total du LD 4004 2 : ANT INPUT : Entrée antenne du tuner satellite 3 : LOOP OUT : Sortie “passage” du tuner satellite. Sur cette sortie, tous les signaux présents sur l’entrée (ANT INPUT) sont recopiés (passage des signaux vers un deuxième récepteur satellite, analogique par...
4.3 Télécommande Fait passer le récepteur du mode veille POWER en mode marche et inversement SETUP Affiche le menu paramétrages MUTE Active / désactive le son. Touches numériques (0~9) Sélection directe des programmes ou saisie de données numériques ou alphanumériques. TV/ Radio Passage du mode TV en mode Radio et inversement...
à l’origine de la perturbation. Conseil de sécurité Il peut être dangereux d’utiliser le LD 4004 s’il a été exposé à l’eau ou à la chaleur. Dans ce cas, faites-le vérifier par un technicien spécialisé avant de le remettre en service.
Motorisation : Oui / Non Heure d’été : Marche / Arrêt Remarque : le LD 4004 n’est pas équipé d’un modulateur. - Utilisez les touches CH ▲ / ▼ pour vous déplacer dans la liste - Utilisez les touches VOL ◄ / ► pour changer les paramètres - Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.
Page 12
Réglage antenne Pressez sur la touche OK à l’option ‘Réglage antenne’ dans le menu réglages. La fenêtre suivante va apparaître. Satellite : satellite à choisir dans la liste Fréquence LNB : Universel / Large bande / Bande C/Ku O.L haut : entrer la fréquence O.L bas : entrer la fréquence 22kHz Tone : Marche / Arrêt DiSEqC : Arrêt / DiSEqC A, B.
Page 13
- Utilisez les touches CH ▲ / ▼ pour vous déplacer dans la liste - Utilisez les touches VOL ◄ / ► pour changer les paramètres - Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. - Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et revenir au mode précédent. Menu verrouillage Pressez sur la touche OK à...
Page 14
- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. - Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et revenir au mode précédent. Réinitialisation – retour à la configuration de livraison du récepteur Pressez sur la touche OK à l’option 'Réinitialisation’ dans le Menu Réglages. Confirmez que vous voulez bien réinitialiser le récepteur, c’est à...
7.3 Information générales sur le programme en cours Informations sur le programme en cours de visualisation Appuyez sur la touche INFO pour faire apparaître les informations relatives au programme en cours de visualisation. Favoris Programme codé Verrouillé Nom du satellite Présence du Télétexte Nom du programme Heure...
Page 16
Liste de programmes TV/Radio Pendant que vous regardez un programme TV vous pouvez appeler la liste de programmes TV en pressant sur la touche LIST OK. Les copies d’écran ci-dessous montrent qu’un programme mis en surbrillance dans la liste peut être appelé en pressant sur la touche OK. Pour se déplacer dans la liste il suffit d’utiliser les touches CH ▼/▲, pour changer de pages dans la liste il suffit d’utiliser les touches VOL ◄...
Page 17
Listes de programmes favoris Pendant que vous regardez un programme de télévision ou que vous écoutez un programme radio vous pouvez appeler la liste de favoris respective en pressant sur la touche FAV sous réserve que celle-ci existe. Si la liste de FAVORIS n’existe pas ou si elle est vide, elle n’apparaîtra pas (pour la créer, voir édition programmes page 20).
Depuis le menu principal, vous pouvez accéder au Guide des Programmes, au tri des programmes, aux réglages des langues, à l’édition des programmes, édition des favoris ainsi qu’à diverses informations sur le LD 4004. Pressez sur MENU - Utilisez les touches CH ▲ / ▼ pour vous déplacer dans la liste - Utilisez les touches VOL ◄...
Page 19
Guide des Programmes Pressez sur la touche OK à l’option 'Guide des programmes' dans le menu principal. L’écran suivant va apparaître. - Utilisez les touches CH ▲ / ▼ pour vous déplacer dans la liste - Utilisez les touches VOL ◄ / ► pour vous déplacer dans les informations d’un programmes - Appuyez sur la touche OK pour accéder aux informations détaillées affichées en pleine page.
Page 20
Langues Pressez sur la touche OK à l’option ‘Langues’. L’écran suivant va apparaître. Choix Langues : Choix entre Anglais / Arabe /Allemand / Français / Italien / Russe / Espagnol / Turc / Hollandais / Grec / Hongrois / Perse Logo programme radio : permet d’avoir le logo des programmes radio affiché...
Page 21
- mettez le programme à déplacer en surbrillance en le sélectionnant en pressant sur CH ▲ / ▼ et sur OK (une multi sélection est possible par la même opération en sélectionnant plusieurs programmes, un à la fois et en confirmant par OK). Les programmes sélectionnés sont en surbrillance vert « clair ». - indiquer l’endroit ou vous souhaitez les placez avec CH ▲...
Version Pressez sur la touche OK à l’option ‘Version. L’écran suivant va apparaître. Vous pourrez connaître différentes informations sur le LD 4004 comme sa version logicielle, etc… Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au mode précédent. 7.5 Mosaïque Pendant que vous regardez un programme de télévision vous pouvez appeler la mosaïque 9 image (3 images x 3 images) en pressant sur la touche EXIT de la télécommande.
Troubles de fonctionnement Il peut y avoir différentes raisons qui font que le LD 4004 ne fonctionne pas correctement. Avant de le rapporter à votre installateur, merci de bien vouloir vérifier les points ci-dessous qui pourraient vous permettre de solutionner le trouble rencontré: Problème...
9. Spécifications techniques - Système Conforme à la norme DVB - LNB / EntréeTuner Connecteur : F femelle Bande de fréquences : 95MHz ~ 2150MHz Niveau du signal : -65dBm ~-25dBm Alimentation LNB : 14/18V, max 400mA Contrôle LNB : 22kHz DiSEqC : Ver.