Table des Matières
Publicité
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que les
prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que sea
necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las autoridades
locales o con el vendedor para obtener información sobre el procedimiento
adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
1.Poze și scheme a părților componente
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții privind utilizarea
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
7. Conectarea la reţeaua de alimentare
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări și reglaje curente
11.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
12.Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații finale.
13. Schema și tabelul părților componente
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
Declarație de conformitate-document separat
Condiţii generale de securitate – broşura anexată la aparat
În timpul funcționării dispozitivului este
ATENTIE
întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de
protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a
electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu
urmări în
rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de
punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul
de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și
instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a muncii și
Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și
a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la
extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe
ATENTIE
indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecţie a
muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt atașate
la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă
transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și
manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de
conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea
pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării
indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu
atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din
Manualul
de
utilizare.
Nerespectarea
instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric,
incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și
instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de
siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în
caz de nevoie.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Măsuri de securitate în utilizarea polizoarelor unghiulare
Această unealtă este destinată pentru şlefuirea şi tăierea metalelor. Înainte de
utilizare citiţi cu atenţie manualul de utilizare şi luaţi cunoştinţă cu desenurile,
specificaţiile precum şi cu condiţiile de securitate în muncă.
Unealta ester adecvată pentru şlefuirea lemnului, polizarea materialelor,
curăţirea cu peri din sârmă. Efectuarea vreunei operaţiuni cu această unealtă
diferite de cele recomendată poate implica un risc de vătămare corporal.
Nu folosiţi accesorii care nu sunt special concepute şi recomendate pentru
această unealtă de către producătorul uneltei
Viteza nominală a accesoriilor trebuie să fie cel puţin egală cu viteza maximă
marcată pe unealtă. Sculele (accesoriile) care sunt destinate pentru lucru cu o
viteză mai mică decât viteza de lucru a uneltei, pot în timpul funcţionării să se
deterioreze permanent sau să se dezagregeze.
Diametrul exterior şi grosimea accesoriilor utilizate trebuie să corespundă datelor
dimensionale ale uneltei. Dispozitivele de lucru greşit dimensionate nu pot fi
protejate suficient de apărătoarele uneltei
Orificiul discului de şlefuire sau tăiere ori ale altei scule trebuie să se potrivească
exact cu diametrul arborului de polizat. Accesoriile cu un diametru diferit de cel
recomendat pot duce la o funcţionare neuniformă a uneltei, vibraţii şi pierderea
controlului asupra uneltei.Nu folosiţi dispozitive de lucru deteriorate. Înainte de
fiecare utilizare controlaţi dacă dispozitivele de lucru nu sunt deteriorate. (sparte
fişurate ect.).
Atenţie: în cazul în care unealtă este scăpată pe jos, inspectaţi-o pentru a depista
eventualele deteriorări, instalaţi un disc nou, poziţionaţi-vă la o distanţă căt mai
mare de unealtă şi utilizaţi unealta la o viteză maximă timp de 1 miunut.
Purtaţi întotdeauna echipament individual de protecţie. În funcţie de operaţiune
executate purtaţi o mască pentru faţă, în cazuri justificabile, mască anti-praf,
echipament de protecţie pentru urechi, mănuşi, şorţ de protecţie pentru a vă
proteja împotriva particulelor fine sau fragmentelor materialului prelucrat
Terţi trebuie să poartă echipamentul individual de protecţie şi să nu sta aproape
de zona de funcţionare a uneltei.
Ţineţi unealta exclusiv pe suprafeţie izolate pentru prindere (material plastic)
atunci când efectuaţi o operaţie în care unealta poate atinge cabluri ascunse sau
propiu cablu de alimentare.
Poziţionaţi cablu la distanţă faţă de accesoriu care se roteşte.
Nu aşezaţi niciodată unealta pe jos până când accesoriu care se roteşte nu s-a
oprit complet.
Nu puneţi niciodată unealta în funcţiune când accesoriu care se roteşte este
direcţionat spre Dumneavoastră (sau spre terţi).
Curăţaţi în mod regular orificiile de aerisire ale uneltei.
Nu operaaţi unealta lângă materiale inflamabile.
Nu utilizaţi accesorii ce necesită agenţi de răcire lichizi.
Reculul, avertismente corespunzătoare
Reculul este reacţia bruscă apărută la blocarea sau agăţarea discului de şlefuit
sau discului de tăiat ori altor accesorii. Agăţarea sau blocarea duce la oprirea
bruscă a accesoriului care se roteşte ce poate conduce la o rotire bruscă
necontrolată a uneltei, în sens contrar direcţiei de rotaţie a accesoriului.
Un recul este consecinţa utilizării greşite sau defectuoase a sculei electrice ori
neadecvate proceduri sau condiţii de lucru. El poate fi împiedicat prin măsuri
preventive adecvate, descrise în continuare:
Fixaţi la polizor un mâner suplimentar, aduceţi-vă corpul şi braţele în timpul
muncii într-o poziţie în care să puteţi controla forţele de recul. Folosiţi întotdeauna
un mâner suplimentar, pentru a avea un control maxim asupra forţelor de recul
sau a momentelor de reacţie la turaţii înalte.
Nu apropiaţi niciodată mâna de elementele aflate în mişcare.
Evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a uneltei în caz de recul.
Lucraţi extrem de atent în la prelucrarea colţurilor, muchiilor ascuţite etc.
Împiedicaţi ricoşarea şi uzura accesoriilor.
Nu folosiţi discuri dinţate pentru tăierea lemnului ori discuri cu lanţ.
Instrucţiuni suplimentare privind securitatea la operaţiuni de şlefuire şi tăiere
Folosiţi numai discuri admise pentru scula concretă, întotdeauna folosiţi
apărătoare de protecţie prevăzute pentru tipul de discuri folosite.
Apărătoarea de protecţie trebuie fixată sigur pe unealtă şi astfel ajustată încât să
atingă un grad maxim de siguranţă în exploatare, adică numai o porţiune extrem
de mică a corpului abraziv să rămână descoperită în partea dinspre operator.
Folosiţi pentru executarea unor operaţiuni concrete numai astfel discuri care sunt
admise pentru acest tip de operaţiuni. De exemplu: nu folosiţi pentru şlefuire
discuri destinate pentru tăiere.
Folosiţi întotdeauna flanşe de prindere nedeteriorate având dimensiuni şi forme
corespunzătoare discului de şlefuit ales de dumneavoastră
Nu întrebuinţaţi discuri de şlefuit uzate provenite de la scule electrice mai mari.
Alte avertismente speciale privind operaţiunile de tăierea
Evitaţi blocarea discului de tăiere în material în timpul lucrului, sau o apăsare
prea puternică.
Evitaţi o apăsare prea puternică la executarea unor tăieri adânci.
Evitaţi zona din faţa şi din spatele discului de tăiere care se roteşte.
Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi lucrul, deconectaţi scula
electrică şi nu o mişcaţi până când discul se opreşte complet. Nu încercaţi
niciodată să extrageţi discul blocat de tăiere din piesa de lucru atunci când se
roteşte, altfel se poate produce un recul.
Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp aceasta se mai află încă în piesa
de lucru. Lăsaţi discul de tăiere să atingă turaţia nominală şi numai după aceea
continuaţi să tăiaţi cu precauţie.
avertismentelor
și
Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari cu ajutorul mânerelor, suportului de
susţinere etc. pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de
tăiere
Fiţi extrem de atenţi în cazul tăierii de cavităţi ("buzunare") în pereţi deja existenţi
sau în alte sectoare în care materialul nu este cunoscut.
destinaţiei uneltei.
În special există următoarele riscuri:
* Afectarea vederii în cazul utilizării polizorului fără folosirea ochelariilor de protecţie
şi/sau fără apărătoare a discului.
* Efectele negative asupra sănătăţii a prafului la locul de muncă în încăperi închise
cu un sistem neeficient de ventilaţie
* Vătămari corporale în cazul blocării sculei de lucru sau prinderea îmbrăcămintei,
bijuteriei sau a părului
DESCRIEREA APARATULUI
1.Blocarea axului; 2.Apărătoarea discului; 3.Întrerupător on/off; 4.Regulator vitezei
de rotaţie; 5.Mâner suplimentar
3. DESTINAȚIA DISPOZITIVULUI
Polizor unghiular DED7954 este conceput pentru şlefuirea şi tăierea diferitelor
materiale (în funcție de discul folosit). Datorită butonului de blocare a axului,
înlocuirea discului este facil şi confortabil. Reglarea vitezei de rotație permite de se
utiliza diferiter capete de lucru (de ex. perii de sârmă, perii de nailon etc.) ATENŢIE:
la operaţiile de tăiere trebuie să ataşaţi apărătoarea pe unealta destinată pentru
tăiere. Această apărătoare nu se află în completul uneltei DED7954. Modul de
fixare şi utilizarea a capetelor de lucru este descris în continuare.
4. RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA
Polizor unghiular DED7954 va fi utilizat conform cu „Condiţiile acceptate de
funcţionare". Polizorul nu poate fi folosit pentru şlefuirea lemnului, polizarea
materialelor, nu poate fi folosit cu perii din sârmă pentru îndepărtarea ruginii etc.
Unealta nu este construită pentru activităţi industriale/ de câştig precum şi în
construcții. Polizorul se va folosi în activităţi casnice destinaţie hobby.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
utilizare în alte scopuri decât cele descrise în manualul de utilizare vor fi
considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la
Garanţie. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează
pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie iar Declaraţiei de Conformitate pierde
valabilitatea.
ATENŢIE: Chiar dacă maşina este exploatată conform cu Manualul de
utilizare nu se poate evita complet riscuri din cauza
CONDIŢII PERMISE DE MUNCĂ
Funcţionare ocazională: S2 10 min
Unealta se va utiliza numai în spaţii închise cu o
construcţiei şi
7954.20180401.V1
Publicité
Table des Matières
