1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMECO Manuels
  4. Projecteurs
  5. Smart Projecteur
  6. Manuel d'utilisation

SOMECO Smart Projecteur Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôle de dureté des
métaux et élastomères
Manuel d'utilisation
Smart_Projecteur
Rugosimètres, Vidéo 2D
Projecteurs de profils
Microscope loupes
systèmes optiques
Mesure des forces
Pesage
Instrumentation
Mesure à main
Niveaux électronqiues
www.someco.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMECO Smart Projecteur

  • Page 1 Contrôle de dureté des métaux et élastomères Manuel d’utilisation Smart_Projecteur Rugosimètres, Vidéo 2D Projecteurs de profils Microscope loupes systèmes optiques Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure à main Niveaux électronqiues www.someco.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. Index Index ................................1 Vue d’ensemble du système ........................6 2.1. Logiciel d’inspection vidéo ......................... 6 Interface utilisateur ........................... 7 3.1. Utilisation de la souris ou du doigt sur l’écran ................... 7 Affichage et organisation à l’écran 3.2...................... 7 3.2.1.
  • Page 3 3.7.7. Supprimer une étape d’un programme ..................19 Liste des fonctions 3.8..........................20 Palpages ..............................20 4.1. Palpage avec le réticule en croix ......................21 4.2. Palpage multipoints ..........................21 4.3. Points requis pour le palpage avec le réticule ..................21 4.3.1.
  • Page 4 5.3. Construire des éléments ........................37 5.3.1. Construction de points ........................37 5.3.2. Construction de cercles ........................37 5.3.3. Construction d’arcs ........................... 38 5.3.4. Construction de droites ........................38 5.3.5. Construction d’angles ........................37 5.3.6. Construction de distances ......................... 37 5.3.7.
  • Page 5 8.2.3. Aller à l’écran de déviation et observer les résultats ................62 8.2.4. Entrer des valeurs nominales en utilisant l’arrondi automatique ............62 8.2.5. Ajouter des valeurs nominales et des tolérances en utilisant l’emplacement de tolérances ...... 63 8.2.6. Importer des valeurs nominales à partir d’un fichier DXF ..............65 8.3.

  • Page 6: Vue D'ensemble Du Système

    Vue d’ensemble du système 2.1. Logiciel d’inspection vidéo Le logiciel du Smart_Projecteur est un logiciel avancé de métrologie pour effectuer des mesures bi axiales à des niveaux très élevés de précision et d'exactitude. L'inspection de composants peut être effectuée pour la mise au point de prototypes, pour la production ou pour l'inspection finale de qualité.

  • Page 7: Interface Utilisateur

    3. Interface utilisateur Le logiciel du Smart_Projecteur fonctionne grâce à différents menus, sous-menus, à plusieurs affichages simultanées sur l’écran et à différents boutons, le tout fonctionnant ensemble afin de créer et d’afficher les mesures sur un écran couleur tactile LED. L’interface du logiciel est organisée selon différentes parties fonctionnelles incluant : •...
  • Page 8 3.2.1.1. Vidéo en direct. La vidéo en direct est également la fenêtre digitale par défaut (Accueil), et affiche au centre de l’écran, l’acquisition en direct. Appuyez sur le bouton Accueil” pour revenir à cet écran. Barre d’outils système Position de la table Liste mesur...
  • Page 9 Détails de la mesure en cours Sous-menu de la fonction mesurée 3.2.1.3. Visualisation de la pièce Le dessin de visualisation de la pièce montre les différents éléments palpés, construits ou crées et les informations des mesures. Le champ d’acquisition de la vidéo est indiqué par le carré vert sur l’écran. Appuyez sur la petite fenêtre en bas à...
  • Page 10 Détails de la mesure 3.2.1.4. Détails des éléments L’écran d’affichage des détails des éléments montre les points -dans et en dehors- des tolérances renseignées, mais également les coordonnées de position, les paramètres géométriques tels que le diamètre, la forme, le nombre de points palpés, et le type géométrique.

  • Page 11: Barre D'outils, Menus Et Fonctions

    3.2.1.5. Edition d’un rapport L’écran d’édition des rapports permet notamment d’éditer et d’afficher les valeurs des mesures effectuées et les résultats des tolérances renseignées. La barre d’outils des mesures et alors remplacée par la barre d’outils du rapport. Appuyez sur le bouton “Data” afin d’afficher l’écran d’édition des rapports. Ecran d’édition d’un rapport...
  • Page 12 • Points • Lignes • Cercles et arcs de cercle • Fentes et rectangles • Blobs • Distances • Angles • Profils • Eléments d’origines (nécessite de construire des points d’origine sur le dessin) 3.4.1.1. Menu point Appuyez sur la fonction Point pour initier la mesure d’un point et afficher un sous-menu en conséquence. Ce sous-menu inclu: •...
  • Page 13 3.4.1.4. Menu fente et rectangle Appuyez sur la fonction Fente pour initier la mesure d’une fente et afficher un sous-menu en conséquence. Ce sous-menu inclu: • Créer une fente à partir de données • Palper une fente • Initier la mesure d’un rectangle et afficher un sous- menu en conséquence •...

  • Page 14: Changer La Nature D'une Fonction

    3.4.1.8. Fonction profil Appuyez sur le bouton de mesure d’un profil pour les systèmes équipés en option d’un comparateur digital, pour construire des profils pour par exemple, des créations de calques. 3.4.1.9. Menu origine Appuyez sur la fonction origine pour initier la mesure d’une origine afin d’afficher un sous-menu permettant la construction d’éléments de référence.

  • Page 15: Menu Palpage

    3.4.5. Menu palpage Appuyez sur le bouton palpage pour ouvrir le sous-menu des différents types de palpage. Les différents types seront expliqués dans la section 4. Ces types sont: • Reticule X-Hair • Reticule actif • Palpage par mesure oculaire à sélection tactile ou détection automatique et intelligente des bords •...

  • Page 16: Barre D'outils Système

    3.5. Barre d’outils système La barre d’outils système peut être configurée à partir de l’écran des paramètres du bureau pour contenir une ou toutes Menu Préférences les fonctions utiles décrites dans le . Quand aucune fonction n’a été spécifiée, les boutons contenus dans le menu système sont: Menu système Indication de l’affichage présent au centre de l’écran...

  • Page 17: Bouton Pause

    3.5.4. Bouton pause Grâce à cette fonction il est possible de figer rapidement l’image lors d’une acquisition vidéo. Toutes les fonctions sont tout de même utilisables, peu importe que l’image caméra soit figée ou non. Pour figer l’image vidéo: • Appuyez sur le bouton pause pour figer la vidéo dans le Champ De Vision.

  • Page 18: Cacher Une Ligne

    3.6.2. Cacher une ligne Appuyez sur ce bouton pour cacher une ligne sélectionnée lors de l’impression ou de l’export de données. Une longue pression sur ce bouton permet de cacher toutes les lignes non sélectionnées. 3.6.3. Editer une cellule Appuyez sur ce bouton pour activer l’édition alphanumérique d’une cellule du rapport. Les cellules éditables deviennent en surbrillance verte.

  • Page 19: Reprendre La Lecture D'un Programme

    Reprendre la lecture Lire un programme étape par étape Lire un programme à partir d’ici Ajouter une mesure à partir de... Re-mesurer un élément Ajouter un message utilisateur Supprimer une étape du programme 3.7.1. Reprendre la lecture Reprendre la lecture d’un programme lorsque celui-ci a été mis en pause. 3.7.2.

  • Page 20: Palpages

    4. Palpages Les fonctions sont mesurées par une série de points tout le long d’un bord d’une pièce lors de l’acquisition vidéo. Les points sont palpés sont pris par deux manières différentes de vidéo palpage. Ces dernières sont : • Palpage avec le réticule en croix (un seul point) •...

  • Page 21: Blobs

    4.3.5. Blobs Les blobs sont des formes géométriques irrégulières, souvent caractérisées par des périmètres complexes. Le point de densité nécessaire pour une mesure précise d’un blob, est plus grand que le point de densité utilisé dans le menu de palpage. Ainsi la mesure d’un blob utilise un outil spécial pour obtenir des points le long du périmètre. La mesure des blobs est expliquée dans la section 5.

  • Page 22: Palpage Vtouch

    4.5.1. Réticule X-Hair Le réticule X-Hair consiste en deux lignes croisées à 90°. Un point est palpé manuellement ou automatiquement (pour les systèmes CNC) en plaçant l’intersection du réticule au-dessus de l’endroit désiré. Pour utiliser cette fonction : Sélectionnez le réticule en X-Hair depuis le menu Palpage Barre d’outils fonction >...

  • Page 23: Palpage Eyemeasure

    Déplacer la pièce pour afficher la partie désirée. Appuyez ou cliquez sur le bord désiré de la pièce pour lancer une acquisition. Plusieurs points sont alors palpés, et la mesure complétée automatiquement. 4.5.5. Palpage EyeMeasure Le palpage EyeMeasure est une application spéciale du palpage MeasureLogic. L’utilisateur dessine directement sur l’image vidéo à...

  • Page 24: Paramétrer Le Nombre De Points Pris Par Les Palpages Multipoints

    La sensibilité du contraste colorique de scannage peut être modifiée en maintenant enfoncé un triangle du traçage, et en le basculant par-dessus le triangle opposé. Des points noirs et blancs apparaissent à l’intérieur des triangles pour signifier le changement Appuyez à l’intérieur du traçage de détection pour lancer l’acquisition. Plusieurs points vont être palpés et la mesure terminée automatiquement.

  • Page 25: Exemples D'inspection D'images

    ! ATTENTION ! La valeur par défaut de 10 pixels entre les points et parfaite pour la plupart des applications. Augmenter de manière significative l’espace entre les points peut réduire la précision de mesure. Augmenter ou diminuer cet espace peut également affecter la fiabilité...

  • Page 26: Bord Requiérant Une Acquisition Par Un Unique Point

    4.7.4. Bord requiérant une acquisition par un unique point Quand un seul point est souhaité à une localisation précise sur un bord, le palpage Vtouch doit être utilisé. Ce mode palpe un point unique sur le bord à l’endroit désiré par l’utilisateur par une pression du doigt ou grâce à la souris. Des mesures de fonctions typiquement explicites sont exécutées et les points individuels sont palpés aux emplacements désirés le long du bord d'une fonction donnée.

  • Page 27: Mesurer, Construire Et Création D'éléments

    5. Mesurer, construire et création d’éléments Des mesures peuvent être effectuées manuellement en utilisant n'importe quel palpage ou automatiquement en utilisant les palpages MeasureLogic ou EyeMeasure. Les blobs doivent être mesurés manuellement à l'aide d'un outil spécial. La mesure des blobs est un cas spécial détaillé plus tard dans cette section. Les mesures de fonctions manuelles sont toujours effectuées en appuyant sur le bouton désiré...

  • Page 28: Point D'origine

    Palpez un minimum de deux points distribués le long de la longueur entière, sur le bord souhaité comme référence. Appuyez sur le bouton Terminé pour finir la mesure et ajouter la droite d’alignement palpée, dans la liste des données... Barre d’outils fonction > Bouton Terminé 5.1.2.

  • Page 29: Créer Une Origine Manuellement En Mettant À Zéro Les Coordonnées X Et Y D'un Élément

    5.1.4. Créer une origine manuellement en mettant à zéro les coordonnées X et Y d’un élément Toutes les mesures contenues dans la liste des mesures peuvent être utilisées pour créer une origine en mettant à zéro les coordonnées X et Y d’une de celles-ci. Cette mise à zéro se fait à partir de la fenêtre d’affichage DRO ou dans la fenêtre des informations de la mesure choisie: Sélectionnez (mettre en surbrillance) la mesure désirée depuis la liste des mesures.

  • Page 30: Palpage D'un Point

    Occasionnellement, le système peut mal interpréter les données des points palpées, particulièrement lorsqu’il n’y a pas une même distribution des points collectés tout le long du bord d’une fonction. Cela peut induire à une erreur d’identification des fonctions. Le bouton de modification des fonctions peut être utilisé pour modifier le type d’une fonction depuis la liste des mesures ou sur le dessin de l’acquisition lorsque ces erreurs apparaissent.
  • Page 31 Barre d’outils fonction > Fonction désirée Appuyez sur le bord d’un élément à mesurer à l’intérieur de la fenêtre vidéo. Le palpage Vtouch va momentanément se déplacer sur ce même bord et acquérir un point Continuer à palper des points jusqu’à en obtenir le nombre minimum requis pour une fonction et appuyez sur Terminé.
  • Page 32 Appuyez sur le bord d’un blob Pour mesurer un blob en appuyant sur son bord: Positionnez le blob entier à l’intérieur du champ de vision. Sélectionnez la fonction blob. Barre d’outils fonction > Fonction blob Appuyez ou cliquer sur le bord d’un blob. L’outil blob va palper des points sur le périmètre du blob. Sélectionnez la fonction blob Appuyez sur le bord du blob Appuyez sur le bouton Terminer.

  • Page 33: Mesure D'éléments En Série

    5. Appuyez à l’intérieur du palpage pour lancer la séquence et collecter les points. 6. Appuyez sur Terminer pour finir la mesure. Le blob va s’afficher dans la fenêtre du dessin et s’ajouter à la liste de mesure. Barre d’outils fonction > Bouton Terminer 5.2.4.

  • Page 34: Motif

    5.2.5. Motif La fonction d'identification par motif enseigne des modèles spécifiques d'images au système pour la détection automatique pendant la lecture d’un programme. La lecture d’un programme peut être améliorée en utilisant une routine d'alignement basée par montage au niveau logiciel, utilisant ce mécanisme de détection de modèle. Les modèles peuvent être mesurés ou enseignés comme modèles d’origine où...

  • Page 35: Lecture D'un Programme Avec Motif

    Sélectionnez le bouton mesure motif et maintenez et dessinez le motif sur la partie souhaitée. Le motif sera ajouté à la liste des mesures, et sa position et son angle seront affichés dans la fenêtre des détails de l’élément. NOTE Cette fonction est typiquement utilisée quand un dégauchissage est construit à...

  • Page 36: Construction De Points

    • Points • Lignes • Cercles et arcs de cercle • Distances • Angles Les fonctions peuvent être construites à partir de fonctions parentes dites “positionnées” et “non-positionnées”. Pour les fonctions “positionnées”, les points centraux des fonctions sont utilisés comme point. Le nombre de points requis pour la construction de fonctions est identique au nombre de points requis pour la mesure d’une fonction, comme expliqué...

  • Page 37: Construction D'arcs

    5.3.3. Construction d’arcs La construction d’arc inclue: • Dupliquer un arc • Arc depuis un cercle • Arc à partir de trois fonctions “positionnées” ou plus 5.3.4. Construction de droites La construction de droite inclue: • Dupliquer une droite • Droite perpendiculaire à...
  • Page 38 5.3.7.1. Procédure pour la construction d’un cercle de jauge et d’une droite de jauge Ces éléments inclus: • Cercle de jauge entre deux droites • Cercle de jauge entre deux arcs • Droite de jauge entre deux droites Cercle de jauge entre deux droites Pour construire ce cercle entre deux droites: Créer un cercle avec le diamètre désiré...

  • Page 39: Changer La Nature Des Éléments Construits

    Barre d’outils fonction > Bouton Terminé 5.3.7.2. Procédure pour la construction des autres fonctions Toutes les constructions (sauf pour le cercle et la droite de jauge décrites plus haut) utilisent cette procédure: Appuyez sur le bouton de la fonction que vous souhaitez construire. Barre d’outils fonction >...

  • Page 40: Création D'éléments

    5.4. Création d’éléments Les fonctions peuvent être créées en indiquant la position et les autres paramètres souhaités selon les fonctions. Le système du Smart_Projecteur supporte la création des fonctions suivantes. • Points • Droites • Cercles • Arcs • Slots •...

  • Page 41: Liste Des Mesures, Détails Des Mesures Et Affichage Des Détails Des Éléments

    6. Liste des mesures, détails des mesures et affichage des détails des éléments La liste des mesures, les détails des mesures, et l’affichage des détails des éléments sont les moyens primaires pour voir et manipuler les fonctions qui ont été mesurées, construites ou créées à partir du logiciel du Smart_Projecteur. La liste des mesures facilite la construction de fonctions, permet un accès aux détails des fonctions, et permet la sélection et la suppression des mesures.
  • Page 42 • Appuyez sur le gros carré à droite pour une sélection ou désélection globale de toutes les mesures présentes. Quand les mesures sont sélectionnées, elles deviennent surlignées en bleu dans la liste des mesures. Les points palpés sont montrés dans le vidéo en direct et les fonctions apparaissent en bleu dans le dessin de visualisation de la pièce. 6.1.3.1.

  • Page 43: Supprimer Une Mesure Depuis La Liste Des Mesures

    Pour trouver une groupe de mesures similaires possédants certains critères dimensionnels communs, entrez le nom de la fonction dans le champ prévu à cet effet, et ensuite spécifiez les critères dans les champs Taille et ±. Ces critères s’appliquent aux cercles, droites et distances comme ceci: •...
  • Page 44 Sélectionnez une fonction et appuyez sur l’écran en L’écran détails éléments haut à gauche Comme montré dans cet exemple d’un écran des détails d’un cercle, les paramètres montrés inclus: • Le nom de la fonction • Position (X, Y and Z) •...

  • Page 45: Ecran De Visualisation De La Pièce

    6.3. Ecran de visualisation de la pièce L'écran de visualisation de la pièce est un affichage graphique des éléments mesurés, construits ou créés pour la session en cours. La visualisation de la pièce peut également contenir des annotations sur les mesures, un indicateur du motif de référence et des lignes de grille.

  • Page 46: Zoomer Et Déplacer

    Appuyez ou cliquez sur les éléments pour les sélectionner La construction entre les deux cercles apparait 6.3.3. Zoomer et déplacer Les éléments mesurés, construits ou crées, peuplent le dessin de visualisation. En fonction du niveau de zoom utilisé, les éléments peuvent ne pas apparaitre dans la zone visible de l’écran. Les éléments en dehors de l’écran peuvent y être ramenés en utilisant les outils de zoom à...

  • Page 47: Ajouter Une Boite De Marquage

    • Tolérances ajoutera les valeurs nominale et de déviation de l’élément Appuyez sur l’élément où vous souhaiteriez ajouter une boite d’annotations et dessinez-la à côté de l’élément. Une boite va apparaitre avec une ligne fléchée attachée à l’élément. Déplacez la boite à l’endroit désiré...

  • Page 48: Menu Raccourci

    Boite de texte attachée à l’élément La boite est redimensionnée et un texte ajouté Redimensionnez le texte si nécessaire en appuyant ou en cliquant sur les cases d’agrandissement ou de diminution des caractères situées en dessous de la boite. Texte redimensionné 6.3.7.

  • Page 49: Utiliser Le Calque Du Dessin

    Pour utiliser le Markup en utilisant le menu raccourci: Faite apparaitre le menu raccourci sur l’élément désiré. Dans cet exemple, une distance entre deux cercles va être annotée. Tous les Markup utilisés depuis le menu raccourci sont effectués de la même manière. Déplacer le doigt ou le curseur de la souris sur l’outil Markup depuis le menu raccourci.
  • Page 50 Smart_Projecteur Page 50...

  • Page 51: Alignement De Référence

    7. Alignement de référence L’établissement d’une trame de référence et d’origine est fait en utilisant n’importe quelle opération d’alignement parmi celles possibles. Ces opérations peuvent être utilisées individuellement ou en combinaison, et seront basées sur les possibilités de la machine de mesure aussi bien que sur les conditions particulières d'alignement de l'application. Les origines peuvent être effectuées de manière explicite à...

  • Page 52: Point D'origine

    Barre d’outils fonction > Bouton Terminé NOTE Les éléments précédemment mesurés ou construits peuvent être également utilisés pour effectuer un alignement secondaire en mettant à zéro manuellement le coefficient angulaire et l’axes X ou Y. Appuyez sur ces boutons à gauche de ces coefficients dans la fenêtre des détails des éléments ou dans la fenêtre du DRO.

  • Page 53: Pivoter Et Décaller Une Alignement De Référence

    Dans cet exemple, le centre géométrique du cercle 1 va être mis à zéro et servira comme point d’origine pour les mesures suivantes. X et Y mis à zéro depuis la fenêtre DRO X, Y mis à zéro sur la fenêtre des détails des éléments 7.2.

  • Page 54: Décaller L'alignement Secondaire

    Entrez la valeur désirée et appuyez sur Terminé La trame de référence va être pivotée Pour rétablir l’alignement de référence à son pivot initial: Supprimez l’élément de rotation depuis la liste des mesures 7.2.2. Décaller l’alignement secondaire L’alignement secondaire peut être décalé à partir des coordonnées X et Y par incrémentations à partir d’un micron ou 1./10,000 inch en fonction de l’unité...

  • Page 55: Gérer Plusieurs Alignements De Référence

    Pour rétablir l’alignement à son paramètre initial: Supprimez l’élément de décalage depuis la liste des mesures. Répétez la séquence ci-dessus ou rentrez les valeurs originales X et Y des éléments #1 et #2 notées dans l’étape n°1. 7.3. Gérer plusieurs alignements de références Le système gère plusieurs alignements de référence comme ceci: •...

  • Page 56: Bloquer Et Débloquer Les Mesures De Leurs Alignements De Référence

    d’un alignement par l’utilisateur requière des opérations par l’utilisateur dont il faut se rappeler. Sauvegarder automatiquement permet de ne pas à avoir à suivre cette méthode. Pour enregistrer un alignement de référence manuellement: Confirmez bien que le bouton d’alignement de référence est affiché...

  • Page 57: Tolérances

    8. Tolérances Les tolérances peuvent être appliquées aux mesures à partir de l’écran des détails des éléments. Tandis que quelques tolérances sont indépendantes d’un alignement de référence, les tolérances typiques sont appliquées après qu’un alignement valide de référence ait été établi. Des tolérances peuvent être appliquées aux éléments mesurés et construits.

  • Page 58: Appliquer Des Tolérances À Une Mesure

    8.2. Appliquer des tolérances à une mesure Le processus pour appliquer des tolérances à une fonction est pratiquement similaire pour tous les types de fonction, seuls le type de tolérance et l’ajout de valeurs nominales sont différents. Les 4 méthodes pour ajouter des valeurs nominales et appliquer des tolérances sont: •...

  • Page 59: Ajouter Des Valeurs Nominales À L'aide Du Clavier

    8.2.1. Ajouter des valeurs nominales à l’aide du clavier Dans tous les cas, la première étape dans le processus de tolérancement, est de naviguer vers l’écran avec les valeurs nominales sur la fenêtre des détails des éléments. Cet exemple montre des valeurs nominales, ajoutées à l’aide du clavier pour une fonction cercle et l’application des tolérances à...

  • Page 60: Aller À L'écran De Déviation Et Observer Les Résultats

    Sélectionnez un type de tolérance et appuyez Entrez la valeur de tolérance à l’aide du clavier dans le champ de données 8.2.3. Aller à l’écran de déviation et observer les résultats Pour observer les résultats des tests de tolérance: Appuyez sur le bouton Tolérance depuis l’écran d’affichage des tolérances pour afficher l’écran de déviation. Les tolérances et les résultats de tolérance vont être affichés numériquement et graphiquement.

  • Page 61: Ajouter Des Valeurs Nominales Et Des Tolérances En Utilisant L'emplacement De Tolérances

    Allez à l’écran des valeurs Appuyez dans un des cadres Appuyez et maintenez le digit pour nominales l’arrondir Pour faire un ajustement au-dessus ou en-dessous de n’importe quel digit, appuyez et maintenez-le, puis faites glisser votre doigt ou le curseur de la souris à côté du digit. Ne relâchez pas la pression pendant ce temps. Cela va choisir le digit à...
  • Page 62 Appuyez sur le bouton Emplacement Insérez les valeurs 4. Modifiez les valeurs de la table pour les faire correspondre aux valeurs trouvées dans le bloc d’informations du dessin de l’ingénieur, puis appuyez sur Terminé. Barre d’outils fonction > Bouton Terminé Naviguez de nouveau vers l’écran des valeurs nominales si nécessaire, et ajoutez les valeurs nominales en utilisant l’une des méthodes expliquées plus tôt.

  • Page 63: Importer Des Valeurs Nominales À Partir D'un Fichier Dxf

    Tolérances de la table appliquées à l’élément Résultats de tolérance 8.2.6. Importer des valeurs nominales à partir d’un fichier DXF Des valeurs nominales peuvent être importées directement dans le champ de données nominal à partir d’un fichier DXF, éliminant ainsi le besoin d’entrer manuellement les valeurs. Les valeurs nominales peuvent être importées pour un seul élément ou pour un groupe d’éléments.

  • Page 64: Appliquer Des Tolérances À Un Groupe De Mesure

    4. Sélectionnez une fonction depuis la liste des mesures et naviguez vers l’écran des détails pour confirmer la présence des valeurs nominales. Les valeurs nominales sont présentes 5. Allez à l’écran des tolérances puis rentrez les valeurs de tolérance. 8.3. Appliquer des tolérances à un groupe de mesures Seul un groupe d’éléments avec des mesures similaires peut être tolérancé...
  • Page 65 Sélectionnez une tolérance et entrez sa valeur Les résultats vont être affichés dans l’écran de déviation Smart_Projecteur Page 65...

  • Page 66: Editer Un Rapport Avec Les Données

    9. Editer un rapport avec les données Les éléments mesurés peuvent être édités sous l’un des cinq formats de rapports existants dans l’écran des rapports. Par défaut, tous les éléments contenus dans la liste des mesures vont apparaitre dans chacun des cinq formats existants. Les styles de formats vont du plus simple, incluant uniquement le nombre de fonctions et les valeurs mesurées, à...

  • Page 67: Editer Les Cellules D'un Rapport

    Pour sélectionnere un format: 1. Appuyez sur le bouton Data pour afficher l’écran rapport au centre. Barre d’outils système > Bouton Data 2. Sélectionnez le format de rapport souhaité depuis le bouton Liste. Barre d’outils rapport > Bouton Liste Appuyez sur le bouton Liste Le format choisi va s’afficher avec son nom dans le coin en haut à...

  • Page 68: Personnalisation Des Rapports

    données sortantes du champ de vue du rapport peuvent être affichées en navigant avec les flèches haut et bas. Appuyez sur le bouton Cacher pour cacher les lignes en rose pour l’impression ou l’export des rapports. Une longue pression sur ce bouton permet de cacher toutes les lignes à l’exception de celles en rose. Barre d’outils rapport >...
  • Page 69 Imprimer l’en-tête du rapport Choisissez oui pour inclure l’en-tête du rapport. Imprimer les en-têtes de colonnes Choisissez oui pour inclure les en-têtes de colonnes. L’en-tête de colonne étiquette les colonnes du rapport par catégories. Imprimer les lignes du quadrillage Choisissez oui pour inclure le quadrillage à l’impression. Imprimer l’image Bitmap en en-tête Choisissez de placer l’image à...
  • Page 70 Entrez des informations alphanumériques à l’intérieurs de ces champs pour les ajouter à l’en-tête. Ces champs seront toujours alignés en haut à gauche du rapport. Imprimer le texte personnalisé en bas de page Entrez des informations alphanumériques à l’intérieurs de ces champs pour les ajouter au pied de page. Ces champs seront toujours alignés en bas à...

  • Page 71: Specifier Les Paramètres D'export Des Données

    Exporter des données Les données des éléments mesurées peuvent être exportées sur un fichier de l’ordinateur à partir de l’écran de rapport. Les données peuvent être exportées suivant les formats suivant: • .CSV • .TSV • .TXT • .DXF Le format du fichier de données exportées sera conforme aux paramètres du modèle de rapport actuel expliqués dans la section 9.

  • Page 72: Exporter Un Fichier De Données

    Choisissez le nombre de démarrage pour l’auto-numérotation. Le numéro de fichier sera automatiquement incrémenté lorsque le type de fichier de la cible est paramétré sur numérotation automatique. Inviter à effectuer les réglages à chaque export. Les options d’export peuvent être configurées comme paramètres globaux à partir de l’écran de paramètres d’export ou peuvent être configurées pour chaque export en activant l’option “Inviter à...

  • Page 73: Programmation

    Programmation Le Smart_Projecteur mémorise toutes les activités de mesures durant une session d’inspection de pièce. Ces activités peuvent être enregistrées à la fin d’une inspection pour créer un programme qui pourra être utilisé pour une lecture ultérieure. Toutes les activités mesurées sont : •...

  • Page 74: Créer Et Enregistrer Un Programme

    11.1. Créer et enregistrer un programme Les programmes sont créés automatiquement lorsque les mesures et autres opérations sont effectuées. Cependant, les programmes doivent être enregistrés à la conclusion d’une session de mesure pour être réutilisés par la suite. Pour enregistrer un programme: Appuyez sur le bouton Sauver pour afficher une boite de dialogue Windows Barre d’outils système >...
  • Page 75 Appuyez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir une boite de dialogue Windows. Barre d’outils système > Menu système > Bouton Ouvrir Sélectionner le fichier désiré et appuyez sur ouvrir pour charger le programme. Appuyez sur le bouton ouvrir Sélectionnez le programme à charger Appuyez sur le bouton Lancer pour initier la lecture du programme Barre d’outils système >...
  • Page 76 Pour les éléments possédants des tolérances, le nom de l’élément présent dans le mode lecture de la liste des mesures, du dessin et de la fenêtre des détails va être affiché en rouge pour les résultats hors tolérances et en blanc pour les résultats en-dedans.

  • Page 77: Ajouter Des Étapes À Un Programme

    Barre d’outils système > Menu système > Bouton lecture Les étapes des programmes vont être listées dans le mode d’édition. Sélectionnez une étape du programme enregistré pour modifier les éléments tels que les détails d’une mesure, les valeurs de tolérances, les niveaux d’éclairage, l’export des données et des commandes d’impression.

  • Page 78: Remesurer Les Étapes D'un Programme

    Une fois que le bouton “Ajouter des pas” a été initié, l’utilisateur peut mesurer ou construire de nouveaux éléments, ou insérer des commandes d’impressions ou d’exports en accord avec les procédures logiciel expliquées plus tôt. Quand une ou des étapes ont été ajoutées, appuyez sur l’onglet Editer pour quitter le mode “Ajouter des pas”. Les étapes ajoutées vont s’afficher dans la liste du programme en cours.

  • Page 79: Supprimer Les Étapes D'un Programme

    11.3.3. Supprimer les étapes d’un programme Les étapes d’un programme peuvent être supprimées à l’intérieur du mode édition. Pour supprimer une étape: Appuyez sur l’onglet Editer pour afficher toutes les étapes du programme. Sélectionnez l’étape du programme que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur le bouton Effacer.

  • Page 80: Importer Des Fichiers Dxf Et Auto-Programmation

    La boite de dialogue du message utilisateur apparait. Ajoutez le texte désiré et appuyez sur Terminé pour finir l’ajout du message. Appuyez sur Sauver pour enregistrer les modifications apportées au programme. Barre d’outils système > Menu système > Bouton Sauver 11.3.6.
  • Page 81 12. Press the Save button to save changes when the program is complete to store changes made to the program. 13. System toolbar > System menu > Save button Smart_Projecteur Page 81...

Table des Matières