Manuels Connexes pour Paradox Security Systems Spectra DEL
Sommaire des Matières pour Paradox Security Systems Spectra DEL
- Page 1 Claviers ACL et DEL 16-Zones 1689 1641 Clavier DEL 16-Zone Clavier ACL Manuel de l’Usager...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.0 Introduction ............3 2.0 Fonctionnement de base........4 2.1 Voyants Lumineux du Clavier......... 4 2.2 Feed-back Visuelle ..........5 2.3 Feed-back Audible ..........6 2.4 Affichage de la Mémoire d’Alarmes......6 2.5 Liste d’Événements ..........7 2.6 Affichage des Défectuosités........ - Page 4 4.9 Armement Automatique ........25 5.0 Caractéristiques additionnelles ...... 27 5.1 Programmation des Zones Carillon ...... 27 5.2 Sourdine du Clavier ..........28 5.3 Alarmes de Panique ..........29 5.4 Programmation de l’Horloge ......... 29 5.5 PGM (Sorties de Fonctions Programmables) ..29 5.6 Touche de Fonction Rapide ........
-
Page 5: Introduction
1.0 INTRODUCTION Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi le Systèm e de Sécurité Spectra de Paradox. En comblant de façon fiable tous vos besoins en matière de sécurité, le Système de Sécurité Spectra vous procurera la tranquillité d'esprit. Et cela ne s'arrête pas là, puisque ce système peut faire beaucoup plus. -
Page 6: Fonctionnement De Base
2.0 FONCTIONNEMENT DE BASE Le Clavier à DEL Spectr a 1689 et le Clavier à ACL Spectr a 1641 fonctionnent de la même manière mais affichent les états du système de façon différente. Cette section vos permettra de vous familiariser avec ces claviers. -
Page 7: Feed-Back Visuelle
2.2 FEED-BACK VISUELLE 2.2.1 Pour le Clavier à DEL Spectra 1689 Tel que décrit à la Figure 2.2, les numéros et les symboles de l'écran du clavier indiquent l'état de votre système. F igur e 2.2: Vue d ’ensem ble du clavier à DEL 1689 2.2.2 Pour le Clavier à... -
Page 8: Feed-Back Audible
F igur e 2.3: Vue d ’ensemble du C lavier à AC L 1641 2.3 FEED-BACK AUDIBLE Lorsque vous entrez de l'information au clavier, ce dernier vous guide à l'aide de tonalités "bip". Vous devriez vous familiariser avec ces deux tonalités: Bip de confirmation: Lorsqu'une opération (i.e. -
Page 9: Liste D'événements
Pour le Clavier à DEL Spectra 1689: Si une alarme a été déclenchée sur une zone, le symbole ] sera allumé. Après avoir désarmé le M EM système, appuyez sur la touche [ ] pour faire ME M allumer tous les numéros qui correspondent aux zones qui étaient en alarme. -
Page 10: Affichage Des Défectuosités
Liste d'Événements, l'heure à laquelle l'événement a eu lieu et le type d'événement qui a eu lieu défile à l'écran. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ], la paire d'écrans suivante défile. Figure 2.4: Exemple d’Écrans d ’Événem ent 2.6 AFFICHAGE DES DÉFECTUOSITÉS Votre système d'alarme supervise continuellement quatorze conditions de défectuosités possibles. - Page 11 Pour le Clavier à DEL Spectra 1689: Lorsqu'une condition de défectuosité se présente, le symbole ] s'allume. D EFT Comment puis-je accéder à l'Affichage des Défectuosités? 1. Appuyez sur la touche [ D EFT Le symbole [ ] clignotera et les numéros DEFT correspondant aux défectuosités s'allumeront.
- Page 12 Liste des Défectuosités Une fois que vous avez appuyer sur la touche [ D EFT Sur le Clavier à DEL Spectra 1689, les numéros [1] à [16] qui correspondent aux défectuosités s'allument. Sur le Clavier ACL Spectra 1641, les définitions des défectuosités apparaissent à l'écran.
- Page 13 [6] Limite de Courant Auxiliaire La sortie auxiliaire, qui fournit l'alimentation aux accessoires de votre système d'alarme, utilise un circuit de protection sans fusible qui permet de prévenir les surcharges de courant sur le bloc d'alimentation et de l'arrêter automatiquement si le courant excède la valeur prédéterminée.
-
Page 14: Répartition
[11] Défectuosité Zone d’Incendie Un problème de câblage est présent sur la zone d’incendie. [12] Module Manquant Un module ne communique plus avec le système. [13] Perte de Supervision, Transmetteur Sans Fil Un transmetteur sans fil ne communique plus avec son récepteur ou ses piles ont été... - Page 15 peuvent être assignées soit à la Partition 1, soit à la Partition 2 ou aux deux Partitions à la fois. Si la répartition n'est pas utilisée dans votre système, toutes les zones, tous les Codes d'Usager et toutes les caractéristiques seront reconnues comme faisant partie de la Partition 1.
-
Page 16: Programmation Des Codes D'accès
3.0 PROGRAMMATION DES CODES D’ACCÈS Les Codes d'Accès sont des numéros d'identification personnelle qui vous permettent d'accéder à certains modes de programmation, d'armer ou de désarmer votre système ainsi que d'activer et de désactiver des sorties PGM. Le système de sécurité Spectra supporte les codes suivants: Code Maître du Système Codes Maîtres 45 Codes d'Usager (incluant 1 Code de Contrainte) -
Page 17: Code De Contrainte
Les Codes Maîtres ne peuvent pas modifier ou supprimer les Codes d'Usager qui sont assignés aux deux Partitions. Seul le Code Maître du Système peut modifier ou supprimer les Codes d'Usager qui sont assignés aux deux Partitions. 3.3 CODE DE CONTRAINTE Si vous êtes contraint d'armer ou de désarmer votre système, le fait d'entrer le Code d'Accès assigné... - Page 18 Comment puis-je programmer un Code d'Usager? 1. Appuyez sur [ EN TR EE 2. Entrez votre [ CODE MAÎTRE 3. Entrez 3 chiffres [ ] (voir Tableau 1) SECTION 4. Entrez le nouveau [ ’ ] à 4 ou 6 chiffres CODE D ACCÈS 5.
-
Page 19: Délai De Sortie
4.0 AR MEMENT ET DÉSARMEMENT Bénéficiez pleinement de votre système Spectra en vous familiarisant avec les diverses méthodes d'armement. Si votre système n'est pas réparti (section 2.7), il considère que tout se rapporte à la Partition 1. 4.1 DÉLAI DE SORTIE Après avoir entré... -
Page 20: Armement Régulier
Comment puis-je désarmer le système? Si vous devez désarmer un système armé en mode Partiel ou Instant, passez à l’étape 2. 1. Entrez par un point d’entrée désigné (i.e. porte avant). 2. Entrez votre [ ’ CODE D ACCÈS (voir section 2.7): I V OUS AVEZ ACC ÈS AU X D EU X PA RTITIONS 3. - Page 21 de demeurer à l'intérieur des lieux tout en étant protégé. Les Zones Partielles sont des zones qui seront contournées lorsque le système sera armé en mode Partiel. Par exemple, pour être protégé durant la nuit, vous pourriez armer les portes et les fenêtres de votre résidence sans toutefois armer les détecteurs de mouvement.
-
Page 22: Armement Forcé
Si vous avez accès aux deux partitions: Pour armer une partition en mode Instant 1. Appuyez sur la touche [ PAR TIE L 2. Entrez votre [ ’ CODE D ACCÈS 3. Choisissez une partition 4. Maintenez enfoncée la touche [ ] durant 3 secondes PARTIEL Pour armer les deux partitions en mode Instant... -
Page 23: Contournement Manuel De Zones
Comment puis-je armer dans le mode Forcé? 1. Fermez les zones de la partition désirée (à l’exception des Zones Forcées) 2. Appuyez sur la touche [ AUTO 3. Entrez votre [ ’ CODE D ACCÈS (voir section 2.7): I V OUS AVEZ ACC ÈS AU X D EU X PA RTITIONS 4. - Page 24 Comment puis-je contourner des zones? 1. Appuyez sur la touche [ EX CL 2. Entrez votre [ ’ ] (Note 1 sur p. 23) CODE D ACCÈS 3. Faites allumer les numéros correspondant aux zones que vous désirez contourner en entrant les deux chiffres des numéros de zone.
-
Page 25: Touche Rapides D'armement
Pour annuler le contournement d'une zone qui vient d'être programmée, entrez de nouveau à l'étape 3 le numéro de la zone. NOTE1: Si vous avez accès aux deux partitions, appuyez sur la touche qui correspond au secteur désiré ([1] ou [2] ). 4.6.2 Rappel de Contournement Une fois que le système est désarmé, les zones contournées sont rétablies mais toutefois conservées en mémoire. - Page 26 4.7.4 Touche Rapide d’Armement Partiel Maintenez enfoncée la touche [ ] durant 3 secondes (voir la PAR TIEL Note 1 à la page 23) pour armer toutes les zones qui ne sont pas programmées avec l'assignation Zone Partielle. Pour plus de détails, référez-vous à...
-
Page 27: Armement À L'aide D'un Interrupteur À Clé
4.7.7 Touche Rapide de Contournement Maintenez enfoncée la touche [ ] durant 3 secondes (voir la Note EX CL 1 à la page 23) pour accéder au Mode de Programmation de Contournement (voir section 4.6). 4.8 ARMEMENT À L’AIDE D’UN INTERRUPTEUR À CLÉ Un interrupteur à... - Page 28 Comment puis-je régler l’heure de l’armement automatique? 1. Appuyez sur la touche [ E NTR EE 2. Entrez votre [ CODE MAÎTRE 3. Entrez [101] pour la Partition 1 ou [102] pour la Partition 2 4. Entrez [ ’ ] désirée HEURE Exemple: 6:15PM = 18:15 Pour le Clavier à...
-
Page 29: Caractéristiques Additionnelles
5.0 CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES Si votre système est muni de plusieurs claviers, vous devez programmer séparément les caractéristiques "Zone Carillon" et "Sourdine du Clavier" pour chacun d'eux. Si votre système subit une perte d'alimentation totale, vous devez reprogrammer ces caractéristiques. 5.1 PROGRAMMATION DES ZONES CARILLON Lorsqu’une zone est programmée avec l'option Carillon et qu'une ouverture survient sur cette zone, le clavier émet un timbre sonore pour vous en avertir. -
Page 30: Sourdine Du Clavier
] clignotent et tout les numéro des zones dont l'option Carillon DE FT est déjà programmée s'allument. L'option Carillon n'est pas programmée sur les zones dont le numéro est éteint. Pour le Clavier à ACL Spectra 1641: Comment puis-je activer l’option Carillon des Zones? 1. -
Page 31: Alarmes De Panique
5.3 ALARMES DE PANIQUE En cas d'urgence, le système Spectra peut fournir trois alarmes paniques qui peuvent immédiatement générer une alarme lorsque vous maintenez enfoncée durant trois secondes une combinaison de deux touches spécifiques. Trois combinaisons de touches peuvent être programmées dans votre système. Selon vos besoins, ces alarmes peuvent être programmées pour générer une alarme audible (cloche ou sirène) ou une alarme silencieuse et peuvent dans les deux cas transmettre un signal à... -
Page 32: Touche De Fonction Rapide
fonctions programmables (PGM). Lorsqu'un événement ou une condition spécifique se présente dans le système, les sorties PGM peuvent être utilisées pour rétablir les détecteurs de fumée, activer le système d'éclairage de votre résidence ou de votre bureau, ouvrir/ fermer la porte de garage et plus encore. Une sortie PGM peut également être programmée pour s'activer chaque fois que la touche ] est maintenue enfoncée durant 3 secondes. -
Page 33: Réglages Du Clavier
Annule toute communication qui a été initiée avec le logiciel Winload. 5.7 RÉGLAGES DU CLAVIER (P our le Clavier ACL seulement) Vous pouvez modifier les réglages de l'écran ACL à votre convenance. 1. Appuyez et maintenez la touche [6] enfoncée durant 3 secondes 2. -
Page 34: Alarmes D'incendie
6.0 ALARMES D’INCENDIE Pendant une alarme d'incendie, la cloche/sirène émet trois "cris" à intervalle de 2 secondes jusqu'à ce l'alarme soit rétablie ou que vous la fassiez taire en entrant un code d'accès valide. Si la zone en alarme est une Zone d’Incendie Retardée, le système attendra que le délai automatique se soit écoulé... - Page 35 Fig ure 6.1: Organigramm e d’une Zo ne d’Incendie R etardée Claviers Spectra 33...
- Page 36 Minimisez les risques d’incendie à la maison Les trois causes d'incendie les plus communes: • La principale cause à domicile aux États-Unis est la cuisson. C'est également la principale cause de blessures. Les incendies qui se déclarent dans la cuisine sont souvent le résultat d'un manque de surveillance ou d'une erreur humaine plutôt que d'une défaillance des équipements.
- Page 37 • Finalement, avoir au moins un avertisseur d'incendie fonctionnel augmente considérablement vos chances de survie en cas d'incendie. Et rappelez-vous de pratiquer fréquemment un plan d'évacuation avec votre famille. Installation d’un système avertisseur d’incendie Les incendies résidentiels sont particulièrement dangereux la nuit. Le feu produit de la fumée et des gaz mortels qui peuvent faire succomber les occupants durant leur sommeil.
-
Page 38: Vérification Et Entretien
7.0 VÉRIFICATION ET ENTRETIEN Lorsque le système est désarmé et que le voyant " " est allumé, P RÊT déplacez-vous dans les partitions protégées afin d'activer les détecteurs de mouvement. Ouvrez et fermez les portes qui sont protégées et vérifiez que la touche correspondant s'allume. Votre installateur peut vous renseigner sur la meilleure façon de vérifier votre système. -
Page 39: Paramètres Du Système
8.0 PARAMÈTRES DU SYSTÈME Description des Zones Est-ce que le système est réparti? Partition 1 = ______________________________________ Partition 2 = ______________________________________ Par tition Par - Exc. Délai # de Zone et Excl 24Hrs Description 1 ou 2 tiel Auto d ’entrée 01:_______________ ____ 02:_____________ Interrupteur à... - Page 40 Par tition Par - Exc. Délai # de Zone et Excl 24Hrs Description 1 ou 2 tiel Auto d ’entrée 12:_______________ ____ 13:_______________ ____ 14:_______________ ____ 15:_______________ ____ 16:_______________ ____ Codes D’accès Pour des raisons de sécurité, inscrivez seulement le nom de l'usager et non pas son code d'accès.
- Page 41 Arm . Partitio n Par- Exc. # d’Usager et Nom Excl Seu le- Seu le- 1 o u 2 tiel A uto ment ment 006:_____________ ____ 007:_____________ ____ 008:_____________ ____ 009:_____________ ____ 010:_____________ ____ 011:_____________ ____ 012:_____________ ____ 013:_____________ ____ 014:_____________ ____ 015:_____________ ____ 016:_____________ ____...
- Page 42 Arm . Partitio n Par- Exc. # d’Usager et Nom Excl Seu le- Seu le- 1 o u 2 tiel A uto ment ment 025:_____________ ____ 026:_____________ ____ 027:_____________ ____ 028:_____________ ____ 029:_____________ ____ 030:_____________ ____ 031:_____________ ____ 032:_____________ ____ 033:_____________ ____ 034:_____________ ____ 035:_____________ ____...
- Page 43 Arm . Partitio n Par- Exc. # d’Usager et Nom Excl Seu le- Seu le- 1 o u 2 tiel A uto ment ment 044:_____________ ____ 045:_____________ ____ 046:_____________ ____ 047:_____________ ____ 048:___________ ____ Contrainte: O Touches et Caractéristiques Spéciales ] Touche Rapide pour l’Armement Régulier activée ENTR EE ] Touche Rapide pour l’Armement Partiel activée...
- Page 44 Minuteries du Système Entrez et quittez les lieux par les portes désignées. Délai de Sortie 1 (Partition 1): ______sec. = délai pour quitter les lieux Délai de Sortie 2 (Partition 2): ______sec. = délai pour quitter les lieux Délai d’Entrée 1 = _______sec. = délai pour désarmer avant une alarme;...
- Page 45 9.0 ANNEXE A Pour le Clavier à DEL Spectra 1689 seulem ent Ne lisez pas ce qui suit si vous n'avez pas tout d'abord lu les sections mentionnées ci-dessous • Codes d'Usager (voir section 3.4) • Horloge du Système (voir section 5.4) •...
- Page 46 Garantie Le Vendeur garantit pour une période d'une année que ses produits ne comportent aucun défaut de pièce ou de main-d'oeuvre, si utilisés dans des conditions normales. Sauf ce qui est expressément prévu par les présentes, toutes autres garanties, expresses ou implicites, légales ou autrement, se rapportant à...